几个英语中的网络口语化单词

为了防止有人进我们的英语课堂发垃圾信息,请【注册】。

Hello wise_dove, 这是我们的系统为你取的名字。 请准备好电子词典,或者现在一个百度翻译,方便你写作过程中随时查单词。

为了防止有人进我们的英语课堂发垃圾信息,请【注册】。

在下面这句话中,有好几个单词都是只出现在网络上,正式书面语中不会出现。

Kinda don’t want to do this cause I am scared it’s gonna hurt.

意思是,

Kinda 有点 don’t want 不想 to do this 做这个 cause 因为 I am scared 我害怕 it’s gonna hurt 受到伤害。

Kinda = kind of 有点

Gonna = going to 会

Cause = because 因为

网络英语和网络汉语有很大的不一样,新冒出来的网络汉语比如

我晕、草泥马、我倒、屌丝

等等主要是在表述方式上的创新。

而英语里的网络词汇主要是为了方便快速打字,节省时间,哪怕只要少打一个单引号,就可以感觉挺爽,因为可以加快交流的速度,尤其是青少年。这就和中国青少年听书会加快语速一样。

Hello pretty_ground, 这是我们的系统为你取的名字。 如果你成为付费会员,我们的老师会帮你修改,如果不想付费,可能会有其他人帮你修改,但不一定正确。