罗老师在发这个帖子之前,已经想开纯英语营想了两年。
他说,没开成,是因为来参加夏令营的孩子英语基础不够,”基本上没能力和我进行简单的英语对话”。
后来他想出了一个办法:老师全天只说英语,但学生可以说中文。
营终于开起来了。
我读到这里的时候,停了一下。
他说的那个障碍——孩子英语基础不够——我觉得,他搞错了堵在哪里。
“英语基础不够,所以不能参加纯英语营”——这句话有一个假设:浸润式学习需要前提,要先有一定基础,才能进入英语环境。
但这个假设和语言习得的实际过程恰好相反。
婴儿习得母语,不是先打好基础再开口。他们先浸泡在大量的语言输入里——父母说话,周围的声音——几个月之后才开始试着发音。在真正开口之前,他们已经接受了数千小时的语言输入。语言学习把这段时间叫做”沉默期”。
语言学习的第一步是输入,不是输出。
两年前,罗老师设计的纯英语营,要求孩子立刻开口——要能和他”进行简单对话”。这个要求把输出放在了输入之前。孩子还在沉默期,就被要求开口了。
后来他调整的做法——老师说英语,学生可以说中文——给的恰好是输入,而不要求立刻输出。这不是一个”降低标准”的妥协。这是一个更接近语言习得本质的设计。
他以为自己解决了”基础不够”的问题。他其实解决的是”输入不足”的问题。
两件事看起来很像。但原因不同,解法的射程就不同。
他找到的那个解法是对的。只是他还不知道它为什么对。

Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.