今天我们来学一句和海豚有关的英语:海豚有没有可能比人类更聪明?宽吻海豚的大脑比人类大脑更大,更复杂。
Could dolphins be smarter than humans? The brain of the bottlenose dolphin is larger and more complex than a human brain.
- Could 有可能 【Could 是can 的过去式,但是这里并不是表示过去式。could 在这里表示可能的意思,如果换成can,那就表示海豚能不能比人类更聪明,表示一种能力。】
- dolphins 海豚
- be smarter 更聪明 【be 比较级 than 的组合是表达(比。。。更。。。)的唯一形式】
- than humans 比人类?【在英语里 than humans 作为状语放在谓语smarter 的后面,在汉语里,要放在前面。】
- The brain 大脑
- of the bottlenose dolphin 宽吻海豚的【bottle 意思是瓶子,nose 是鼻子,不知道为什么瓶子鼻子变成了宽吻,大家可以去百度一下。】
- is larger 更大
- and more complex 并且更复杂【这里是两种比较级的表达方式不同,因为大这个单词 large 是单音节,只有一个元音,就直接在后面加 er,后面这个复杂的单词 complex,有两个音节 comx-lex,所以在前面加个 more 表示更的意思。】
- than 比
- a human brain一个人类大脑. 【这句话有两个定语,都是修饰brain大脑,前面的定语是(宽吻海豚的),因为这一组单词比较多,超过了两个,所以将这一团定语放在brain大脑的后面,中间加一个 of,后面这个定语是 a human ,比较轻巧,所以将这个定语放在前面。】
