我们几个退休老人每次凑到一起的时候，总是谈今论古，没完没了。渐渐地，形成了一个共识：金井地区有着丰厚的文化遗产，如果搜集整理，编印成册，散发开去，对两个文明建设特别是对青少年的思想教育，可能有些裨益。而对我们的退休生活也会更充实一些。这个初步设想，很快得到原金井区委、区公所的充分肯定和积极指导，后又得到原金井、观佳、脱甲和双江乡党委政府的大力支持和鼓励。这样，经过几番酝酿，克服了许多困难，建立了编辑班子，拟定了编写计划，根据作品的思想性和艺术性和谐统一的原则，我们对编写此书有如下几点追求：

题材广泛。以金井为轴心，幅射整个东乡及毗连浏阳、平江的边缘，从现在上溯到民主革命或更长的时限，凡本区域内的自然景观、典型人物、重大事件、文化艺术、民风轶事等有一定积极意义者，除已载入史志者外，拾遗补缺，皆在收集之列。追求一个“广”字。

时代风貌。以现代的人和事为主体，去伪存真、褒贬得当，大是大非，毫不含糊。对历史，客观公正，不脱离时代背景，还历史以本来面目，使之古为今用。追求一个“新”字。

趣味浓郁。有的民间故事，情节奇离，虽杂有封建迷信色彩，但去粗取精，绝不流于庸俗低级。寓哲理于诙谐幽默之中，美谈于工余闲憩之时。或捧腹，或会心，高雅轻松。追求一个“奇’’字。

文雅可读。文中多处穿插诗句，并有专栏“诗词联曲”，文采斐然，都是脍炙人口的古今佳作。遇有经义典故，略加点评注释，使之通俗易懂。追求一个“雅”字。

我们还有几句自我解嘲的话。由于它是各方面的材料集成，内容似乎很“杂”，好象一个“大拼盘”。但这是必然的，只要它不远离主题，杂而有章，可能还是一个特点。“大拼盘”不是筵席上的佳肴吗？书中的文物事件，有的早已流传于世，与书中所述可能存在出入，特别是有些人物具有多面性，说法不一。我们虽尽力查证，但不能作历史定论，也不能负其文责，只能作“一家之言”，见仁见智，百家争鸣。

本书问世，多承有关领导的关怀指导，有关单位和个人的支持资助，以及老同志热心惠稿。长沙县委常委、副县长汤定一同志为本书作序、题词，谨此致谢。编者缺乏经验，水平有限，错误难免，敬希指正。以后将不定期续编，敬希各界不吝惠稿。

          一九九六年七月