虽然现在全世界都在遭受瘟疫的折磨,中国人想出国还不知道要等到什么时候,我们还是需要继续学好英语。今天这句英语是爱因斯坦的名言。

Julian LuoToday is(04-08-20)Wednesday,山水学堂英语课 inMountains English Class. 各位平安。
先学几个单词

live 生活 ...下一个

人生只有两种活法:一种是看淡世间万物,另一种是珍视世间万物 【山水英语课】

  • “There are only 只有
  • two ways 两种方式
  • to live your life 来活一辈子.
  • One is 一种方法是
  • as though 好像
  • nothing 没什么东西
  • is a miracle 是奇迹.
  • The other另一种
  • is as though 是好像
  • everything 世间万物
  • is a miracle. 都是奇迹”
  • — Albert Einstein

为什么爱因斯坦说,世间万物都可以看淡,但是又都可以珍视?这不矛盾吗?不矛盾。这是两种活法,对高僧大德来说,世间万物都是过眼云烟,包括自己的生命;而对另外一小部分人来说,世界上任何一样东西都可以深入钻研,引出很多让人吃惊的原理和事实。

爱因斯坦本人应该属于前者,他的视野异常宏大,地球上绝大部分东西在他眼里都是浮尘,我想。

爱因斯坦

假装在纽约

如果回美国的话,我最有可能住在北卡州文明藤市,但是如果钱不是问题,那么我会选择住在纽约曼哈顿。

在国内,金井是唯一能让我心安的家园,这里有真正关心我,在我危难时会出手相救的人,但很遗憾,这个小镇还没有发育出足够多元化的土壤,我很努力地扎根,但总是碰到石头。

我其实从来没有正儿八经地在纽约住过,只在那个城市停留过几次,加起来两三个月的样子,在那里度过两次农历新年。总觉得这个国际大城市适合我这样另类的性格。

一  纽约充满无限可能性

在美国,除了洛杉矶和芝加哥这种大都市,以及旧金山和硅谷这样具有魔力的中小城市外,绝大多数地方相对而言都是比较单调的,至少在我们中国人看来是这样。一切按部就班、慢条斯理,如同中国的政府机关。

但纽约不是这样,这里的人走路和我们的深圳等城市一样,急匆匆地往前奔:地铁站、公交车站等等,很多人可以一边吃披萨,一边打电话,走路,然后还可以招手叫出租车。

这样的场景你你大概在《欲望都市》这部美剧中看到过不止一次。

凯莉等四个女子都是地地道道的纽约人,从她们身上可以找出很多美国其他普通城市所没有的特征:思想上的、穿衣打扮上的、说话方式方面的、走路和快跑的姿势等等。当然她们四个都是成功的美国女性,而纽约同样有很多不成功的社会阶层,但只要你愿意付出、有恒心,这里识货的人包括口袋够深的顾客可能比世界上任何一个大城市都多。

二 纽约有百老汇

很多美国城市都有一条大街叫做百老汇(broadway = broad way,意思就是大道),但是我们说的纽约百老汇是指曼哈顿中城区的一个街区,这里是世界戏剧的中心:芭蕾、音乐(歌舞)剧、歌剧、话剧、木偶剧、多媒体剧、舞剧等等,每天都有很多不同的优秀剧目在上演,舞台上经常能够看到我们只能在好莱坞大片上才能看到的熟悉面孔在演话剧,有些还是奥斯卡影帝、影后,获得过托尼奖的著名演员等,比如这个著名话剧《推销员之死》(Death of a Salesman)。

说老实话,我当时在现场并不能完全听懂舞台上的台词,尽管大多数演员嗓门都很大,尤其是推销员的几个年轻的儿子。这是一个发生在差不多一个世纪前的美国家庭故事,看懂这样的话剧要求观众具备相应的文化背景知识,而我显然还不具备。

在《推销员之死》中,这个推销员与大儿子之间的矛盾是主要故事线,他们两个的戏份都很多,演大儿子的这个美国男演员表演明显有些过火,相对左侧扮演推销员的奥斯卡影帝(很遗憾已经去世),年轻的蝙蝠侠有些稚嫩。

如果下次我带国内的朋友去纽约,一定要带他们去百老汇体验一下,不去看话剧,估计看不懂,我们去看下面这种音乐剧,也叫歌舞剧,容易看懂,热热闹闹的,歌舞都是世界一流的制作。最经典的当然是《猫》

  • 还有《芝加哥》
  • 《歌剧魅影》
  • 还有《狮子王》
  • 《西贡小姐》
  • 《长靴妖姬》
  • 《魔法坏女巫》
  • 《妈妈咪呀》

等等等等,我只是随便举一些例子,并没有想列出一个“最值得看的百老汇音乐剧”清单。

三 纽约有地铁 SUBWAY

中国住在大城市的人现在对地铁都不觉得新鲜了,但是对于地铁给我们的城市生活带来的方便应该还没有熟悉到视而不见。纽约是美国少数拥有地铁的城市,连第二大城市洛杉矶都没有。

这里的地铁站天花板很矮,设施陈旧,但很纽约。乘客站从中间灰色部分进站,打开两边的单向铁门出站。

地铁真的有这么重要,它那么高效、安全、舒适、实惠,大大地延伸了我们在一个城市的生活范围。以前你可能没有多少机会去看的表演、艺术展、公园,由于有了地铁,你愿意去看了;以前可能因为一个网友住得太远,放弃去见,现在发现ta原来是自己一直在梦想遇见的理想情人;以前可能因为怕上班迟到只能住在离单位比较近的拥挤不堪的城区,现在可以在城市近郊买个属于自己的小房子了。。。

尤其是当这个城市的地铁每天24小时从不停歇的时候,地铁就成为了这个大都市的血管,让整个城市的各种设施都有更长的运营时间,提高了整体效率。一个能做到高效运转的城市自然会发育迅速。

是的,纽约地铁是24小时不停歇的。

旧金山也有地铁,但是路线比较单一有限,人们出外还是坐开车为主,少有人坐公交车和地铁。

当然,作为世界上最古老的地铁系统,纽约地铁很陈旧,一路上叮叮哐哐如同坐我们国家的绿皮火车,但坐在地铁上看形形色色的纽约客对我们这样的老外来说其实也是一道风景,这种地方什么鸟都有,肤色各异、奇装异服,最让我印象深刻的是那些信奉犹太教的极端人士,穿衣打扮和发型绝对能勾掉你的三魂六魄。

四 纽约是全世界最自由的城市之一

这个我就不敞开来说了,免得这篇文章莫名其妙被和谐。只说一点,住在国内,上外网的时候我一般都不敢在公共社交平台上发言,因为总担心受到监控,甚至担心某天有便衣警察将我逮捕关到某个无人知道的地方去。如果是在纽约,我想在网上说什么话都可以,不用担心有人监控我的电脑、电话和微信,也不用害怕五毛党的攻击。

国内大部分朋友可能没听说过五毛党这个词,点击这里进行了解,或者百度一下。这是我们这个时代的耻辱之一,国内的各级宣传部门、大学、公司竟然会花钱雇佣大学生在网上攻击其他持不同意见的人。微信上有很多信息,类似这样的标题 “将xxx赶出中国!” “让十亿人都来转发这条信息” 都是和五毛党差不多的团体炮制的作品。

什么是五毛?就是说,最开始的时候,这些大学生每在网上发表一条有利于老板的回复评论,报酬是五毛钱。一个大学生在十几年前可以每天赚70块钱。

YOUTUBE 这样的国外网站(国内有些就开玩笑地翻译成 油管),上面有很多来自中国的五毛党,如果你我这样的老百姓在上面某个著名华裔时评人士的视屏节目下方评论框中发表一段 “中国不好”的言论,很有可能会遭到五毛党的攻击,有时候甚至是好几个人围攻你,各种恶毒下流的话他们都说得出口,类似这样的句型:“美国那么好,你滚回美国去!” 算是客气的。

不过他们很少会花很大力气来反驳,大概是因为骂你一句得五毛钱,写几百个字来反驳也只能得五毛钱一块钱的缘故。

五 纽约是一个多金的城市

硅谷和纽约可能是全世界最多金的两个地方,如果按人均来算,硅谷估计是毫无疑问的世界第一,光是一个苹果公司手上的现金就多得吓人,何况还有那么多风险投资公司。纽约有华尔街,这里控制着全球很大一部分财富。

我是这样想的,如果每年能够在这里生活一段时间,我一定不会想住在金井这个穷地方一样,我每天都上街去逛,说不定哪天就能捡到一个有钱人扔掉的金币。

纽约人均年收入是 六万五千美金上下,相当于人民币 44 万一年,如果是在曼哈顿,收入会更高一些,生活成本自然也会比较高。

在曼哈顿与人合租一个公寓,一间房的月租金 最低是800刀。也就是说,如果你在纽约工作和生活,拿的是平均工资水平,租的是最便宜的公寓,那么除掉房租每年大概能够剩下来五万美金多一点,还不错对吧?

我刚到美国的时候,每个月除掉房租能够剩下两千美金,没过几个月就从那家公司出来单干,主要是因为自己给美国设计师打工没办法处理项目过程中的各种矛盾,因为你无法站在一个公平公正的立场来处理客户和设计师之间的问题,所以我决定转行做一个中介,将美国设计师引入给中国客户  — 主要是开发商。

如果我回美国的话,去找一份工作的可能性不是很大,除非是有工作找上门。因为我只想每年在那边住半年,毕竟家还在金井。所以,很有可能我会继续自己做设计代理,将美国的设计师介绍给中国,同时将中国的设计师引入到美国来参观游学,那样的话,不管人是在美国还是在中国,都可以操作。以前就是这样的。

纽约就有很多这样的机会适合我的设计师经纪人业务,这个城市是全球的设计中心,高手云集,而且旅游资源很多,国内设计师或者家具软装供应商来游学的时候有的是地方学习,有的是顶级项目参观。对于大部分中国朋友来说,曼哈顿和整个纽约都会很有趣。

六  哥伦比亚大学和康奈尔大学

我一直有一个不太实际的愿望,希望自己有生之年能够去一所好大学正儿八经读几年书,选自己喜欢的专业,不用操心学费和生活成本之类的事情,只需要用心读书。之所以这样想,部分原因是因为经常感觉到自己越来越不好意思说自己的年龄了,很多比我年轻得多的朋友无论是知识结构还是见识都比强了好多去;另外一个原因是想去一个纯粹学术的环境生活一段时间,圆一个知识分子的梦。

不管越来越不像,我终归还是个知识分子。

我是念过大学的,但那是一所很不起眼而且给我们这几届毕业生都留下了很恶劣印象的学校,当时叫做长沙基础大学,正式名称是长沙师专,我在那里读了三年,基本上没有学到什么有用的知识,除了一点英语。对,我读的是大专,不是本科,我没有本科文凭。不过别误会,我想重新进大学读书不是为了文凭,这对我这样的自由职业者一点用都没有,我是真的想跟着全球最好的老师和同学一起学点我感兴趣的东西。

而我如果去纽约的话,说不定有什么机会去哥伦比亚大学上免费的公开课,或者等我有钱了我可以凭自己的本事考进这所大学也说不定,我可以读自己向往的某个专业,比如雕塑、绘画或者建筑设计、景观设计等。。。写作?很遗憾我觉得自己没有很多天赋。如果凭我的资质根本没可能进哥大,康奈尔大学这个级别的大学,那么纽约大学也不错啊,看下图。

这就是纽约大学 NYU,很有味道对不对?

普及一下,哥伦比亚大学(COLUMBIA UNIVERSITY)历史上总共有将近一百位诺贝尔奖得主,在全球大学中居第二位,是与哈佛、耶鲁、斯坦福齐名的顶级大学。

说道哥大,这篇文章的标题取名“假装在纽约”,算是开个玩笑,我并没有假装自己在纽约,这是借用了微博上一个大V的笔名,他给自己的微博取名“假装在纽约”,在微博上有几百万名粉丝。这位年轻的著名网络评论人士就是一名纽约哥伦比亚大学新闻系的中国留学生,靠网络出名而大发其财,但至今没人知道他的真实身份。这个后生能够进入哥大新闻系读书,本身就说明其高人一等的素质,我这样的半老头子盗用他的笔名是想着能不能让自己开窍一点,也发点财。

七  大都会艺术博物馆(Metropolitan Museum of Art)和美国自然历史博物馆(American Museum of Natural History)

我喜欢逛博物馆,不是任何一个博物馆,而是那些能够让我不太费劲就看到古人们生活细节的那些展览,也不是里面的所有陈列品,而是其中一部分没那么抽象的艺术和生活展示。想象那些古人们的生活、抗争、战斗、生产、耕种、爱情、幻想、生殖繁育、艺术创造。。。就好像一场浓缩的时空旅行,让人感叹,令我激动。

纽约的这两个伟大的博物馆藏品无数,每一件都是价值连城的精品,我并未能看完所有。最喜欢的是关于南太平洋原始岛民的那部分展览,那些夸张的木雕、独木舟。。。往往让我久久不愿意离去,也许我的基因中有海洋文明的种子吧,总想着冒险。

八  纽约人有一种为全球做主的意识

很多人不知道,中国第一高楼和美国第一高楼其实是同一时期建起来的:中国的上海中心(Shanghai Tower),和纽约的自由中心(Freedom Tower)。纽约的911恐怖袭击之后,在世贸双子塔原址上新建了四个建筑,其中一个就是自由中心,现在是美国最高楼,以一种绝不向恐怖主义低头的姿态矗立在曼哈顿的下城区。

这两栋楼的取名其实值得琢磨,上海中心这个名字完全是一种自顾自的姿态,有那么点上海小男人的感觉;而自由中心则好像一个自由斗士,在对着全世界呼喊:恐怖分子们,中东莫斯林世界,你们别想整一个911就打垮我们国家,打残我们纽约!咱绝不低头!!

大多数中国人可能都认为美国人是世界的警察,其实在这个国家,有相当多的国民根本连世界是个什么样子都不清楚,更不用说去关心其他国家了。这些人一天到晚看电视上的天气预报,刚过去美国的中国人会很诧异电视台怎么一天到晚是天气预报,还搞得像个娱乐节目似的。

说点其他的。

这两栋楼都是美国人设计的,中国的高楼是旧金山一家建筑设计公司的作品,而纽约高楼是纽约本地建筑设计公司设计的,两家都是全球最顶尖的建筑设计院。虽然我对国内的建筑设计院不算熟悉,但我相信国内建筑师和设计师里面有才华有创意的也有,但比例确实没有美国或者意大利等国家的设计师队伍中那么高,因为就和我一样,国内设计师建筑师一辈子根本没多少机会选择自己喜欢的职业,很多个偶然的因素才使得他们成为了一名设计师。

九  这里是世界文化和娱乐的中心

美国最大的图书出版公司总部都在纽约曼哈顿,比如大名鼎鼎的兰登书屋等,同时,在纽约的布鲁克林区,很多世界一流作家生活在那里,其中就包括纽约的代表人物之一:伍迪 艾伦 / Woody Allen,一位著名的身高只有一米六五比我还矮几公分的犹太作家。

这位天才剧作家三次获得过奥斯卡最佳原创编剧的桂冠,并且获得过一次奥斯卡最佳导演奖。

又一位五短身材的电影行业巨人!

如果你个子矮小,建议考虑朝影视业发展。:)

点击这里查看他的维基百科介绍。可惜我的电脑无法打开他的维基百科中文网页,似乎莫名其妙地也被和谐了。

美国人和西方人一样,喜欢读书、买书,所以出版业非常发达。在地铁里,公园里,随处可见人们拿着一本书、KINDLE、或者报纸在阅读,我经常惊讶纽约人好像每个人都有一个KINDLE,时时刻刻在准备看书。与之相对应的是,这里报摊书店图书馆都很多,而中国到处是网吧、麻将馆、洗脚按摩城。。。

一个喜欢读书的群体永远是让人尊敬的,我希望身边的人都喜欢读书,读优秀的书,这样也许可以把开始不务正业的我重新变成一个好孩子。

这个城市拍了很多电影大片:《泰坦尼克号》《天地大冲撞》《黑客帝国》《X-战警》《蜘蛛侠》《国家宝藏》《金刚》《史密斯夫妇》《世界之战》《钢铁侠》。。。

一直很喜欢新版《金刚》这部电影,你呢?最喜欢的电影是什么?欢迎留言。

我在洛杉矶旁边的长堤市住过,就和洛杉矶一样,纽约、长堤这两个城市都是一不留神就会闯入一个电影或者电视剧拍摄现场。我虽然不是什么追星族,但如果身边经常在拍电影大片,也的确是一件很酷的事。

————————-

美国生活指南:药店和中国的有什么不同  

一个典型的美国药店里面大部分是日用品比如洗发水等。面积很大。处方药的柜台在最里面,一般的非处方药和保健品则可以和日用品一起自己挑选购买,不需要经过药店的医药师。而我们国家的药店是大部分不需要医生的处方也可以买到药的。  

我们可以看到药店外面都是超市的样子。有些架子是专门针对过敏和感冒的产品或者非处方药品,有些是各种维生素的专柜,有些是卖染头发或者防止脱发等与头发相关的产品,还有些是非处方的镇痛药等。如果是需要医生处方的镇痛药,去里面凭医生处方拿,很贵。

The day before yesterday, we learned: 放肆舞,放胆爱,放开唱,放心活 【3分钟刷牙英语】
Yesterday we learned: 宁愿因为做真实的自己被人恨,也不要因为装腔作势被人爱 【英语课】

温习一下前天学习的单词:
hate 仇恨, better 更好的,

Words & Phrases:

live 生活 ...下一个

我们为什么叫做【3分钟刷牙英语】频道呢?只是想建议同学们学会利用刷牙等零碎时间来学习,不要限定在上课和自习时间,那样会轻松一些。一节课45分钟(50?)不可能完全集中注意力。好了,今天的山水英语课就到这里,我是罗老师,下节课见。

Questions

animal
  1. 为什么爱因斯坦说,世间万物都可以看淡,但是又都可以珍视?这不矛盾吗? | 回答

早上好。今天给大家介绍一位1947年诺贝尔文学奖获得者,法国作家 Andre Gide 的名句。

Julian LuoToday is(04-08-20)Wednesday,山水学堂英语课 inMountains English Class. 各位平安。 Spring is here, and the virus is leaving. 春天来了,病毒正在离去。
先学几个单词

hate 仇恨 ...下一个

宁愿因为做真实的自己被人恨,也不要因为装腔作势被人爱 【英语课】

  • “It is better 最好
  • to be hated 被仇恨
  • for what you are 为了做你自己
  • 【what you are 直接翻译是(你是什么),这样翻译中国人不明白,所以我换了一个说法,你也可以有自己的表达,没有标准答案。我没有去查百度,看其他人如何翻译的。】
  • than 比起
  • to be loved 被爱
  • for what you are not 因为扮演一个不是你的人.”
  • ― Andre Gide

It is better to DO SOMETHING】这是英语里一个常见的句型,最好怎么样,记住这四个单词的组合。

【than to】这个搭配也是挺重要的,than 是介词,后面不能直接接动词,所以要接动词不定式 to be loved。

法国作家,诺贝尔文学奖获得者 ANDRE GIDE
法国作家,诺贝尔文学奖获得者 ANDRE GIDE

我们的生活中可能只有极少数成年人能够做到完全忠实于自己的本真,尤其是在中国这样看重面子,喜欢从众,生怕跟不上潮流的社会。我希望同学们能够走出父母的人生阴影,活得更阳光一些。虽然现在还没有力量做到,但是永远不要相信阴影或者黑暗是正常的。

为什么很多翻译高手是理工男

我在二十年前就开了一家翻译公司,后来去美国就没开了,公司叫长沙太平洋翻译公司,有很多来自全国各地的兼职翻译,其中优秀的翻译中大概有一半是男生,这不奇怪,奇怪的是,这些男生基本上都不是英语专业而是理工男。我们的兼职翻译里,男性人数只占少数,但相对优秀翻译比例比女性要高。这是因为,男翻译不讨老板喜欢,做不了贴身翻译,只能在翻译质量上下功夫,在工作态度上努力。

在大学里,学外语专业的绝大部分是女生,而女生天生就不喜欢工科和理科,要不然估计也不会去选外语专业,但在现实社会,人们需要的主要是懂技术的翻译,因为我们这个现实世界大多数时候需要翻译的是各种专业性极强的内容,也就是说,在大学学了四年外语的翻译在单位上可以说毫无优势,担纲的往往是只有那些懂专业,而且英语也还不错的博士、工程师、技术员。

很遗憾,这些人中女性比例远远低于男性。

比如说,当时我们的一个客户是长沙的中联重科,做建筑机械的,他们的不少资料都是我们公司翻译的。能将一份混凝土泵操作手册准确翻译成英语的大部分是男生,尤其是几个年龄在三十上下的(几乎没有超过四十岁还在做兼职翻译的)。你可以想象,要一个女孩子用中文去解释一台庞大复杂的建筑机械都会很困难,何况要她翻译出来。

我后来大部分时间是做自由职业者,在中外公司之间牵线搭桥,很多设计汇报需要我来翻译,大部分中英文合同由我来拟定,这种工作没有一定的理工科知识积累是很难完成的。那些年我尝试聘请英语专业的助手,包括拿到了二级翻译资格证的员工,都需要相当长时间的培训才能上岗。

翻译这个行业除了需要很全面的知识和快速反应能力,还需要相当的耐心,很多专业性的东西需要事先花很多时间去熟悉了解。我多年前在翻译那些建筑机械技术性资料的时候,往往会为了一个词要花两个小时去找国外的建筑机械生产商的英文说明书,看他们是如何解释他们的产品的。

你具备这样的耐心吗?

虽然你或者你的孩子学好英语以后并不一定会做职业翻译,但临时充当翻译,或者出于某种目的翻译一篇文章的可能性是很大的。所以,下面这些问答可以帮助你了解一个双语者的世界。

最难翻译的是什么

有几次朋友问我这个问题,我的回答是这样:

如果是中译英,那么古典诗词和四书五经算是很难翻译的,其中最具有典型性的大概是《易经》,因为现代人已经没几个人能看懂,何况翻译!

这种翻译任务往往要交给中文学得很好的老外来翻译才合适,正如英译中做得好的一般是中国人一样。

也就是说,将外语翻译成中文对我们来说相对容易。

你知道中国哪一本书被翻译成外语的次数最多吗?也就是说最具有国际影响力的一本书?《三国演义》?

不对。

既然三国不是,那就更不可能是《红楼梦》等其他三大名著。

答案是老子的《道德经》。

我看过一点老外翻译的《道德经》,很多个英文版本中的一个,真是让人叹为观止,我们华人英文翻译几乎不太可能翻译出那个水平。

不过,在这个领域我只是个旁观者。只有在建筑设计领域我才可以说得上话。

那么,英文翻译成中文最难的是什么呢?

是那些法律文件,比如大公司的公司章程等,还有英语里的一些古典诗词。对后者我不熟悉,我很少翻译文学性的文字,但我翻译过美国律师写的公司章程,那些律师简直不是人!他们所使用的法律英语根本是另外一种语言,一件事情一定要说得滴水不漏,因此往往变成王婆婆的裹脚布 – 又臭又长。你见过一句英语有五六行中间不带标点符号的吗?要搞清楚这句话的主语、谓语真会抓掉好多头发。

翻译最怕什么?

很多年前有人问我身边的一位翻译,她的回答是:“最怕听不懂。”

说得太对了。

不会翻译可以问,压根连原文都没有听懂那就麻烦了。你如果老是要对方解释,中外双方都会认为你不称职的,而且翻译场合大多数是争分夺秒、无数的问与答需要你来转述,很多事情需要讲清楚,根本没有留给你一个小小的翻译自己解惑的时间。在一些重大场合,比如说给领导人做翻译,是不容许你听不懂和出错的。

其实还有一种情况作为翻译也是很担心的,就是一方情绪激动,说个不停,根本不给翻译时间。等到ta停下来的时候,你已经记不全他说了些什么了。职业翻译会速记,我因为是理工男,半路出家,没有经受过专业翻译的训练,所以不会速记,只能尽可能记在脑子中,如果对方说得太多太快,我直接就打断他。这算是我们理工男的另外一个优势吧,没那么优柔寡断。

那翻译错了怎么办?

错了就承认错误,马上问清楚,然后改正。有些翻译做不到这点,害怕当着客户和老板的面承认自己出错,我不怕。

至今都记得有一次在华为做翻译,我和我代理的美国加州建筑师格林(Terry Green)给任正非先生做设计汇报,其中涉及到不少建筑专业术语。我负责将格林的英文设计汇报翻译成中文给任总听,他的翻译是个年轻女孩子,负责将任总的中文意见翻译成英文给建筑师格林听。我对这个项目和格林的设计方案都很熟悉,所以翻译起来不费劲,但那个可怜的华为女孩子就紧张了,她对建筑设计这个领域很陌生,频频出错,把任总惹火了,老头子甚至做了一个很不客气的动作,当着外人的面。。。不过他意识到自己失态,马上熄火,并且在汇报结束后以一种间接的方式向他的翻译,一个可以做他孙女的员工道歉了。

这件事情给我留下了很深刻的印象,对任总一直印象很好。

关于同声传译

对于同声传译大多数人可能有些误解,认为这就是翻译的最高境界了,其实不是。最厉害的翻译往往从来没有做过同声传译,因为这种工作对译者的年龄和体力要求很高,上了年纪的翻译无法做到长时间地高度集中注意力,这并不代表他们水平下降。

接同声传译这种活的一般是翻译公司,大多数人比如我现在不会去给翻译公司打工,因此也不会有机会做同传,但这不代表我就不能做。如果是熟悉的领域,很多翻译都可以做同传。在联合国总部,一些翻译甚至可以一边打毛线衣一边给小型国际性会议做同传,因为她们对于开会人员讲的内容已经滚瓜烂熟了,对方只要开口讲两个字,她们就可以将下面的一串提前翻译出来。

我有一次在长沙做翻译,是和亲子教育有关的话题,那个老外在中国讲课很有经验,也懂一点中文,他事先和我沟通了一遍,将讲义都说给我听,保证我都懂。他后来上课的时候我翻译得非常轻松,甚至有一次他还没有讲,我就提前翻译了,惹得他有点不高兴,因为他听得懂我的部分翻译,知道我越界了。我当然马上现场道歉。

做翻译赚钱吗?

和所有行业一样,翻译队伍中大部分人只是拿普通工资,极少部分精英才可以赚到一些外快。可以肯定的是,在翻译公司做兼职是不赚钱的,除非是很特殊的翻译任务或者语种。在企业做翻译自然也没什么油水,只有当一名翻译成为管理层或者技术骨干之后才会有机会装满自己的钱包。

开翻译公司也不赚钱,因为这个行业没有实际上的门槛,一个英语很弱的大学生也可以对客户说自己可以翻译,而客户根本不可能知道他的翻译作品是否合格。医生律师会计师这些职业就不一样,他们必须有相应的执照才能执业。

做口译是不是很刺激?

中国客户大多数对来自欧美国家的白人朋友很尊敬,所以经常会带老外去最好的餐馆吃最高档的宴席,和昂贵的酒,或者送老外去风景名胜地游玩,从这个角度来说,做口译很轻松也很刺激。不过这样的机会不多,而且在饭桌上翻译基本上是没多少时间吃饭的,更不敢喝酒。

我在饭桌上是从来不敬酒的,和我以前做翻译养成的职业习惯有点关系,因为我们这一行永远是配角,而且作为传话者,你不能让酒精消散你的注意力,很多合同都是在饭桌上谈定的。

正式场合的口译是一项挑战性很高的工作,比如谈判桌上、国际会议等,当你担心自己不合格没信心时,会很紧张,当你知道自己肯定能胜任翻译工作,就会把它当成普通工作,我从来没有觉得翻译很刺激,要么紧张,要么高兴,要么疲惫。

我有一次在成都做翻译,会议室里有二十来个人,经常有七八个人同时说话,我只能选择性地翻译其中某位经理或者工程师的最重要的意见反馈,也就是说,我不仅仅要听懂他们所有人的成都普通话,还要进行比较,快速筛选出其中有价值的信息,在他们继续往下说之前,赶紧翻译成英语;翻译的同时还要注意听那些成都朋友的其他意见。

在这种高强度的脑力运动两个小时之后,我的大脑罢工了!脑海中一片空白,听不进任何东西,更不用说将其转换成英语出来。

也就是说,我的大脑缺血了。

我在那一刹那忽然变得哑口无言,一句英语也说不出来,成都客户重复了几次,可怜的我连一句中文也没听明白,只好说:“非常抱歉,张总,我需要休息一下”。

整个会议室都笑了。

The day before yesterday, we learned: 放肆舞,放胆爱,放开唱,放心活 【3分钟刷牙英语】
Yesterday we learned: 【奥斯卡 王尔德】活着,还是仅仅存在

温习一下前天学习的单词:
exist = 存在, to live = 活着, the rarest = 最珍贵的

法国人和意大利人西班牙人都挺浪漫的,他们比欧洲北部的人更为放松,也更有创意,充满文艺气息。从另外的角度来说,这也是他们将活出真我放在一个重要位置的结果。北欧人更理性,更平和,也更富裕。

Words & Phrases:

hate 仇恨 ...下一个

我们为什么叫做【3分钟刷牙英语】频道呢?只是想建议同学们学会利用刷牙等零碎时间来学习,不要限定在上课和自习时间,那样会轻松一些。一节课45分钟(50?)不可能完全集中注意力。好了,今天的山水英语课就到这里,我是罗老师,下节课见。

    Good evening, 大家晚上好。I believe 我相信 many of you 你们中的很多人 have heard of 都听说过 this quote 这句名言 from William W. Purkey 作者是 威廉 帕克. Let's learn 我们来学习一下 how to say these sentences 如何说下面这句话 in English today.

    放肆舞,放胆爱,放开唱,放心活 【3分钟刷牙英语】

    下面这张照片上的老人是美国一位心灵导师,叫 William W. Purkey,他经常讲课,因此有很多名言名句,启发人前进。

    William W. Purkey
    • “You’ve gotta 你一定要【gotta 是 got to 的缩写,意思是一定、必须;you’ve got to 是一种常见固定形式,表示你一定得做什么,千万不要忘记或者放弃的意思。】
    • dance 跳舞
    • like 就像
    • there’s nobody 没人
    • watching 在观看, 【没人观看你就可以完全放开去跳,各种动作表情都尽管表现出来。】【在英语里,动名词和形容词有时候可以直接跟在名词代词后面,描述一种动作或者状态,比如这句话。】
    • Love 爱
    • like 就像
    • you’ll never 你永远不会
    • be hurt 被伤害,
    • Sing 唱
    • like there’s nobody 就像没人
    • listening 在听, 【这也是动名词跟在代词后面的例子。】
    • And 【连词,不用翻译】
    • live 活着
    • like it’s heaven 就像是天堂
    • on earth 在地球上.” 【就像你正生活在人间的天堂里】
    • ― William W. Purkey

    下面是我以前帮世界营地协会翻译的一个新闻简报,特意做成中英文对照,让大家学习英语的同时,也对国外夏令营有所了解。

    美国国际夏令营介绍:2013年度艾迪 克雷恩(Edie Klein)奖-佛罗里达州BIG PINE KEY镇 新发现海洋研究实验室 国际周末项目

    Seacamp/Newfound Harbor Marine Institute
    Seacamp(海洋夏令营)/ Newfound Harbor Marine Institute(新发现海洋研究实验室)
    Big Pine Key, FL
    地址:美国佛罗里达州BIG PINE KEY镇
    International Weekend
    国际周末项目

    Since 1992, the Newfound Harbor Marine Institute, a residential program for schools at Seacamp, has hosted and taught international students about marine environment in conjunction with Florida Rotary Clubs. International high school exchange students participate in a 3 day educational event along with Florida Keys students.
    自1992年以来,新发现海洋研究实验室(Newfound Harbor Marine Institute)作为一个海洋夏令营(Seacamp)的专门给学校学生设计的宿营项目,已经接待了很多来自世界各地的学生,并且通过和佛罗里达旋转俱乐部(Florida Rotary Clubs)的合作向这些国际学生传授海洋环境的知识。来自其他国家的在这里参加高中学生交换计划的年轻人会和佛罗里达的FLORIDA KEYS 本地区的学生一起参加一个为期三天的教育活动。

    The goal of the annual International Weekend is to educate students about marine related topics through first-hand observation in the ocean and laboratories. Small groups, each studying a separate topic, learn about the biology and ecology of Florida Keys eco-systems through boat trips, snorkeling and wading. Led by instructors, they gain practical experience in different habitats. Discussion of the biological and social context of the topics helps make a bridge from the Florida Keys to a global perspective.
    这个年度国际周末(International Weekend)夏令营活动的目标是,通过学生亲自在海洋上和实验室里观察,教育他们有关海洋的知识。每个小组分别研究不同的课题,通过坐船出海、浮潜和淌水行进,学习关于FLORDIA KEYS当地的生态系统中的生物学和生态学知识。这些活动由指导员带领,学生们会获取各种不同生态群落的实际经验。与这些主题有关的生态环境以及社会背景方面的讨论,则将帮助大家将视线从FLORIDA KEYS这个地方放眼全球。

    A round-table discussion is the highlight of the International Weekend. Here, the groups share what they have learned about the various topics, discussing conflicts, potential solutions, and viewpoints. The students adopt a resolution committing to take personal steps to improve the environment. Over 21 years, the International Weekend has hosted 1375 students from 51 countries. This program is a community service event for Newfound Harbor Marine Institute at Seacamp and no fees are charged.
    国际周末(International Weekend)活动的重头戏之一是一个圆桌形式的讨论。在这里各小组将会和大家分享他们针对各自不同主题获得的知识,讨论矛盾冲突问题、潜在的解决方案还有自己的观点。学生们会接受一个决议,立志今后努力提升环境品质。在过去的21年里,国际周末(International Weekend)活动总共接待了来自全球51个国家的1375名学生。这个项目是SEACAMP海洋夏令营的新发现海洋实验室(Newfound Harbor Marine Institute)提供的一个配套服务,不另外收费。

      Hi, everybody. How are you doing?

      Julian LuoToday is(04-08-20)Wednesday,山水学堂英语课 inMountains English Class. 各位平安。 It's a cloudy day here in Jinjing. 今天在我们金井这边是个阴天。How's your weather like? 你那边天气怎么样?

      【奥斯卡 王尔德】活着,还是仅仅存在

      奥斯卡 王尔德
      19世纪英国作家和艺术家
      • “To live 活着
      • is the rarest thing 是最珍贵的东西
      • in the world 在世界上.
      • Most people 大多数人
      • exist 存在着,
      • that is all 仅此而已. ”
      • ― Oscar Wilde 奥斯卡 王尔德

      上面的翻译只是直译,重心是帮助大家记住单词和短语。意译看大家的各自领悟和发挥。其实王尔德的这句名言很有名,有很成熟的翻译,大家可以去查一查。他的主要意思就是:大多数人的一辈子活得毫无意义,毫无光彩。

      【越南 – 关于学习的故事】九十七岁的网络冲浪者

      97岁老人用电脑
      照片上是一个九十七岁的驼背老人,不仅能够使用网络视频软件比如 SKYPE 和国外的孙子进行视频通话,会使用各种社交网站获取知识,和朋友、笔友交流,还写书,写日记,一直在坚持学习。老人从小是个文盲,所有知识和电脑网络使用技能都是自学的。想想我们的生活中什么时候才有电脑和网络,老人学习这些绝大多数老人都头疼的电脑和网络的时候已经八十岁了。光是学会使用键盘就需要极大的毅力!

      刚开始的时候老人是用传统的纸和笔来记日记和学习,后来年岁增大,手发抖没办法使用纸笔写作,孙子只好抱着试试看的心给老祖宗买了个笔记本电脑,没想到竟然学会了。三年后拿出了一本500页的自传《上游》。你电脑打字速度快,有这个本事吗?

      老人不仅写书,还画画,一生总共画了差不多两千幅作品。对于一个几乎从来不出售作品不靠这门技能吃饭的绘画者,这也是需要足够的热情的。可以想象,这是一个多么执着,对生活和未来充满信心的人。

      这是一个来自越南的老奶奶。在家中她排行老八,父亲是老师,却不让她上学,一天也不行,因为她是丫头,她哥哥认为女的都是脏东西,甚至都不许小妹妹站在他身边。家里也不许女的坐在椅子上。但是这个倔强的小丫头就是不相信命运,不让她学习,她就自学,不仅暗地里学会了认字,还偷偷画画儿。作为教师的父亲有很多书,她夜里偷偷躲在毯子下读书认字,还把小棍子一头烧黑,当做笔在地板上练习写字。“我绝不当文盲!”小小丫头片子满脑子傲气。

      这个不服输的小姑娘后来参加了越南独立阵线,先后反抗过日本侵略者,后来是美国人。她的丈夫在战争中被炸死了,一辈子做寡妇,含辛茹苦将独生儿子拉扯大。她当做饲养员、建筑工地小工,也做过绣花的活,在共产主义的越南,一个寡妇要独立拉扯大孩子可以想象有多困难,而这个儿子后来竟然还读了硕士。在越南,在那个年代,这是很了不起的成就了。在祖母和父亲的影响下,三个孙儿辈也都是硕士或者硕士研究生。


      这是她的孙女。

      现在老太太已经九十七,快一百岁了,但她丝毫没有放慢步伐的意愿,她接下来要写的系列小说叫做《生命的回旋》THE WHIRL OF LIFE。这个老神仙虽然牙齿早已经掉光了,但她的笑容仍然充满自信,满脸童真。

      也许这一家子又会出一个硕士生。

      The day before yesterday, we learned: 尼古拉 特斯拉:独处和创新 【3分钟刷牙英语】
      Yesterday we learned: 放肆舞,放胆爱,放开唱,放心活 【3分钟刷牙英语】

      奥斯卡 王尔德是个英国人,但也是爱尔兰人,当时爱尔兰被英国统治着。他是唯美主义的代表人物,很清高,超凡脱俗的一个人。

      Questions

      animal
      1. 活着与仅仅存在于人世间最大的区别是什么? | 回答

      你听说过特斯拉电动车对吧?也许在中学的物理教科书中也听到过这个名字。这个特斯拉先生的全名是 尼古拉 特斯拉,他是全世界有史以来最聪明的几个人之一,也许可以排名世界前三的超级天才。这么聪明的人注定只能独处,因为其他人很难跟得上他的思维和节奏。我们来看看他在这句英语里面和我们说了什么。

      尼古拉 特斯拉:独处和创新 【3分钟刷牙英语】

      • Be alone 独处吧,
      • that is 那是
      • the secret of invention 发明的秘密;
      • be alone 独处吧,
      • that is 那就是
      • when ideas are born 各种点子产生的时刻.

      你看,这句英语其实很简单,但是我们可以透过这么一句话对一位人类超级天才进行一点了解。优秀的人经常是孤独的,这没办法,如果你的身边总是热热闹闹,估计会让你疲于应付,无法思考一些深入的问题,久而久之会使得你碌碌无为。

      一个非洲村庄的慈善工程:集水塔 – 环保和爱心的典范

      给大家介绍一个国际慈善项目,我们学堂今后也会开始参与类似的国际性活动。或者自己组织国际志愿者到我们学堂所在的金井镇来开展慈善或者文化交流活动。

      这个村庄位于非洲的埃塞尔比亚,当地居民的生活基本上还是原始社会生活状态。矮小的茅草屋,没水没电。村名还和原始社会一样从肮脏的水沟里取水来引用。除此之外,这些村民的农业种植还是非常落后的烧光政策,这更加剧了他们缺水的现状。以意大利一位著名设计师的公司为首的一个国际慈善机构向他们伸出了援手,给他们设计了一个挺有意思的结构,叫做 哇卡 集水塔(WARKA WATER),就是能从空气中收集水汽和少量雨水,汇集成干净饮水的结构,有10米高。看下图。

      埃塞尔比亚村庄 - 从小溪取水的妇女
      埃塞尔比亚村庄

      为了尽可能降低成本,也为了环保,所有材料都尽可能在当地获取,所以工程师和建筑师设计了用竹子来支撑这个10米高的建筑。当然这个集水塔本身也很轻巧。竹子是支架,下面图片中红色的是尼龙网,这个需要购买,本地没有。尼龙网很耐用,很轻,也便宜,是负责收集水汽的主要材料。还有尼龙绳,负责拉住这个10米高而轻巧的结构,不让被风吹跑,将竹子固定在一起的可能也是尼龙绳。还有麻线,是用来绑尼龙网的。这种收集露水的创意来自于包括少数甲壳虫和仙人掌。

      这篇文章的用意不是介绍这个哇卡集水塔,而是这个国际小型慈善项目背后的理念值得同学们学习。

      1. 慈善并不一定需要给钱。山水学堂的学生也可以参与到一些国际性的慈善项目当中去,比如说,如果大家能给这个村子里的同龄人每人写一封英文电子邮件,你想想这些非洲埃塞尔比亚的孩子会有多快活!在这个村子里,不管大人小孩,肯定都向往到强大而富裕的中国来,而你可以让他们认识中国,给他们鼓劲!
      2. 西方国家的设计师,尤其是有名的设计师会很注意使用当地的原材料、人力、结构特点,保留当地的文化。比如这个项目取名WARKA WATER,就是来源于当地的一种大树 WARKA树,看上方的图片。看看上图那个笑容满面的和气的意大利工业设计师和建筑师,在这个非洲慈善项目中他是灵魂人物。他的笑容后面是一颗满满的爱心。顺便说一下意大利,这个国家的设计很厉害,虽然人口不算多,经济也很一般般,但是他们设计的时装、工业产品、家具等都举世闻名,现代而优雅,非常有品位和气质,同学们以后去意大利一定要仔细品位一番这个国家。
      3. 埃塞尔比亚村庄的集水塔和滴管蔬菜我们国家的民间慈善事业很落后。有很多人有时间有意愿帮忙,但却没有渠道和牵头机构来组织。如果您在这方面有资源有信息,欢迎分享。我们的金井乡村英语夏令营没有能力牵头,但是作为参与者是很积极的。
      4. 虽然我们的学生可能很多都不懂英语,但是如果想参与到类似这样的国际慈善事业当中也是可以的。因为你们的罗老师、其他高年级同学和一些其他志愿者可以负责翻译工作,你可以帮这个项目做国际宣传,让更多人知道他们的努力,和他们的生活现状,你还可以通过向当地村民写信表示鼓励,让他们有信心改变自己的命运。除此之外,上面这个项目需要结构工程师、网站设计者、负责募捐的工作人员等等,不过需要一定英语基础。

      如果有兴趣参与,请在下面留言。如果想尝试给这个村庄的村民写一封电子邮件,我们夏令营可以通过慈善机构代为转交。他们那里连电都没有,所以也没有网络。至于是不是懂英语,大家去网络上搜索一下答案。看看埃塞尔比亚的官方 语言是什么。

      不管您是不是我们夏令营的学生,都鼓励给这些非洲朋友写一封信,英语写得不好没关系,我帮你改。

      再来看看这个出色的集水塔设计。

      WATER = 水。 村名们现在有了干净安全的饮用水;你可以想象在这之前,孩子们都只能喝水沟里的水有多可怜,里面经常有牛和其他动物的粪便。每年都有不少儿童因为水里面的寄生虫和细菌死亡;成年人很多也会得病死去。就这么一个很轻巧的结构每年可以救很多人。埃塞尔比亚的村庄慈善工程 集水塔

      EDUCATION = 教育。现在孩子们可以聚集在这个村庄公共建筑旁边,接受教育,听故事;慈善机构在想办法在这里给他们装上网络,这样村民们就可以获取和种子、庄稼价钱之类的信息了,也许还会收到一封中国小朋友的电子邮件!

      POWER = 电。村庄里没有电。现在水塔上装了一个小小的太阳能发电装置,孩子们可以在这里读书了。罗老师读小学时家里也是没有电的,每天晚上都是在没有灯盏下做作业。那时候夏天热,没有电因此也没有电扇,纱门也没有,蚊子比现在多多了。。。

      FOOD = 欧洲的慈善机构还带来了滴灌技术和材料,可以直接从集水塔里使用管子浇灌水塔旁小面积的蔬菜和农作物。滴灌技术其实很简单,不是我们一些读者想象的需要进口,就是小橡胶管子一头接上水,另外一头打个结,然后用小钉子或者粗针钻一点孔就好了。中国的工业产品很便宜,橡胶滴灌管在阿里巴巴上买很便宜,大概二三十块钱可以买一百米。

      地球生态

      山水学堂的办学宗旨之一就是给孩子们打开一扇通往世界的窗,让大家认识我们这个地球村里还有些什么村民。再看看下面的孩子,这些慈善机构给他们带去了多美的欢笑!想想来自中国的你的一封电子邮件和你的照片会给他们带去什么样的快乐!有钱人家的孩子可以去报名参加我们组织的国际游学,不是富二代也照样可以,甚至可以看到更精彩的故事。跟我来!

        不知道各位同学知不知道梦露是谁,这是一个很多年以前就去世了的美国电影明星,今天学习的这句英语就是她在世的时候说的,和人生有关。这句英语也可以应用到我们的人生里,比如说,我们对父母,还有父母对我们,经常是希望对方更加完美,不能接受对方的一些缺点,父母希望控制孩子,孩子想反抗,导致不少家庭矛盾的产生。

        爱我,就接受我的所有缺点 【3分钟刷牙英语】

        • “I’m selfish,我很自私
        • impatient 缺乏耐心
        • and 并且
        • a little 有一点
        • insecure 缺乏安全感.
        • I make mistakes 我会犯错,
        • I am out of control 我会失控
        • and at times 有时候
        • hard to handle 难以相处.
        • But if you 但是如果你
        • can’t 不能
        • handle me 和我相处
        • at my worst, 在我表现最糟糕的时候
        • then 那么
        • you sure as hell 你很肯定【hell 是地狱的意思,在这里是强调的语气】
        • don’t deserve me 不值得拥有我
        • at my best 最好的一面.” 【最好的一面就是指梦露的美貌和性感】
        • ― Marilyn Monroe 玛丽莲 梦露

        下面是我以前为世界营地协会翻译的一些新闻稿之一。

        波多黎各Camp Mabo(马博夏令营)的农业生物技术实验室项目(Agriculture Biotechnology Laboratory Program)

        Edie Klein Award for Program Excellence 2013
        2013年度艾迪 克雷恩(Edie Klein)奖:优秀营地设计

        Camp Mabo/Sound of Music

        Camp Mabo(马博夏令营) / Sound of Music(音乐之声)

        Agriculture Biotechnology Laboratory Program
        农业生物技术实验室项目(Agriculture Biotechnology Laboratory Program)

        The Agriculture Biotechnology Laboratory is a green roof project located on the roof of the camp’s cafeteria. It has been designed as a nationwide replicable resource for STEM Education for K-12 institutions. Everything in this lab is based on soilless technologies: soilless substrates, hydroponics, aeroponics, aquaculture, and aquaponics.

        在营地的自助餐厅的屋顶上有一个绿色屋顶,这里就是农业生物技术实验室(Agriculture Biotechnology Laboratory)。这个项目设计的目的是将其作为小学和中学(K-12 institutions)的科学和数理化(STEM Education, 包含Science, Technology, Engineering and Mathematics)教育的全国样板。这个屋顶实验室的每样东西都是基于无土栽培技术:无土基质(soilless substrates)、水培(hydroponics)、空气栽培(aeroponics)、水产养殖(aquaculture)以及结合了水培和水产养殖的方法叫做水培养殖法(Aquaponics)。

        The idea came after a recent University of Puerto Rico study revealed that PR is importing over 85% of its fresh foods which travel anywhere from 1,287 miles (5 days travel time) up to 10,627 miles (29 days travel time), not considering the time from harvest, maintaining Puerto Rico’s food security at risk. Also, an additional concern is not whether Puerto Rico has the ability to have access to adequate amounts of food, but if Puerto Rico is having access to nutritional foods since there is a correlation between distance and time of harvest with the loss of nutritional value of fresh foods grown far away and time spent in its transportation.
        波多黎各大学的一份研究显示,在这个国家总共有85%的新鲜食物需要从很远的地方进口,这些食品需要在海上运输1287-10627英里的距离,需要5-29天的时间。这还不包括收购所花费的时间,这样就让这个国家的食品安全产生了严重隐患。因此,人们产生了建立这个示范实验室的主意。另外人们还有一个担心,不是担心将来有一天波多黎各可能无法获得足够的食品,而是担心波多黎各能否获得有营养的食品。因为食品的收购时间和距离与这些新鲜食品的营养价值之间是有联系的。在很远的地方生产的食品加上长时间的运输后会造成其营养价值的降低。

        The lab allows an integration to the school’s summer camps, Camp Mabo/
        Sound of Music, in order to enhance knowledge of issues related to Puerto Rico’s
        Global Food Security, Climate Change and Childhood Obesity through a nutrition and fitness program at camp. Campers also learn the basic concepts of soilless technologies under a perfect scenario for hands on, real life experiences in a living laboratory.
        这个实验室能够整合进学校的夏令营,也就是MABO夏令营/音乐之声的活动里,通过一个以营养和健康为主题的营地项目,以便大家能够增强关于波多黎各的普遍性食品安全、气候变化和儿童肥胖症方面的知识。参加夏令营的学生还可以学习基本的关于无土培养的技术,而且整个过程都是在一个生机盎然的屋顶实验室亲自动手操作。

          [2018学生冬令营寒假社会实践]:访问九十多岁的金井国民党老兵喻新民老爷爷

          山水学堂位于湖南省长沙县的金井镇,这里是我的故乡。解放前,金井镇有一个好听的名字,叫做尊阳都,双江一直属于尊阳的一部分,今天也是。尊阳出过很多黄埔军校的学生和军官,其中有一个是双江旺兴村双思冲人,当过国民党的师军需处处长,后来是辽宁县县长,不过我们今天主要将的是一个国民党小兵的故事,这个人姓喻,叫做喻新民

          喻老爷子是金井镇惠农人,曾经是这个处长的副官,他还健在,九十多岁了,离我们学堂不远,我们冬令营的中学生们一起去访问过他,听他讲了当年的故事。

          喻老爷爷不是抗战老兵,因为他当年没有参加过抗日,只是在剿共,地点是江西省的樟树镇,但是国民党的这次剿共失败,官兵都逃跑了,包括这位喻老爷爷,他跑回了湖南老家。

          我们给同学们事先规定的课题之一是:利用网络找出当年的历史背景资料,必须是真实的资料,能够与老人说出来的历史事实对得上的。事情过了几十年,很多东西经过转述,已经变得模糊不清了,只有这些历史见证人的记忆力才是第一手资料。

          国民党为什么会在江西古镇之一的樟树镇输得很惨呢?因为当时那里已经是共产党的地盘,当地老百姓很多都是共产党。

          樟树镇打输了,逃跑的时候,那位尊阳双江的老乡,姓陈的处长,把十块大洋交给他,说别多拿,身上钱多了路上不安全。其实当时这位处长和其他军官身边有十几箱军饷,里面有很多大洋,但是这些军官都不敢多拿。他们将那些军饷箱子搭上封条,上锁,扔在樟树镇,然后树倒猢狲散,各自穿上便衣,往不同方向跑了,包括这位国民党的处长。

          有位姓曹的营长准备多拿,但是陈处长不准。他自己不敢回湖南长沙老家,跑到了四川他岳父那边躲了起来;而我们这个故事的主人公喻新民也不敢回金井老家,因为逃兵抓到了都要杀头的,他跑到浏阳社港一个叫做石船的大山里躲了起来。社港离金井不是太远。

          从江西樟树镇到社港,他一路上都是走路逃跑的。

          在浏阳社港的大山里躲了好几年,才敢回金井老家成亲结婚。

          解放后,后来这些国名党的逃兵都经常挨批斗,那位陈处长在四川躲到六几年才敢回金井老家,另外一位金井双江的黄埔毕业生,国民党的军官,被共产党批斗很多次,到了1986年,共产党政府又想要他进入政协,当双江武装部来找他邀请他的时候,还把他吓得浑身发抖不敢上车。

          在那个时代,七十几岁的老人也会被打。

          彭德怀被批斗
          这是当年一个老人被批斗的场景,这个老人叫彭德怀。他是平江人,有一次在平江被国民党抓住了,由两个人押解到长沙,其中一个负责押解的就是咱们金井镇上的人,姓饶,离我们王家祠堂夏令营只有一里地。

          这位当副官的喻老爷爷没有当过国民党的军官,回金井老家后参加过农会,分田分山,算是半个共产党的人,所以没有被批斗得那么厉害。但是他的孩子都跟着倒霉,红小兵都不许参加。

          这位九十多岁的老人现在还耳聪目明,是一本活的关于金井镇的历史书,我们学堂以后有机会会再次去采访,将他口中的真实历史记录下来,骑单车穿山越岭前去。

          除了记录历史,还有一个目的,就是学会做采访,扮演一名记者的角色,找出真相。而要做到这点,事先准备资料是必不可少的,这些资料我们要学会去国外网站上找,主要是英文资料,因为有很多还可以看到,没有被屏蔽,台湾的资料当然非常多,但是都被屏蔽了。

          参考资料:

           

            Good morning, 同学们好。这里是山水学堂英语课,3分钟清晨刷牙英语时间,希望大家养成利用洗脸刷牙等零碎时间学英语背课文的习惯。今天我们来学习一句和幸福生活和人生目标有关的英语。

            学习、家庭、朋友才是幸福生活的指示灯 【3分钟刷牙英语】

            豪宅、豪车、票子这些东西给人的幸福感是持续不了很久的,或者时间久了会消退的。但是家庭、朋友、子女的好成绩、事业成功、学习到的新本事等等,才会让我们的幸福感持续增加。

            上一节课中,我们学到了这么一句:好日子不是一个终点,而是一个过程,就是这个意思,今天我们把这个意思换一种方式来学习一下。也许今后在英语考试的写作环节,或者在和外国人进行交流时,可以用得上这样的句子,给你加分。

            • The things you learn 你所学到的东西,
            • the family and friends 家人朋友
            • you share your life with你和他们分享生活的, 【主语定语从句】【这个从句的引导词 that 被省略了,that 是可以省略的。从句里的动词share 需要有一个对象,而且对象前面有一个固定搭配的介词 with。偶尔这个介词会放在引导词的前面,比如说…in which…,在这个案例里,这个搭配的介词 with 放在了后面,或者说 with 后面本来应该有一个对象的,是 that,被省略了。所以我们才看到 with 后面直接接 and 这个连词。】
            • and 以及
            • the things 那些事物
            • that bring you happiness 带给你快乐的【这是第二个主语定语从句】
            • are 就是
            • the greatest indicators 最好的指示灯【the greatest 这是英语里的最高级表现形式,就是在形容词前面加 the,形容词改为最高级形式。】
            • of a happy, fulfilled life 一个快乐、满足的人生的.

            欧洲亡于奥斯维辛:犹太人和穆斯林的成就和个性对比

            美国等西方国家中,犹太人扮演着一个非常重要的角色。

            以下内容来自西班牙作家Sebastian Vilar Rodriguez在2008年1月15日发表于一份西班牙报纸上的文章。
            作者:Sebastian Vilar Rodrigez
            我走在巴塞罗那的街头,突然意识到了一个可怕的事实——欧洲早已亡于奥斯维辛(Auschwitz)……
            我们杀害了六百万犹太人,而让两千万穆斯林取而代之。在奥斯维辛集中营,我们焚毁了一种文化、思想、创造力和天赋,摧残了上帝的选民。他们是真正的天选之子,因为他们之中诞生了众多改变世界的伟人。犹太人所做的贡献在生活的所有领域均有体现:科学、艺术、国际贸易等等,而最重要的是,他们承载着世界的良知。他们是我们曾经试图灭绝的人。在宽容平等的虚伪矫饰下,我们希望证明自己已治愈种族主义的痼疾,于是向2000万穆斯林大开门户。而他们却以不愿工作养家为荣,结果为我们带来了愚昧无知、宗教极端主义、缺乏宽容的生活态度、犯罪和贫困。他们炸毁了我们的火车,将我们众多美丽的西班牙城市变成了充斥着污秽和犯罪的第三世界。安身在政府免费提供的公寓里,他们却计划着谋杀和摧毁当地的主人。因此,我们在痛苦中以文化换来了强烈的仇恨、以创造性的技能换来了破坏性的技能,以聪明才智换来了落后和迷信。欧洲的犹太人追求和平,拥有为后代创造美好未来的才智,并且因为尊重生命的神圣而坚决地执着于生存机会。而我们摧毁他们却换来了什么呢?是一群追求死亡,沉迷于自杀和杀人、杀害他人子女和自己子女的人。可怜的欧洲犯了一个多么可怕的错误!

            全球的伊斯兰人口约为12亿,占世界人口的20%。他们获得了以下诺贝尔奖项:
            诺贝尔文学奖: 1988 – Najib Mahfooz
            诺贝尔和平奖:
            1978 – Mohamed Anwar El-Sadat
            1990 – Elias James Corey
            1994 – Yaser Arafat:
            1999 – Ahmed Zewai
            诺贝尔经济学奖: (无)
            诺贝尔物理学奖: (无)
            诺贝尔医学奖:
            1960 – Peter Brian Medawar
            1998 – Ferid Mourad
            总计:7人

            而全球犹太人口约为1400万,占世界人口的约0.02%。 他们获得了以下诺贝尔奖项:
            诺贝尔文学奖:
            1910 – Paul Heyse
            1927 – Henri Bergson
            1958 – Boris Pasternak
            1966 – Shmuel Yosef Agnon
            1966 – Nelly Sachs
            1976 – Saul Bellow
            1978 – Isaac Bashevis Singer
            1981 – Elias Canetti
            1987 – Joseph Brodsky
            1991 – Nadine Gordimer World
            诺贝尔和平奖:
            1911 – Alfred Fried
            1911 – Tobias Michael Carel Asser
            1968 – Rene Cassin
            1973 – Henry Kissinger
            1978 – Menachem Begin
            1986 – Elie Wiesel
            1994 – Shimon Peres
            1994 – Yitzhak Rabin
            诺贝尔物理学奖:
            1905 – Adolph Von Baeyer
            1906 – Henri Moissan
            1907 -Albert Abraham Michelson
            1908 – Gabriel Lippmann
            1910 – Otto Wallach
            1915 – Richard Willstaetter
            1918 – Fritz Haber
            1921 – Albert Einstein
            1922 – Niels Bohr
            1925 – James Franck
            1925 – Gustav Hertz
            1943 – Gustav Stern
            1943 – George Charles de Hevesy
            1944 – Isidor Issac Rabi
            1952 – Felix Bloch
            1954 – Max Born
            1958 – Igor Tamm
            1959 – Emilio Segre
            1960 – Donald A. Glaser
            1961 – Robert Hofstadter
            1961 – Melvin Calvin
            1962 – Lev Davidovich Landau
            1962 – Max Ferdinand Perutz
            1965 – Richard Phillips Feynman
            1965 – Julian Schwinger
            1969 – Murray Gell-Mann
            1971 – Dennis Gabor
            1972 – William Howard Stein
            1973 – Brian David Josephson
            1975 – Benjamin Mottleson
            1976 – Burton Richter
            1977 – Ilya Prigogine
            1978 – Arno Allan Penzias
            1978 – Peter L Kapitza
            1979 – Stephen Weinberg
            1979 – Sheldon Glashow
            1979 – Herbert Charles Brown
            1980 – Paul Berg
            1980 – Walter Gilbert
            1981 – Roald Hoffmann
            1982 – Aaron Klug
            1985 – Albert A. Hauptman
            1985 – Jerome Karle
            1986 – Dudley R. Herschbach
            1988 – Robert Huber
            1988 – Leon Lederman
            1988 – Melvin Schwartz
            1988 – Jack Steinberger
            1989 – Sidney Altman
            1990 – Jerome Friedman
            1992 – Rudolph Marcus
            1995 -,Martin Perl
            2000 – Alan J. Heeger
            诺贝尔经济学奖:
            1970 – Paul Anthony Samuelson
            1971 – Simon Kuznets
            1972 – Kenneth Joseph Arrow
            1975 – Leonid Kantorovich
            1976 – Milton Friedman
            1978 – Herbert A. Simon
            1980 – Lawrence Robert Klein
            1985 – Franco Modigliani
            1987 – Robert M. Solow
            1990 – Harry Markowitz
            1990 – Merton Miller
            1992 – Gary Becker
            1993 – Robert Fogel
            诺贝尔医学奖:
            1908 – Elie Metchnikoff
            1908 – Paul Erlich
            1914 – Robert Barany
            1922 – Otto Meyerhof
            1930 – Karl Landsteiner
            1931 – Otto Warburg
            1936 – Otto Loewi
            1944 – Joseph Erlanger
            1944 – Herbert Spencer Gasser
            1945 – Ernst Boris Chain
            1946 – Hermann Joseph Muller
            1950 – Tadeus Reichstein
            1952 – Selman Abraham Waksman
            1953 – Hans Krebs
            1953 – Fritz Albert Lipmann
            1958 – Joshua Lederberg
            1959 – Arthur Kornberg
            1964 – Konrad Bloch
            1965 – Francois Jacob
            1965 – Andre Lwoff
            1967 – George Wald
            1968 – Marshall W. Nirenberg
            1969 – Salvador Luria
            1970 – Julius Axelrod
            1970 – Sir Bernard Katz
            1972 – Gerald Maurice Edelman
            1975 – Howard Martin Temin
            1976 – Baruch S. Blumberg
            1977 – Roselyn Sussman Yalow
            1978 – Daniel Nathans
            1980 – Baruj Benacerraf
            1984 – Cesar Milstein
            1985 -Michael Stuart Brown
            1985 – Joseph L. Goldstein
            1986 – Stanley Cohen [& Rita Levi-Montalcini]
            1988 – Gertrude Elion
            1989 – Harold Varmus
            1991 – Erwin Neher
            1991 – Bert Sakmann
            1993 – Richard J. Roberts
            1993 – Phillip Sharp
            1994 – Alfred Gilman
            1995 – Edward B. Lewis
            1996- Lu RoseIacovino

            总计:129人!

            犹太人不会在军事训练营中宣扬对儿童洗脑,教授他们如何进行自杀式袭击,从而杀害尽可能多的犹太人和其他非穆斯林。犹太人不会劫持飞机,也不会在奥运会上杀害运动员,或是在德国餐厅里引爆自己身上的炸弹。从未有任何一个犹太人破坏过教堂。从未有任何一个犹太人通过杀人来进行抗议。犹太人不会非法交易奴隶,亦不会有呼吁以圣战的名义杀死所有异教徒的领袖。或许全世界的穆斯林应该考虑在标准化教育上投入更多的精力,而不是总将自己的所有问题归咎给犹太人。穆斯林必须在要求人类尊重他们之前,问问自己能为人类做些什么。

            无论您对以色列与巴勒斯坦人和阿拉伯邻国之间的危机有怎样的看法,即使您认为以色列一方应承担更多的过失,下面的两句话却能说明一切:
            “如果阿拉伯人今天放下了手中的武器,就不会再有暴力发生。而如果放下武器的是犹太人,那么以色列将不复存在。”
            ——Benjamin Netanyahu

            当盟军最高指挥官艾森豪威尔将军发现死亡集中营遇难者的时候,他命令拍摄下所有可能的照片,让手下带领周围村庄的德国人参观所有营地,甚至要求这些德国人埋葬死者。艾森豪威尔将军告诫我们,这是重要的历史。按他自己的话来说,这样做的目的是:
            “让胶片和目击者记录下所有的一切,因为在未来历史进程的某个阶段,总会有人站出来说这从未发生过。”
            最近,英国正在激烈辩论是否要将犹太人大屠杀从学校教科书中删除,因为这“冒犯”了那些声称屠杀并不存在的穆斯林人群。目前该内容尚未删除。但是,这一事件可怕地预示着正席卷全世界的可怕倾向,而每个国家却如此轻易地向其低头。距离二战在欧洲结束已经超过60年了。这封电子邮件是作为记忆链发送的,用于纪念“被谋杀、强奸、烧死、饿死、打死、当做试验品及凌辱的”(尽管德国人当时可能不这么认为)600万犹太人、2000万俄罗斯人、1000万基督徒以及1900名天主教神父。如今,在以伊朗为首的一些国家声称犹太人大屠杀为“虚构”的情况下,更加有必要确保世界永远不会遗忘历史。这封电子邮件预计将发送给4亿人。请成为记忆链的一环,帮助我们将这封邮件发送到世界各地。或许要不了多久,对世界贸易中心的袭击就要因为冒犯了美国的穆斯林,而变成“从未发生过”的事件了。

              Good evening. 今天我们来学习一句和幸福生活有关的英语,看看社会精英人士是如何看待这个问题的。我们所有人都想最终过上好日子,但是这个外国人给了我们一个不一样的答案,看看你赞同吗?

              好日子是一个过程,不是一个状态;它是一个方向,不是一个目的地。【3分钟刷牙英语】

              • The good life 好日子
              • is a process 是一个过程,
              • not 不是
              • a state of being 一个恒定的状态;
              • it is a direction它是一个方向,
              • not a destination 不是一个目的地.

              这句英语的单词都比较常见,意思却需要好好去领悟。为什么好日子不是一个恒定的状态?难道我们追求幸福,追求好日子都只能得到一个变来变去的东西,不能保证每一天每一时刻都幸福?对,这就是这位作者给我们的启示,对于好日子,对于幸福不要要求太多,不要期望时时刻刻都是幸福满满,那是虚假的。有高潮有低潮,有失望有满足的现实生活才是实实在在的幸福。

              朱锦林的科学幻想小说【2017夏令营】

              朱锦林

              二年级:

              1天,下雨了。山里面的洪水,把山洞里的两条恐龙冲出来了。然后恐龙从山上跑下来了。跑到了我家门前,我想到爸爸和妈妈还没有回来,还好我家很结实,不然我就被恐龙吃掉了。我看不了电视,也打不了电话,因为恐龙把电线咬断了。我用手机打电话也只能打1天。第2天,我不知道怎么办?爸爸和妈妈也进不来,我也不敢出去,恐龙就在外面,到处破坏。有的房子被恐龙使劲踩,还有的房子,还有的房子被恐龙咬的很烂。然后猎人机甲出现了。一脚就把两条恐龙踩扁了。爸爸和妈妈进来了。我那时候很高兴。 可是过了几天有几百只恐龙来了,当恐龙正在破坏的时候,猎人几下又出现了,一下子把几百只龙给打死了。然后驾驶员从猎人机甲里出来了,我和爸爸妈妈说,谢谢你们。驾驶员说再见了。然后他们两个驾驶着猎人机甲跑走了。可是猎人机甲跑走的时候,还有几条恐龙活着。然后恐龙跑回自己的领地。去请求恐龙去攻击猎人机甲。然后好多恐龙来了,猎人机甲也出现了,他们打了很久。最后的结果猎人机甲打死了很多,恐龙,仍然猎人机甲的手被恐龙咬断了,一个驾驶员感到左手很痛。他们驾驶机甲又走了。猎人机甲就回到猎人基地,修理机甲猎人。 过了不久又来了一群外星人。他们使劲地破坏我们的家园。我们人类又发明了第五代机甲。然后一至五代机甲又一次战胜了外星人。在战胜外星人的时候,有三个猎人机甲,被外星人给打烂了。还有一个猎人机甲没有电源了。但是另一个机甲攻击了外星人,而且他很厉害,然后所有的外星人都被机甲给打死了。

                Good morning,今天我们来学习一句和创新意识有关的英语,这句话的原作者是 Carl Rogers。中国人在过去的上千年间,比起在那之前我们的祖先,已经丧失了很多创新精神,和敢说敢做的勇气,如今的社会是抄袭成风,而且没有人觉得抄袭是可耻的丢脸的,反而认为这是一种小聪明。也许这句英语可以给我们一些启示。

                创新的本质就是新奇性,因此不能用现有的标准去评判 【3分钟刷牙英语】

                • The very essence 本质【very 一般是 非常的意思,在这里相当于正好/核心的意思。】
                • of the creativity 创新精神【creative 是形容词 – 创新的;create – 创造】
                • is 是 its novelty 它的新奇性, 【novel 的意思是小说,也有新奇的意思的;武汉新冠肺炎里的新这个词就是 novel。】
                • and hence因此 【因此这个词有两种翻译方法:so 或者 hence。说 so 比较常见,hence 是书面用语,比较少见。】
                • we 我们 have no 没有
                • standard标准 【就是说评判一个创意是否好的标准,既然是新事物,那就没有现成的合适的标准】
                • by which用它 【by which 代替 by the standard 的意思,为了避免重复说 standard,显得罗嗦,我们用 which 来代替。by 和 standard 是固定搭配,所以 which 前面要加一个 by。】
                • to judge it来评判它.

                这句英语理解起来有些难度,没关系,这属于高级英语了。如果你只是一个中学生,不能完全理解,很正常,我们只要知道大致意思,然后明白了什么是高级英语,就算成功了。不要一步到位,不要因为看不懂就不去学,不去接触。

                郑永康日记 【2017夏令营】

                大家好,我叫郑永康。我来自金井镇,我家住在枣树潭。我今年十一岁,快十二岁啦!我的缺点就是非常容易生气,还有一个是我不太会别人考虑。所以我才是非常容易生气 的。老师以前还教过我,而我却不听,前年到现在。我都没有改。今天上午, 我因为赌气,回家了。回家之后。我喊我的家长来了,要跟我赌气的人说 几句。搞完后。我开始听课。可是,我听课听得不耐烦啦!一直在那里玩,什么也没听见,老师问我问题,我没回答出。我感到很惭愧,一定要好好学习。听老师的话。可是我没有。如果我努力学习。现在应该到上海去读书啦!而现在,不行! 我们在夏令营 ,老师跟我们说,我们可以去国外,可是要交两万元。这也太贵了吧? 我可交不起。但是我还是想去美国玩的。如果我能去玩。那我肯定会去的。但愿吧!

                ===

                晚上,我做了一个非常可怕的梦,那个梦让我无法睡觉,三更半夜,我被吓醒,我梦到了我们下午去玩水,玩着玩着我发现两个哥哥向深水区走去,突然一个大浪把哥哥们圈进去了。旁边的人看见了直奔向我哥哥。哥哥不知道怎么做,我也一样,那个大人向哥哥们跑去,想救哥哥们,可是水流太急了,根本跑不过去,哥哥被冲倒桥的那一边,最后,哥哥们被冲走了。失去了我最好的朋友,非常的伤心,在我没有朋友了。

                ===

                今天我到金井镇的王家祠堂的夏令营去学习,我发现有许多小朋友在一起学习,我也进来了,坐在一个位子上上课,早上,我们在上语文课,五年级的姐姐为我们读日记,我没有听,一直在那里玩,到点我名字的时候,我是一问三不知,等她们再说下一句的时候,我认真听,终于,我想出一个问题了,我坐了下来。可是我再次不认真,又没想出一个问题,真是可悲啊!这一次我不认真又没拿出问题,每一次我认真的听,想出了一个问题,又想出了一个问题。不知多长时间,胖子哥哥他说要回家住几天,还说几天他一定要改变自己。下课了。

                ===

                今天,我和往常一样到王家祠堂夏令营去学习,今天在这里发了大水,许多房子都被冲倒啦,是在倒塌的房子里看见了两个影子,我走近一看,是两只恐龙!这真是个奇迹啊!这个年代,怎么可能有恐龙?这两只恐龙时候的。他们向着 我们奔去,我们急忙跑进房!子里,只见恐龙往房子里面跑,我们非常紧张,跑向电话那里,我是恐龙进来啦!只好往楼上跑,能跑多远就跑多远。到没路的时候,我们放弃了所有的希望。我发现那里有一个逃生梯,我们急忙往里面跑,就在那时。我们想到一个办法,打电话,发给了警察叔叔,警察叔叔笑着说。这个时候怎么还有恐龙?你在骗我吧,小孩别胡闹。只好打消防电话,终于消防叔叔把恐龙多住啦。然后放到刚才围好的圈里,还有电。这样,龙就栽在这里跑不了了。今天可真险!

                ===

                我叫 郑永康,我们来旅馆夏令营学习,我们路过那两个小池塘,它们现在要被改造成溜冰场,以前我还在这里钓鱼。现在不能钓了,几年的回忆,多么的美好,现在全都被破坏了,我非常的伤心。到王家祠堂的时候,我进去开始学习,上午我们学习英语单词,我们用讲故事的方法来记单词,这样记就会又快又正确,有几个单词是我们要死记硬背的,那就是my.中文意思是我的,还有一个是your.中文意思是你的,如果没有背出来,就要读五遍,一定要是正确的,还有一个句子就是you are welcome.这就代表着不用谢。 我非常喜欢写日记,可是不喜欢记单词,这件事情让我手忙脚乱,而且又很麻烦。所以我不喜欢记单词,中午,下课了,我们做了一个非常愚蠢的事情,老师说过不能到那个河岸去玩,昨天我就骑单车去了,今天我又没听,跑到了零食店,去买了一点点吃的,我们觉得很满足,就回家了,回家之后,老师非常着急,我们心里也不知道为什么?

                老师说后我们才知道,而且是我带的头,我非常惭愧,如果不是我,大家就不用受骂了,今天我在王宇轩身上,学到了许多东西,人不应该要这么容易生气,所以我没有那么多朋友,连我最要好的朋友朱金锦 林,我也欺负,我真的很惭愧,要不是王宇轩,我就不会学到那么多东西了,王宇轩,谢谢你,我们从一年级认识到现在,我还不是特别了解你,现在我完全认识你了。你的性格非常好,不经常欺负人,经常乐于助人,只有等到非常生气的时候,才转头离开,王宇轩,是你告诉我,做人不能那么容易生气,如果生气也不能打架,说坏话,要转身离去,不理睬他,这样你就不会跟他打架,

                王宇轩,谢谢你。今天我了非常长的日记。昨天我写的一篇幻想篇,就是在这里写的,来这里学习真的是一个非常好的选择,其他的爸爸妈妈都叫孩子来学习吧,去的时候没什么成绩。回来保证什么都会。只要能来这里,学习成绩肯定非常的好,日记这真是个好东西,在几百年后,我的子孙后代看见了我的经历,一定非常开心的,非常喜欢来这里学习。

                ===

                生化危机

                郑永康日记 幻想的,

                在化学工厂,一个科学怪人在 研究病毒。我们在这里学习,不知道危险,突然在化学工厂发生了一件爆炸案,可是出来了许多人,那些人都失去了意识。全身都是血,非常可怕。接着,在爆炸案旁边的人,被病毒感染啦。他们非常凶狠,自己的家人都不放过。一个一个杀掉。人类开始联合起来。所有人都拿着枪,身上披着子弹。一个一个干掉了他们。科学家称他们为丧尸,病毒继续感染,很多人都被染上病毒,我们非常害怕,但是,有什么办法呢?这么多的人都被感染啦,如果还没有办法的话,我们就不可能存活下去,现在政府给我们一人一把枪,五个手榴弹。就跟僵尸开始对战,战争是非常残酷的,不小心就会被丧尸杀掉,我非常地害怕,也非常地兴奋,因为可以像虚拟游戏一样,把僵尸一个一个干掉,可是他们冲过来了。许多人都死在他们手里。僵尸跟神经病一样,一直在杀人。我们该怎么办?对着干。现在全国都联合起来。发明机器人,人们坐在机器人里面,感到非常的舒服,一定要杀掉僵尸,把病毒全部吸收过来。现在我们驾着机器人,将那些僵尸一个一个杀掉,让世界恢复和平,把僵尸除掉,把病毒吸走,让我们过上幸福的生活。希望我能成功,我们登上战场,拿着一把刀,把僵尸劈成两半,拿着一把枪,把僵尸打成肉泥,1天天过去,我们是精疲力尽,1天不如1天,和机器人一起栽倒下去,而我们坚持不懈,一直在那里战斗着。现在我们是精疲力尽,幸好战斗机飞来啦!轰炸机也飞来啦!都快趴下。把僵尸都给干掉!让我们过上幸福的生活!这是必须的。飞机们一个一个炸掉了僵尸,僵尸们撤退啦!我们赢了。 话音刚落,来了几只巨型僵尸,厉害。打不赢,飞机也飞走了。现在该怎么办? 我们不知怎么做,这样才能胜利。政府听了,说,会给你们批发新武器的,但是有一个条件,一定要赢!我们向政府说,一定完成任务!如果没有完成,你们就不要战斗啦!我们说,一定会完成任务的。我们人人装备的新武器 ,和僵尸作出最后的战斗。我们踏上战场,和僵尸开启了激烈的战斗。我们心里想,一定要赢!如果不赢的话。那我们的世界将会被僵尸抢走的,我们努力战斗,把所有的劲都使出来,一定要战胜僵尸,把自己的世界抢回来。我们努力战斗,大部分僵尸被我们赶尽杀绝,我们就快胜利啦!就在这时,科学怪人出现啦!变成一只巨大凶猛的僵尸,许多人冲上去,都被那只僵尸给撕烂,那只僵尸身上全是血。伤痕累累。最后我拿起激光剑,冲向僵尸,把他的肚子给撑破啦!我自己也伤痕累累。最后我们胜利啦!我也跟着倒下。 只是想象的。

                ===

                 

                 

                  长沙县金井镇:inMountains Family School [Hunan Changsha, China]