By Bill Gates | November 22, 2021

This week 这个星期
marks the beginning 标志着开始
of the holiday season 假日季节/假期
here 在这里
in the United States 在美国.
【这个礼拜，在我们美国，是一个比较长的假日季节的开始。】

Thursday is Thanksgiving, 星期三是感恩节
and Christmas 圣诞节
and other winter celebrations 以及其他的冬季庆祝活动
are just around the corner 离我们就很近了.

That means 这意味着
a lot of people 很多人
are starting 开始
to decide 决定
what they’re going to give 他们要给什么
their loved ones 他们爱的那些人
this year. 今年
【这意味着，他们都要开始思考，今年给自己身边的家人朋友买什么样的圣诞礼物，新年礼物。】

I don’t think 我不认为
you can ever go wrong 你会出什么差错
with a good book 如果是送一本好书的.
【给朋友送一本好书总不是一个坏主意。】

My end-of-year reading list 我的年终阅读清单
has five terrific options 我五个非常棒的选择,
whether 是否
you’re looking for the perfect gift 你在寻找最棒的礼物
for a friend 给一个朋友
or something 或者是什么东西
to capture your own interest 来满足自己的兴趣爱好.
For the first time, 第一次
I’ve included three novels 我收录了三本小说:
one about a friendly robot 其中一本是关于一个友好的机器人的,

one about 另外一本是关于
a journey to another star system 前往另外一个星系的太空旅行的,

and one about 还有一本是关于
a parent’s love for a child 一个家长对孩子的爱的.

There’s also a great deep dive 同时也有深入的挖掘
into the history of gene editing 关于基因编辑的历史的，

and a thought-provoking look 最后一本是关于启发人思考
at what it might take 可能需要付出的代价，
to create a true artificial intelligence 如果创造出真正的人工智能的话.

点击这里加入比尔盖茨的个人博客社区，了解盖茨先生作为一位人类领袖，向我们指的方向都是哪里。这个英文网站是可以打开的，里面的内容大多数都是和人类未来以及公益有关。

See my full list of holiday book recommendations here. 点击这里，看看我在这个假期给大家推荐的完整书单。

Thank you for being an Insider. 感谢你成为INSIDER社团的一员 Happy Thanksgiving! 感恩节快乐。

如果你打开上面盖茨先生的个人博客网站，会跳出一个注册页面，点击按钮，加入他的社区，学点英文，并且和巨人比肩。

Become a Gates Notes Insider. 这句话的意思就是：成为一位盖茨笔记的内部成员。罗老师加入了这个社区，收获很多，能够感受到这种完全没有了财务压力和其他来自政府压力等后顾之忧的人类精神领袖，生活在一个什么样的世界里。他是少数真正站在高端的精英。

和那些国际政客不一样，他不需要更多的名利，所以完全是出于情怀在做事，这样的精神导师是我们中国学生需要的。