It is a very warm sunny spring day, I hope you are well, my students.

Lesson 3. Let us learn how to say this sentence in English: (新型冠状病毒正在全球蔓延), stick to me.

看看下面哪种结构是正确的或者最接近的?















【时态】

新型冠状病毒正在全球蔓延 – 三分钟刷牙英语 – 智利🇨🇱

上面这张图片是南美洲的之力的风景,和冠状病毒无关,这个地方离中国相隔遥远。

但是现在的世界已经成为一个整体,尤其是美洲、亚洲、欧洲、大洋洲,中国的病毒在很短的时间内就传遍了世界。今后,来自其他大陆的类似灾难也有可能在极快的时间内传到中国来,所以,同学们千万不要以为这次的武汉肺炎和你无关,以为很遥远,以为父母会照顾好你,病毒的可怕超出大多数中国老百姓的认知。

请记住,novel 是读 na vou。不是 nou vou。而且,中国人容易把这个发音读作 la vou,一定要先发 恩的音,再发 啊,na = 恩啊。 英语里,状语一般都是放在谓语的后面,而在汉语里,所有修饰语都是放在被修饰关键词的前面。也就是说,英语国家的人总是先将最重要的词说出来,再说次要的,而汉语者则总是先说没那么重要的修饰词,再说关键词。这也充分说明了东西方民族性格的区别。, virus 这个词表示病毒,记得 vir 读作 v - ai,而不是 v -er。发 v 这个音的时候,上面的牙齿要咬住下嘴唇,不能发作 why/wai? 大部分中国人都会犯这个错误。

Related Words:
novel 这个词有两个意思,一个是【小说】,另一个就是【新奇的/新型的】。在汉语里,天差地别的两个词,在英语里竟然是一个词,记住它,很重要,以后读小说的时候就记得那时 novel 了。

The day before yesterday, we learned:

芬兰现在被五个年轻女性统治着

Finland is now ruled by five young women.

芬兰现在统治着被五个年轻女性

芬兰现在被五个年轻女性统治着 – [3分钟刷牙英语]

温习一下前天学习的单词:Fin_land 芬兰【芬兰的】, Eu_rope 欧洲【优柔普】, e_du_ca_tion 教育【诶究开审】

近义词:rule 有两个意思:一个是规则,名词,比如学校有很多 rules;一个是统治,动词,比如说一个狮子王统治着 rule 草原动物王国。
Yesterday we learned:

一个喜欢读书的人,在他去世之前,已经活过了一千次

A reader lives a thousand lives before he dies

一个阅读者活一千次在他死之前 【虽然在汉语里我们说【活过了】,是过去时,但是翻译的时候要作为一般现在时来表述,因为这是一个真理,而不是特指某个人。】

一个喜欢读书的人,在去世之前已经活了一千次 – [3分钟刷牙英语] 🦉

温习一下前天学习的单词:
reader 读者, th_ousand 千, lives 生命

近义词:在美国有本非常受欢迎而且历史悠久的杂志,叫做《读者文摘》,就是。在中国,以前本来也有这么一本同名杂志,后面被美国的杂志起诉,于是改名为《读者》。

2020年的武汉肺炎不仅仅快速扩散到了全世界,而且导致国外一些城市也必须采取封城这样的措施来组织病毒蔓延,可见这次中国人的形象将在全球产生很大的变化。这种形象也许需要很多年才能云开雾散。

Questions

animal
  1. 你知道 virus 和 bacteria 有什么区别吗? | 回答
  2. 如果 corona virus 粘在了你的脸上,你会传染得病吗? | 回答
  3. 为什么我们出门要戴上一个 face mask? | 回答
  4. 我的父母亲本来计划去 travel around the global. | 翻译
  5. If you are infected by corona virus,先呆在家里自我隔离,不要急着去医院。 | 翻译
  6. Do you think the corona virus 会拜访你的小镇吗? | 翻译
  7. My father was infected by corona virus. 我的父亲被冠状病毒感染了。 (造句)
  8. The corona virus is believed to be man made. 冠状病毒据说是人造的。 (造句)
  9. Don't cough like that, otherwise you will be spreading corona virus. 不要那样子咳嗽,否则你就是在扩散冠状病毒。 (造句)