聪明人和智者的区别 【3分钟刷牙英语】

为了防止有人进我们的英语课堂发垃圾信息,请【注册】。
为了防止有人进我们的英语课堂发垃圾信息,请【注册】。

今天我们来学习一句英语,和说话的艺术有关。这句话是:一个聪明人知道说什么话,而一位智者知道要不要说这句话。A smart person knows what to say, a wise person knows whethere or not to say it. 这句话的意思就是,很多人都会很急切地表达自己的观点,或者要指出别人的问题,而一个智者一方面更有自信,不担心别人不理解他,不支持他,同时ta会把对方的需要放在自己之上,哪怕被对方误解,也可以选择闭嘴。

小恶魔
  • A smart person 一个聪明的人【smart 一般是说聪明的,有时候也形容一个人外表 干净利落、时髦。这个词有很多不同的意思。】【person 是人,people 也是人,man 同样也是指人。people 一般是人民的意思,有政治含义在内;man 首先是说男人,当它指人的时候,一般是人类的意思。而person 就是我们常说的某个人,个人,而不是集体。】
  • knows 知道【注意 kn 发音是 n,不要读作l。发音的时候舌头必须顶住上颚。就如同我们读 name 这个单词的时候,相当多的中国人也是发音错误而英语老师也没有刻意纠正的,基本上都读成 lame,而不是name。我们中国人听不出来,但是外国人会觉得别扭。】
  • what 什么
  • to say 说,【这里不可以说成 knows say what,那就是中式英语了。what to say…what to do…how to say…是常见的固定搭配,动词放在后面,相当于一个补语。】
  • a wise person 一个智者【wiseman 是智者的意思,在这里说成是wise person,是为了和上面那句smart person形成呼应。smart 是小聪明,而wise 是大智慧,两个人的境界不一样,心态也不一样。】
  • knows 知道
  • whethere or not 要不要【whether = 是否;if 也是表示是否的意思,但是我们不能说 if or not,没有这样的搭配,只能将 whether or not 形成固定搭配。】
  • to say it. 说出来。【这个to 是将两个动词连在一起的方式之一: knows to say it. 】