美国老朋友乔治对第二次世界大战的印象

我的老朋友乔治是一位居住在美国东海岸北卡州一个军事港口城市温明顿 WILMINGTON的老人,他给我写了一点对第二次世界大战的回忆文字,很有意思。

—-

罗军,你写的《爷爷奶奶的故事》让我印象非常深刻。。。一家子经历了那么多的战争。。。Julian, I was really fascinated with your family stories…The history of your relatives growing up during so many wars…
我是1941年出生的,离机场只有1英里远(3里)。机场里当时停了很多战斗机。我当时只有两岁,还记得德国人对我们的轰炸。所有人都赶紧熄灯,每户人家都将窗帘换成深色的。I was born in 1941, and we lived 1-mile from the airport where many war planes were based…I can remember the air-raids and I was only 2 years old….We would have to turn ALL the lights OFF .. and we had dark shades for the windows..

还有德国人的潜艇从附近的河里冒出来。。。

There were German Submarines coming up our river..

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注