美国寻人:19年前在岳阳火车站被父母遗弃的女孩 Mia Dolan,如今急切想找到中国岳阳的亲人

这个美国女孩当年在福利院里和其他孩子一样,统一姓岳,岳阳的岳,如今她姓Dolan,叫Mia Dolan。

2004年5月1日,刚出生一天的她就被遗弃在岳阳火车站大门外左侧围墙边,襁褓里有一张纸条,写着女婴的生日,还有一包衣服,没有写为什么把孩子遗弃。福利院的记录是这样的:“岳玉涛(福利院给她取的名字),女,2004年5月1日。。。被捡拾,捡拾时1天,圆脸,皮肤白,头发少,随身带出生纸条和一套衣服。。。”

(由于服务器故障,这篇文章中的照片大多数都已经丢失。)

上面照片正中这个圆圆脸的漂亮少女和两个闺蜜一起沐浴在美利坚的温暖阳光中,每一寸皮肤上都洋溢着西方孩子的健康与自信,但看得出来她眼神中的那一丝忧郁。

长沙的外国人在微信和Facebook上都有不少群,前些日子在Facebook的一个长沙群里,这个叫做Mia Dolan的姑娘加了进来,说她急切地想找到在中国的根,要寻求帮助。我是那个群里极少数长沙本地人之一,也有不少亲戚朋友住在岳阳,因为金井镇过去不远就到了长岳边界,所以我决定出手相助,帮她找到亲人。

这个姑娘的美国父母并不介意女儿了解自己被领养的经过,应该也是鼓励孩子来中国寻根的。

他们一家人也会在中国农历新年庆祝一下。美国爸爸妈妈没有自己的孩子,所以MIA是个独生女。

Mia Dolan 的狗狗

大概也是这个小姑娘出生的那个时候,我在长沙开翻译公司,接到一个来自澳大利亚的单,是一个澳大利亚妈妈委托悉尼当地翻译公司翻译一张中文出生证后者出院证,是广西或者惠州省福利院出具的,他们的一个女婴被澳洲妈妈领养。当时小宝贝已经到了澳洲几年,她妈妈一直不知道福利院给她的东西上写着一些啥,估计是女儿被福利院收进来时的资料,澳洲翻译公司委托我的公司翻译。我和这个澳洲妈妈发了几个邮件,她非常开朗活泼,能够感觉出来对这个黑头发的女儿爱得不得了,好像捡到了一个宝贝一样。


联系方式

如果您知道这个姑娘的父母的消息,请通过这个微信二维码和Mia直接联系,如果需要翻译,可以找山水营地,在下方留言即可。