Category Archives: 四五六年级

儿童英语启蒙课示范:喜鹊的归来 RETURN OF THE magpies

本节课关键词:鸟、生态、环境、家园

早上好 good morning,同学们 children,

昨天晚上睡得好吗 Did you have a good sleep last night?

今天 today 我们来讲一讲 we are going to talk about 天上的鸟 the birds in the sky。你能告诉我 can you tell me,你认识几种鸟吗 how many bird species you know about?

请描述一下 please describe,描述就是 to describe is 说一说 to talk about 这些鸟长什么样子 what the birds look like,叫声是什么样子的 what their singing is like,什么颜色 what colors 等等 etc.。

好的OK,请问 may I ask,你们知道喜鹊长什么样吗 do you know what magpie look like?

不知道 You don’t know?我们现在就出去找一找它们吧 well, let’s go out and look for them。罗老师知道 Teacher Luo knows 我们学堂附近 near our school 的河堤上 on the river bank 就有一个喜鹊窝 there is a magpie nest。

大家看everybody, look,那长长的一条直直的公路 that long and straight road,就是河堤 is the river bank。

再来看那边 And look at that direction,有一棵大树 there is a big tree,抬头看 look up,树上有一个黑黑的东西 there is something dark,那就是喜鹊的窝 that is the magpie’s nest。

喜鹊在枝头

为什么 why 喜鹊要在树上建一个窝呢 would the magpie build a nest in the tree?请你来说说看 can you tell us about your opinion?

为什么鸟儿都有一个窝呢 Why do all birds have nests?

我们到树底下去Let’s go under the tree,走近一些看 get closer。大家猜一猜 Now guess,这个黑乎乎的窝是用什么做成的 what is this dark nest made of?

对了 right,是树枝 they are sticks,里面是空的 it is empty inside,和这个瓶子一样 just like this bottle,里面是空的 empty,喜鹊晚上就在里面睡觉 the magpie sleeps in it at night,喜鹊妈妈 the magpie mom 在里面下蛋 lay eggs in it、孵蛋 hatch。小喜鹊从蛋里面出来之后 Once the baby bird is hatched,因为有了这个窝 because of this nest,就没有那么冷 it won’t be that cold,下雨的时候 when it rains ,也不会把身上淋湿 they won’t get wet all over。淋湿了要感冒的 You get cold when you are wet。

你们知道吗 do you know?在三年前 three years ago,我们这里是没有喜鹊这种鸟的 there were no such bird as magpie in this area。因为 because,以前 before 我们当地的农民 the local peasents 在稻田里撒了很多有毒的农药 used too much poisonous pesticides in the paddy fields,本来是想 their intention was 杀死那些稻田里的害虫的 to kill the pests in the paddy fields,结果 at the end 连同这些可怜的鸟儿都被杀死了 the poor birds were also killed。

你们知道什么是农药吗?Do you know what pesticide is?

我们现在去稻田周围 let’s go around the paddy fields,还有小溪边 and along the creek 找一找 to look,也许 maybe 可以找到这些农药瓶子 we will be able to find the pesticide bottles 和袋子 and bags,找到之后 when we found it,我们把它们烧掉 we will burn them,因为它们会毒死鸟儿 because they will poison the birds,还有土地里的蚯蚓 and the worms in the soil。

来吧 come。

你们看 look,这就是农药袋子 this is a pesticide bag,一个 one,两个 two。。。我们现在把它们烧掉 let’s burn it。

现在 nowadays 人们用农药没那么多 people do not use that much pesticides,所以这些鸟儿又回来了 so the birds returned。

它们为什么要回来呢?why do they return?

你说对了 you are right,因为它们的祖先生活在这里 because their ancestors used to live here,这里是它们的家园 this is their home。

但是 but,因为我们的环境 because our environment 已经被破坏了 has been damaged,现在的喜鹊没有以前那么多 we do not have as many magpies anymore,没有以前那么快乐了 and they do not look as happy as before,它们很害怕 they look scared。

很多其他的鸟儿 many other species of birds 再也没有回来 have never returned。

所以 so,我们以后来自己种一些水稻 why don’t we grow some rice ourselves,里面一点农药都不打 and we won’t spray any pesticides,让这些喜鹊不被毒死 so these magpies will not be poisoned,好不好 shall we?

现在 now,我们就脱掉鞋子 let’s take off our shoes,去稻田里走一走 walk in the paddy field。

儿童英语启蒙课示范:一只蚂蚁的一生 THE LIFE OF AN ANT [田野双语课堂]

本课程的关键词:蚂蚁、生命、数数

在我们的幼儿班,给小孩子上自然课的时候,罗老师会用下列这种中英文夹杂的方式来和孩子们交谈。

早上好 Good morning,小朋友们 my little friends,

谁能告诉我 Can somebody tell me 今天是几月份吗 which month today is?几号呢 and what the date is?

不知道 You don’t know, 是吧do you?为什么 why 不知道 don’t you know?因为 because 你们的爸爸妈妈 your daddies and mommies 知道了 know that,你们还小 you are young,不需要知道 no need to know。计算日子 Counting days 是大人的事情 is the jobs of adults。

但是But 有一些生命很小 some lives are small,它们需要计算日子 they need to count days,一天one day, 两天 two days,三天 three days。。。春天到了 spring is here,夏天到了 summer is here,秋天到了 autumn is here,然后是冬天 and then winter comes。。。

这些小生命 These small lives 是没有爸爸妈妈照顾的 do not have daddies and mommies taking care of them,它们有些 some of them 只能活两个季节 can only live for two seasons,不到一年的时间 shorter than a year。

请大家 Would you please 跟着这些小生命 follow these small lives 一起来数好吗 count the days together?一天 one day,两天 two days,三天 three days。。。春天spring,夏天summer,秋天autumn,冬天winter。。。

蚂蚁ant 就是一条小生命 is a small life,我们现在出去找一找它们好吗 why don’t we go out and look for them?拿上放大镜 grab your magnifying glass,我们走 let’s go!

你找到蚂蚁了吗 have you found any ant?

大家注意 pay attention: 不要在路中间找蚂蚁哦 do not look for ants in the middle of the road,路中间不安全 the middle of road is not safe,到这边来 come over here。

好Great,现在 now 我们都找到蚂蚁了 we all found ants。大家看 look,这只蚂蚁 this ant 有一个脑袋 has one head,两条触须 two tentacles,还有 and one two three four five six,六条腿 six legs。它有 一个嘴巴 it has one mouth。

这里还有一只蚂蚁 there is another ant over here,你看 look,它们好想互相认识 they seem to know each other。两只蚂蚁 two ants 凑到一起 get together,就是两个脑袋 that is two heads,它们一共有四条触须 altogether they have four tentacles。这就是触须 this is called tentacle,看到了没有 do you see it?

这里 here。

两只蚂蚁一共有多少条腿呢 how many leges do two ants have together?你来为我们大家数一数好不好 would you count it for us?

我来数一数 I will count it,两只蚂蚁 two ants 总共有 altogether have 一二三四五六七八九十,十一,十二,总共12条腿 altogether twelve legs。

那我再问问你们几个孩子 let me ask you another question。

你们猜 guess,它们一般可以活多少天 how many days do you think they can live for?

这个问题很难 this is a tough question,不知道是吧 you don’t know, do you?

不知道的话So if you don’t know,我们怎样才能知道呢 how would you know?

回答很好 Good,你有什么补充吗 what else do you have to say?

回答得很对 Good job。

除了问老师 other than asking your teacher,问爸爸 ask daddy,问妈妈 ask mommy,之外 besides these,我们还要掌握更多的方法 we need to find more solutions,比如 for example, 到书本里面去找答案。

请问 may I ask,你家里有和蚂蚁有关的书本吗 do you have any book that introduces ants?

你家里呢 how about your home?

好 good,我们这里是山水学堂 we are at inMountains Home School,很遗憾 unfortunately,山水学堂 inMountains Home School 暂时还没有和蚂蚁有关的书 do not have books that are related to ants,但是 but 没有关系 that doesn’t matter,除了查书 besides looking in books,我们还可以用 we can also use 电脑 computers、手机 cell phones、平板 tablets 来找答案 to look for answers。

请问你会用电脑吗 do you know how to use computer?

你呢 how about you?

你听说过百度吗 have you heard of Baidu?

你呢 how about you?

我们现在尝试 let’s try,在罗老师的手机上 on my cell phone,用百度这个手机应用 using Baidu, an app,来查答案 to look for answers,大家看我操作我的手机 watch how I operate my phone,看看百度为什么知道这么多答案 and see why Baidu holds so many answers。

答案出来了 The answer came out:

蚂蚁的寿命 The lifespan of ants 有很大的差异 varies ,一般 normally 蚁群中的蚁后 the queen ant 可以活十年左右 may live up to ten years,而工蚁的平均寿命 while the average lifespan of worker ants 是几年左右 are a few years。

现在我们知道了 now we know,蚂蚁一般可以活几年 ants typically live for a few years,比如 say 五年 five years。大家跟着我 everybody follows me 用手指头算一下 use your fingers to count:一天、两天、三天、四天、五天、六天、七天、八天、九天、十天。。。

我们抬头看天 let’s look up to the sky。

春天来了 spring comes,春天又走了 and spring goes,

夏天来了 summer comes,夏天又走了 and summer goes,

然后是秋天 and then the Fall,秋天走了之后 after the Fall leaves,是冬天 we have the winter,

到冬天 in winter,有些小生命 some small lives,就死了 are dead,冻死了 they are frozen to death。

这只蚂蚁会不会在冬天冻死呢 will this ant freeze to death in winter?

你来回答一下 You tell us。

不知道是吧You don’t know, do you?不知道的话 If you don’t know,我们去哪里找答案呢 where do you find the answers?

对了Right,刚才说了 we said,不知道 if you don’t know something, 就去书本上找 you look for answers in books,但是 but 现在我们在草地上 we are on the lawn right now,这里没有书本 there is no books here,怎么办 now what?

对了right,我们在手机上找 we look for them on the phone,我们有百度 we get Baidu。

来 gather around,我们再试一试why don’t we try again, 在百度上找答案好不好 look for answers on Baidu, shall we?

你想不想试一试 would you like to try,来操作一下百度 to operate Baidu?

好 all right,我们找到答案了 we have the answer。

我们一起和这只蚂蚁拍一张照片好不好 Shall we take a photo together with this ant?

试试看,用中英文夹杂的语言,而不是英语或者国学经典,来给孩子磨耳朵

可能少数家长还不知道什么叫做磨耳朵,就是反复播放一些音频教学资料给孩子听,他们在玩耍或者干活的过程中听多了,就会提高自己的词汇量和语言表达能力。

在过去这将近一年的过程中,我发现有一些问题:这些磨耳朵资料要么是纯中文,要么是纯英文。前者对于学习汉语的作用很值得怀疑,因为那些中文磨耳朵资料大多数孩子可能都不懂,那些孩子都能懂的散文又没有怎么被重视。

就和儿童背经,以及用四书五经等国学经典来磨耳朵一样,用纯英语磨耳朵其实效果也是很值得怀疑的。总有老师和家长要强调:孩子听多了,将来自然就懂了嘛,四书五经那样的古文虽然我们也不懂,但等ta们长大了自然就会懂的。。。

I am speechless. 感觉在和一群宗教狂热者妈妈对话。

磨耳朵这种学习方式本身是没有问题的,在我们山水学堂,也会利用玩耍和干活的时间对孩子磨耳朵。

但首先,我绝对不会像这样把孩子当成动物一样去强行灌输所谓的知识,如果大人都搞不懂的东西,我绝对不会期待孩子自己会懂,这不是自欺欺人嘛!

其次,我不会让孩子反复听同一个或者同一系列故事,那样会限制他们的想象力,在脑子里可能形成一些针对人和事的固定模式;

第三,除了儿歌和故事,我会用一些优美的能够听懂的散文和诗歌,比如泰戈尔的,来浇灌孩子的文学素养;

第四,我们不会反复让孩子听纯英语,大部分时候,他们将听到我自己录制的中英文夹杂的散文和故事。

比如这样的小故事:

  • 今天上午 this morning,
  • 我们这里来了 we had
  • 一位小客人 a little guest,
  • 它是 it is
  • 一只迷路的小麻雀 a lost sparrow,
  • 在我们山水学堂的阳光房里 in the sun room of inMountains Home School,
  • 不停叫着妈妈 it was crying for mommy,
  • 它想 it wanted
  • 飞出去 to fly out,
  • 但是 but
  • 每次 every time
  • 都撞在玻璃上 it hit the glass.
  • 我们该怎么办 What should we do?
  • 学堂里的 KATE 姐姐 Sister Kate of our school
  • 想了个办法 came up an idea。

你看,当我这样一句句中英文夹杂地讲故事时,并不太影响孩子听故事,听多了,他们会记住每个短语后面的英文,这样的磨耳朵效率就高了。当然罗老师我的口语比不上母语为英语的人,让孩子看原版迪士尼动画,也是必要的,但对于基础弱的低年龄孩子,他们主要会是听我的英语为主,发音是否标准没那么重要。

我们的故事也有这样的 – 英文在前,中文在后:

  • Our home school 我们学堂
  • organized 组织了
  • a birthday party 一个生日晚会,
  • for a friend of mine 为我的一个朋友,
  • this evening, 今天晚上 【孩子会自己意识到英语的顺序和中文不同,时间要放到最后。】
  • his name is 他的名字叫
  • Jack Ma. 杰克 马。
  • I prepared a card for him, 我给他准备了一张贺卡,
  • as a birthday present. 作为我给他的生日礼物。
  • I wrote 我在卡片上写道
  • I wish you 我祝你
  • a healthy life, 生活健康
  • you are my best friend, 你是我最好的朋友。
  • I like you. 我喜欢你。

如果您有什么好的磨耳朵资料,希望我们来录制成这种中英文夹杂的形式,欢迎发给我,电子邮箱是 [email protected],微信 amasia。

堆肥 + 英语启蒙课

我们山水学堂经常提到堆肥这个活动的原因之一是:堆肥能够让土壤变得更加健康,其次是更加肥沃。这些年我们加下的土地,不管是农村还是城市,都已经变得很不健康了。我们的堆肥活动不仅仅是了解一些生物学知识,更重要的是希望学生们关心自己脚下的土地。

真的。

那么要怎样堆肥才算好呢?

对于城市居民来说,垃圾箱里的很多厨余可以用来堆肥,而对农村家庭,比如我们山水学堂,大部分可以堆肥的垃圾本来就已经成为了肥料,那么我们需要学习的就是更加高级的一种堆肥,这属于 朴门农艺的一个分支,就是要在路边种植一些根须很深的植物,让他们的根须将地层深处的营养元素带到地表,然后砍下这些植物的枝丫去堆肥。

这样就可以基本上不需要给地表的蔬菜施肥了。

在这个过程中,我们的老师会用慢速英语来讲解。

一起来建设一个乡村流浪动物收容所

如何领养被救助的动物或者小猫小狗

大坡岭动物收容所LOGO
大坡岭动物收容所LOGO

什么是流浪动物?

我们乡下的孩子,以及家长老师都不太明白流浪动物是怎么回事,即使是在长沙买了房并且已经住过一段时间的农村家庭。对于城市居民,人们也没有给予流浪动物很多关注。其实流浪动物主要是被主人遗弃的宠物,以猫和狗为主,它们在世界各地都很普遍,应该说几乎所有的城市都多多少少有,乡村小镇也一样,不管是发达国家还是落后国家。小孩子买玩具一般过了两个月就不喜欢了,大多数人买宠物也是一样的把玩的态度。玩具厌倦了可以收起来,但宠物需要吃喝需要牵出去遛,如果厌倦了就变成负担,于是很多人就选择了遗弃,让其自生自灭。

流浪狗
一条恶得瘦骨嶙峋的宠物狗

遗弃宠物有几个原因:

  1. 猫狗生病了或者受伤了或者衰老了,无力去照顾,于是就扔出家门,
  2. 有些是由于纯粹厌倦了,比如每天要喂猫喂狗很烦,
  3. 有时候猫狗身上还会长虱子,会传到家里的床上沙发上,
  4. 有些狗性格不好,喜欢对陌生人凶,
  5. 母猫半夜会号春,下了小猫有时候也很吵;
  6. 有些是因为主人要搬家到另外一个城市,带宠物上火车很麻烦,只好遗弃。
  7. 还有很多是大学生,他们一到毕业或者放寒暑假,就会将猫狗丢在学校。
  8. 甚至一场流行病也会引起人们恐慌,将这些动物遗弃。

也有很多是在繁忙的城市里走失的。即使这些宠物狗都有链子牵着,也会由于主人的各种疏忽大意而走失跑掉,毕竟小狗难得出门一次,比较兴奋和好奇。

除了这些被遗弃和走失的宠物,还有它们在流浪过程中繁殖的后代,尤其是猫,它们的繁殖能力和野外生存能力都比狗强。野猫野狗的数量可能多得超乎大多数人想象 [北京市就有超过百万的流浪狗]。

在城市,流浪动物对市民造成的困扰成了一个大问题,他们在垃圾堆里找东西吃、随地排泄、传播疾病,可能会咬伤大人孩子,母猫号春制造城市噪音。在农村,流浪动物从家里出去走失,不记得回家的可能性几乎为零,由于空间大,流浪动物密度比城市小得多,所以人们不太注意到它们的存在。即使是无家可归或者被人遗弃,它们在野外或者垃圾堆里找到东西吃的可能性应该要大一些,所以这些流浪动物在乡下造成的问题远远没有城市那么严重。不过我们的大坡岭流浪动物收容所虽然主要是针对长沙市的野猫野狗,但不是为了帮助长沙市民,那是政府和立法机构的职责,我们费力气建这个动物收容所是为了保护这些小动物的生存权利。

国外的流浪狗

流浪动物收容所一般都是非营利性的公益组织,给流浪小动物提供一个安全的能解决基本温饱问题的临时居住空间,直到这些动物找到新的领养家庭。大多数国人可能不太清楚的是,我们会花很大力气去给所有救助的小动物找到一个新家,并不是说收养进来就养到老。没有那个公益组织有这么大的财力。

华夏小学的一年级学生和罗老师
华夏小学的一年级学生和罗老师

在偌大一个长沙城,据我所知只有两家动物收容所,相对这个大城市庞大的野猫野狗数量,远远不够,所以我们决定在金井镇也兴建一个,在法律缺失的情况下,为小动物们提供力所能及的保护。政府只会大规模捕杀流浪狗,下场很凄惨,我们要给这些猫狗另外一条出路,虽然不算很理想,但至少可以活下去。有些网友应该还记得网上流传过的穿高跟鞋女子踩死小猫,还拍成视频上传到网络的残忍事件,这种心理变态的人并不少见,有些流浪动物或者家养宠物被主人虐待的案例让人震惊,这也是我们打算建这个小动物保护收容所的主要原因之一。这些心肠狠毒的人在中国做这种事情不用担心会受到法律制裁,因为我们国家虽然有一个庞大的人民代表大会这个立法机构,但却一直没有为可怜的小动物们立一部保护法。我们的大坡岭村庄将成为这样一个动物天堂,让小猫小狗远离那些丧心病狂的人类、喜欢吃狗肉甚至吃猫肉的食客,远离危险的汽车,还有,让那些野外出生的无辜的小猫小狗有机会生存下去。

大坡岭流浪动物收容所募捐广告
大坡岭流浪动物收容所募捐广告

消息刚发出去不久,就得到了不少长沙市的外国朋友的支持,尤其是来自温斯顿英语培训机构的老师Jessica[本文有一张照片就是我和她的合影,来自南非]和key,还有其他的爱狗人士包括来自加拿大的Lorena,在此表示感谢。

温斯顿英语是我们的流浪动物收容所的主要捐款单位和筹款发起人。

大坡岭是我们王家祠堂旅馆和山水之间夏令营所在的村庄名称,王家祠堂是村庄的一部分。这个村庄是长沙县金井镇东面的一个小山村,我们救助的小动物将在这个村庄的山中康复,直到找到新家。

来长沙县金井镇的路线请点击这里,您可以开车来,也可以坐公交车过来。

我们的旅馆和夏令营的负责人以及所有者都是我,学生们都叫我罗老师。这个大坡岭流浪动物收容所是我的山水之间夏令营与长沙市温斯顿英语培训学校合作的一个项目,我是主要负责人。

1

前些天听到一条关于德国动物保护的规定让我很吃惊。你知道吗?在德国,扔垃圾不仅仅要严格分类,比如他们有 —

  1. 专门放废纸的垃圾桶、
  2. 专门收饮料罐饮料瓶的垃圾桶、
  3. 收碎玻璃和玻璃瓶的,
  4. 还有可以堆肥的有机物比如剩饭菜和果皮树叶等的,
  5. 不能回收也不包含有害物质的垃圾比如卫生巾、纸尿布、烟头等
  6. 最后还有专门回收有害物质比如废旧电池和蓄电池等的垃圾桶

这些我们很多读者可能大致知道,但是还有一个规定可能很多人不知道,就是他们还要将垃圾中的干净食品和不干净的食品分开放。这是干嘛?猜得到原因吗?先不告诉你答案,我们来说说我们的大坡岭流浪动物收容所项目,这两者有一些相关性。

德国历来是我们中国人最喜欢最尊重的一个西方国家,就与他们这种做事情一丝不苟的性格有关,因为这是我们国人普遍缺乏的一种态度。在对待动物方面,我们也可以学习德国人民。

大坡岭的雷打石峡谷
这就是我们未来的流浪动物收容所所在地,流浪狗狗将在这里和学生们以及动物爱好者、义工们一起快乐玩耍。

2

佛教徒总说【众生平等】,从小到大我们都听过无数遍,但心中总有一些困惑。你想,难道毒蛇和人也是平等的?好像怎么解释都不对头。单就我们人来说,一个大善人和一个杀人不眨眼的恶魔的生命也平等?再拿两个有些人可能觉得唐突的对象来比,如果一个穷人家的小孩和一个伟大领袖同时陷入火海,你会救哪一个?如果这个领袖是毛泽东呢?

所以这四个字太笼统了。

于是我上网查了查其他人是如何解释的。有人这样来划分包括人在内的动物的生命价值:

====================

生命的存在 + 合理性 + 意识。

====================

动物是有生命的,已经死了的动物是没有生命的,所以活着的动物要优先保护。人作为动物不仅是一条命,也是合理的存在,同时还是有意识的。
昆虫是一条命,但都没有意识,一部分昆虫是益虫,一部分是害虫,所以蜜蜂蜘蛛等益虫可以得两分,而毛虫等只能得一分。你看,对大部分人来说,这就好理解了。

哺乳动物这类高级动物呢?它们大部分都和人一样,不仅仅是一条命,也是这个大自然中合理的存在,而且还有意识。那么人和他们的价值是一样的吗?对于这一类动物我们人类的观点就开始有区分了。有人对待自家的宠物就如同一个家庭成员一样,尤其是西方发达国家,在城市里,我们的不少宠物爱好者把猫猫狗狗都叫做毛孩子,但法律并不会给这些宠物与孩子同一级别的保护。单就动物来说,如果一只野生大熊猫被猎杀,偷猎者会被判重刑;如果猎杀的是一只穿山甲,罚款就可以了。所以,有些动物的合理存在这条标准只能得0.1分,而有些可以得1分。

华夏小学的一年级学生和罗老师
华夏小学的一年级学生和罗老师

我们国家有针对野生动物保护的法律,但是没有针对宠物比如狗和猫的保护法律,地方性的法规也只有少数大城市才有。相比之下,发达国家则基本上都有宠物保护法。但是没有相关保护法规不能代表没有保护价值。没有相关法律也不代表我们没有道义上的规范。

也许你认为猫只是用来抓耗子的工具,但你必须尊重有些老人身边的一只猫让ta排解了寂寞,你没有权利将自己的标准强加在别人的头上。如果你将一个老人养了多年的猫打死了用车压死了,法律不要求你赔偿,但道义要求你做出赔偿,并且向老人道歉。没有法律我们其实都知道应该怎么办,这也算是法律缺失的一个好处,因为道义的力量得以凸显。

狗比猫更有灵性更有智慧,爱狗人士很多,更需要我们在法律缺失的情况下互相尊重,达成共识。我是一个爱狗人士,我救过一条狗宝宝,它的妈妈被偷狗帮用毒针杀害了,然后中毒的狗肉被扔进皮卡车里逃离我所在的村庄,再被剥皮、开膛破肚、清理、扔进一个硕大的冻库,和其他几百上千条被毒杀的狗一起,等着被当成狗肉卖给大城小镇的餐馆,最后那些喜欢吃狗肉的食客们就连同恶毒一起将一条生命吞下肚去。

我和长沙温斯顿英语培训机构的杰西卡第一次商谈,确定如何开始建设这个大坡岭流浪动物收容所。杰西卡将和 其他工作在长沙的外国朋友一起,为我们的金井流浪动物收容所的筹款出力。

3

我在城里生活过多年,但没有养过宠物,不属于对猫狗喜欢得不得了,把它们叫毛孩子的那一类人,建大坡岭流浪动物收容所主要是出于同情,而不是喜爱。我坚信不管是人还是动物,都应该给对方起码的尊重。猫狗都是有灵性有智慧的动物,尤其是狗,知道报恩,知道恐惧和痛苦,忠诚,不应该被虐待,被宰杀。

我觉得猪牛羊都不应该成为人类的食物,鸡鸭鹅应该只吃它们的蛋,只有低等动物比如鱼虾可以吃。很多人可能觉得我这么说有些过于慈悲,其实我不是佛教徒,这和宗教信仰没什么关系,我是真心觉得很多动物都和人类的小孩没多少区别,即使是相对低等的宠物鸟,与人相处久了就会展示其聪颖智慧的一面。大多数人因为从来不去理会其他动物,所以也就与动物没什么交流,更不会看到动物眼中的善良和冤屈。

甚至连鱼都懂得关爱对方,我就亲眼见到过我家锦鲤池里一条快死的十公分长的锦鲤,被它的两个小伙伴,两条锦鲤,轮流在身旁推动着游动,鼓励它活下去。那条生病的锦鲤最终还是死了,但没有血缘关系的鱼之间也有感情却让我始料未及。

经常会听到牛羊被人宰杀之前对着屠夫下跪的故事,前两天还看到新闻图片上一只怀孕的母羊对人下跪,求屠夫放过一命的报导。

斯里兰卡被僧人救下的牛下跪

在乡下,老牛都是要宰杀的,让它们老死病死那一身肉就不值钱了,而这些与人相处了多年的老牛已经可以从屠宰现场的气氛察觉到自己末日来临,其中少数会尝试对人下跪,放过自己一命,我的邻居中就有人见到过,一辈子都忘不了这样的情景。

很遗憾,在乡下,从来没有听说过有老牛下跪感动得屠夫放下屠刀的,最终这些牛都被宰杀了。但是的确有和尚僧人花钱救下这些待宰牛羊的。

1980年福建省福安市(原为县)赛岐镇某乡村被救向僧人下跪的水牛

小时候协助父亲教我家的一条小水牛犁地,急躁的父亲很生气,小牛听不懂他的大呼小叫,往左边走是错要被抽,往右边走还是不对要挨打,小牛又累又怕又冤屈,满腹伤心无处诉说,终于委屈得流下了几颗大大的泪珠。小牛那无声的哭泣至今都深深地印在我的脑海中,使得我比大多数人都更为关注弱势群体的生存苦难。

我们的很多父母对待孩子也是类似的态度,反正犯错的总是孩子,很少会怀疑自己有哪里做得不对或者基本观点错误。我父亲当年棒打那只可怜的只有一岁多的小牛的时候,绝对没有想过错的可能是他自己,他始终坚信小牛是由于蠢笨、懒才会听不懂他的训诫。

这样的人与动物,成年人与孩子之间的血泪冤案时时刻刻在这个世界发生。之所以我们大多数人听不懂动物的语言,看不懂孩子的心思,是因为大多数人宁愿花大把时间去打麻将去唱卡拉OK,也不愿意花时间听孩子说话,更不用说尝试和动物交流了。其实只要用心,看懂大多数动物的眼神并不太难,尤其是狗。

金井镇有个地方叫做雷打石,是个小山谷,我们的收容所有一部分计划建在这里。这就是那个被雷打下来的巨石的一部分。

4

我是一名夏令营的老师,每次和孩子们说一些社会上的不公平的残忍的事情他们都特别气愤,但是不太明白为什么,也没有机会去多想,因为他们的政治书语文教材并不会引导他们去分析这个时代的社会现象。我想通过带领他们参与这个大坡岭流浪动物收容所的建设,来学会对我们共同的世界进行解构,对发现的问题找出对策。

现在回到前面那个问题,为什么德国社会要求垃圾中的食品也要分开放在不同的垃圾桶里呢?不是全部用来堆肥就好了吗?他们是这样解释的:

  1. 干净的垃圾食品是用来给老鼠吃的,
  2. 老鼠吃了不会生病,
  3. 流浪猫吃了老鼠也不会生病。

原来他们对流浪猫的保护已经到了这个深度!真是让人倒抽一口凉气。

一个对猫狗都如此用心的民族,对待社会底层老百姓会是怎么样的态度,不难想象。我们给这些被人虐待的猫狗一个相对安全的家园,其实也是在给长沙提供一个培育善良与博爱的温室。

所以我们的收容所将会有很多学生志愿者,一起保护动物,我们甚至会考虑在山中建两三个大宿舍,让孩子们晚上与猫狗一起休息一晚,近距离了解它们的世界。

=================

5

在国际上,流浪动物收容所的主要形式如下:

流浪狗和动物收容所

可以看到这种最常见的比较正规的收容所并不是动物天堂,狗狗们被关在很小的空间里,可怜巴巴地等待被人领养。虽然不用担心饿肚子,或者生病没人管,但毕竟动物都天性好动,向往自由。这样的收容所大概和大多数老百姓想象中的样子有些差距,这实在是没有办法的办法。几乎所有国内城市都面临着流浪狗太多,而收容所太少的困境,另外,上面这样的收容所一般是位于市区的,虽然地方狭小,但是管理方便,因为收容所缺少资金,主要靠义工,设立在市区比较方便他们经常抽时间去帮忙。

而我们的大坡岭流浪动物收容所将是另外一种形式的,设在山里,作为长沙已有的收容所的一种补充。这样的环境对动物是天堂,宽敞很多,所有的动物都可以去户外玩耍,与大自然相处,但麻烦是需要义工们和收养家庭在周末和节假日开车一个多小时前来,有利有弊,我们也没有太大把握。世界上的路都是摸索出来的。至少在国外有不少动物收容所是设立在比较偏远的大山里的。

从上面这张图片可以看到,那种很小的狗舍还有一个问题,就是打扫起来比较麻烦,需要进去将粪便扫出来,实际上如果地面是倾斜的,墙角地板如果有孔的话,可以直接从外面将狗舍地板进行清理,将粪便清理出去,大大减少收容所工人的工作量,节省成本。

下面是国内另外一种式样的,建在郊区的带有发展中国家特色的动物收容所。

流浪猫狗怎么处理?答案是通过宣传,鼓励喜欢猫狗的人来领养。为了避免喜欢吃猫肉狗肉的人也来“领养”,必须先交纳定金,一年之后如果猫狗还在,就退还这笔定金。另外,领养需要支付医药费,因为所有的流浪猫狗收进来都需要打虫、绝育、疗伤或者治病。我们对领养者设置门槛,是为了避免这些被遗弃的流浪动物再一次落入没有爱心的人手中。小猫小狗的门槛与成年猫狗会不一样,那些没人愿意领养的伤残狗同样要需要设置门槛,不能让它们被一些不怀好意的狗肉贩子领走,方法就是医药费加保证金超过狗肉钱。

如果领养家庭将猫狗领养一段时间之后,不想养了,这么办?可以退回来,而且领回定金。但是缴纳了的医药费不能退还。

狗吃什么?一般是猪的心肺。

这张图看上去让人心中有些难过,卫生条件让人担心,我们会避免出现这样的局面,让猫狗吃这样的猪食。因为我们是在南方,而且是在山里,环境会比上面这个草根流浪狗收容所好得多。

6

什么叫做领养代替购买?

因为流浪动物数量太多,所以很多国家比如德国有法律规定,对直接购买宠物设置了很高的门槛,鼓励人家去领养流浪宠物,从而减少整体上的流浪动物数量。我们国家没有相关法律,只能是动物收容所自己来制定这样的规定。

几乎所有国内的动物收容所都遇到了资金和场地方面受制约的问题。有些动物甚至会饿肚子,或者被一些凶猛的流浪狗咬死。在街头如果被流浪狗咬伤,只能自认倒霉,而在德国,所有的狗都是有身份证号码的,即使成为了流浪狗,如果伤了人,以前的主人也要负责赔偿。

为什么要强调给成年猫狗做绝育手术

靠领养是远远不能解决流浪动物的数量控制这个问题的,因此控制流浪动物的另外一个更重要的措施就是避免它们繁殖,这很容易理解。那么对那些品种比较好的猫狗呢?同样绝育,我们不卖宠物,也不繁殖。

我们将考虑安排自己的工作人员,比如说义工,自己来定期做收养动物的绝育手续,而不是送去宠物医院,或者找兽医来做,这样可以大大降低成本,也增强工作的效率。如果有游客自家的宠物需要绝育,可以考虑送到我们这里来做绝育手术,这种情况需要收费,所得收入可以用来给照顾动物的工人发工资。

进入收容所的成年动物首先是隔离观察,看它们是否带有疾病,避免传染给其他动物,然后就是驱肚子里的虫,打预防针,清理皮毛里的虱子,等它们健康了之后才进入大家庭。这些都尽量由自己来做。如果每次有动物生病都送到宠物医院,那样成本太高效率太低,肯定会耽误照顾其他的动物。

我们还可以通过给宠物剪爪子、剪毛等增加收入,完全依靠捐款不太可靠。这也是我们和其他动物收容所不一样的地方。

7

下面这是什么东东?我画的一个草图,用水泥管做的地下狗舍方案,看得懂吗?欢迎大家一起来参与。

学生们在我们这里不仅能够学习如何照顾猫猫狗狗,也能够有机会在一个国际团队中工作,学会与说英语或者其他语言的国际义工们合作,学习如何建设温暖舒适的狗舍。

我们要做的动物收容所和上面的都不一样。

  1. 我们的整个设施将是新建的,而不是租用现有的废弃厂房或者民房来加以改造,虽然成本比较高,但是更实用,通过合理的设计,可以大大减少维护成本,比如说基本上不需要用扫把打扫狗粪,只需要用储存的雨水来冲洗地板就可以了。粪便冲洗到水池里,可以养鱼,养水芹菜或者其他水生植物,成为狗食的一部分。将芹菜剁碎和猪心肺煮在一起,让猫狗营养更均衡。
  2. 我们的收容所将很注重其教育基地的作用,会有专人和相关设施来鼓励和保护孩子们参与动物保护、喂养、清洁,让他们学会尊重和照顾。

8

你们会给猫狗实施安乐死吗?

答案是会。听上去很残忍,但这是一件很无奈的事。中国的动物收容所基本上都是不接受安乐死的,但西方国家包括日本在内都允许动物收容所实施安乐死,因为他们的资金不够,无力负担越来越多的动物。我知道大部分中国的动物收容所都面临着资金的问题,甚至很多都没钱买狗粮了,与其让那些猫狗饿死,还不如直接让一部分老狗病猫安乐死,当然安乐死的意思是方法要人道而快速。我有一个朋友是澳大利亚的袋鼠收容所的负责人,她有时候不得不用猎枪杀死自己救回来的袋鼠,因为她没钱了。如果条件允许,可以去宠物医院注射安乐死,那样更为人道。

在国外,找到一个流浪动物收容所的联系方式比较简单,所以每天都有无数人将捕捉到的猫狗往他们那里送。而国内的收容所数量少很多,大多数都不为人知,所以相对而言不是每天都会收到猫狗。

另外,由于国内的动物收容所基本上都是满的,所以很多健康的小猫小狗也无法接纳,导致这些可怜而且无辜的小猫小狗最终死于非命,或者被车子压死,或者在流浪的一生中饿死病死,我们不希望由于资金原因或者由于没有空位而将这些小猫小狗拒之门外。

那么什么样的猫狗会被安乐死呢?我们会根据动物收容所的资金情况确定一个医疗救助标准,比如说我们的医疗救助预算如果只有一万块钱的话,那么每一只狗的救助标准可能就会在一千块钱以下。这个标准将由温斯顿英语等主要捐款人开会决定。我们不能因为救活了一只狗导致其他狗要挨饿。

动物收容所里面的流浪猫
如果动物收容所不允许安乐死,就会出现这样的情况:拥挤、饥饿。

等到我们的大坡岭收容所建起来之后,我会在大门口或者路口挂一块大牌子,写明:“我们的资金有限,无法救助所有的动物,对于那些病情严重的动物,我们将不得不实施安乐死。”如果不接受我们的管理理念,请直接掉头回去。

我们甚至做好了有人来破坏我们的动物收容所的心理准备,因为这些人不接受公开杀死有伤病的动物,在国内外都有很多这样的人。我们理解他们的心情,但除非他们愿意捐出大笔医药费去救助那些有伤病的猫狗,否则不会理会。

我以前住在洛杉矶的长堤市,有一次陪同房东去宠物医院给他的吉娃娃实施安乐死,虽然房东很伤心,但那只吉娃娃已经非常老迈,已经谈不上什么幸福快乐。房东先是花了五千美金的巨款给老太太做了个手术,作用不大,后来每天打针,导致那条老狗每次见到针头都恐惧得不得了。

兽医给老吉娃娃打了一针安乐死的药剂之后,慢慢地在主人怀里睡去了,永远不再受苦。

不忍心实施安乐死的后果之一就是很多动物一辈子都只能生活在笼子里,因为数量太多。

9

如何参与我们的流浪动物收容所建设工作?

我们会定期组织义工来我们金井参与建设,具体行程请加微信 amasia 进行咨询,一般是周六周日都可以来。

如果你是外地朋友,无法出力,欢迎大家捐款建设狗舍。狗舍都将是水泥管做成的,每个两百块钱左右,随便你捐多少。添加上面的微信捐给罗老师即可。

学生如果现阶段来做义工都做些什么事?

现在我们打算先做几个森林小屋,作为收容所的工具房和卫生间。这几个森林小屋将使用竹子、石头、树枝、泥巴、石灰、麻绳等搭建而成,纯天然材料。屋顶将覆盖土,种上花草。这几个小屋都完全用手工建成,不需要任何机械的参与。工具房建好以后放锄头、石灰、麻绳。

欢迎加入。 [ap-form]>

白狐的故事 【山水故事会 S1-3】【幼儿英语启蒙 】【双语课程9】

  • OK,今天是星期【】,下午【】点【】分,又到了我们家白狐小姑娘的传奇故事时间了,来,大家给白狐 White Fox 打个招呼 say hello。Hello…

Thank you. 同学们,你们知道吗 do you know?白狐小时候有很多年,每天都是生活在笼子里的,就和那些饲养场的鸡一样。要是每天把你们关在一间很小的屋子里,吃喝拉撒都在这里面,你们会喜欢吗 would you like it?

是的,我们的生活中都需要有基本的自由,包括动物 animals,包括鸡 chicken,还有猪 pigs,都讨厌被关在笼子里 locked in a cage。

那白狐既然不是一条生活在城市里的宠物狗,她就从来不需要狗绳栓着她的脖子,由主人牵着走,她可以自由地去任何她想去的地方,每天除了在大坡岭和九溪寺村庄里玩,她有时候也会跑到金井集镇上去,那边就是我们的集镇。自由 freedom,自由地生活 live with freedom

城市里很富裕,可是很拥挤,到处是汽车和人,所以狗狗们每天都被关在屋子里,有时候还被关在阳台上或者厕所里,或者一天到晚都被关在笼子里,等主人下班了才有人和它们说话,给它们喂食,城市里的狗大多数都很孤独;they are lonely 它们很孤独;

在我们金井镇这样的乡下农村,猫狗们虽然没那么多好吃的,有时候会饿肚子,但是可以到处去玩。have fun 玩乐

如果你是一条狗或者猫,你想生活在城市,还是农村呢?【】同学,你要不要回答一下这个问题?live in the city 生活在城市, or live in the countryside 或者生活在农村?

刚才说,我们家的白狐有时候会自己跑到集镇上去找朋友玩,或者去那里找肉骨头吃,是因为,集镇那里有一个农贸市场,在市场里,有卖鱼的,砍肉的,杀鸡宰羊的,卖牛蛙的,各种鸡零鱼碎招来了很多猫和狗,其中很多是被主人遗弃的流浪猫狗。homeless dogs 流浪狗;

有一些是从小还没有断奶就被扔在农贸市场,在那里长大了的猫兄弟狗姐妹。brothers 兄弟 sisters 姐妹

山水学堂的师生们就从农贸市场救过总共六只没长大的小流浪狗,在村子里的河堤上和水沟边救过两只长大了的流浪狗,和四只被扔掉的小猫咪。好几次都是两个特别爱猫狗的本地男孩子在集镇上找到了这些被狠心的当地农民遗弃的奶猫奶狗,然后送到学堂里来的。abandonded 被遗弃的,被抛弃的;abandonded puppies 被抛弃的小狗狗

白狐以前住在集镇上,而不是现在的大坡岭村庄,加上如今的主人罗老师也会经常带她去镇上拿快递,所以对金井集镇很熟悉。她定期来农贸市场,是因为镇上会召开群狗大会,商量大小事务。群狗大会都是在临晨时分开,那时候人类在睡觉 sleeping。

这一天,正在睡梦中的白狐听到了遥远的地方传来首领的长嚎,她赶紧起身,伸了干懒腰,从狗洞里钻出来,站在学堂大门口,朝着集镇农贸市场的方向“汪”地叫了一声,就慢慢地朝着桥的方向跑了过去,过了金井桥,很快就到了农贸市场了。the farmer’s market 农贸市场 farmer 农夫 market 市场

刚到河堤上,白狐听到下游不远处传来一声熟悉的“汪”,那是九溪寺里的短腿老弟,他也听到了首领的呼唤,来开会的。首领 leader

短腿在寺庙里出生,他的娘也是一条短腿宠物狗和中华田园犬的杂交后代 – 一条短腿土狗,只是很不幸,有一天被汽车撞了,轧断了一条前腿,成了流浪狗,后来被人解救,放到庙里养,和尚养了一年后,她下了一窝四只短腿狗仔,其他的兄弟姐妹都被人收养了,只剩下短腿,是最后一只,他慢慢长大了,没有人再愿意收养快长大的他,于是就和母亲一直守在九溪寺里。短腿 short legs;长腿 long legs;

两个个子不大、经常在一起玩的狗朋友于是肩并肩一起往集会的方向慢跑。

“你昨天吃了些什么?” 短腿问白狐。Short legs asks White Fox

“狗粮。不好吃,但是没办法,昨天没有新鲜的鸡骨头鱼骨头,我只好吃了一天狗粮。”白狐停下来抬头看了看路旁大树上的喜鹊窝,回答道。这两只喜鹊是去年搬过来的新邻居,这会儿在睡觉。去年,有一次一只光秃秃的喜鹊幼鸟从巢里掉了出来,从高高的树上掉到了河堤上的草地上,没有摔死,正好被白狐和短腿看见了,饥饿的短腿要吃掉它当午餐,但白狐把它救了,交给学堂鸟语林里的白鹭,白鹭负责叼着幼鸟,送回了喜鹊窝,从那以后喜鹊一家和白狐成了朋友。friends 朋友

“我昨天只吃了一些白米饭。。。” 短腿很无奈,有些难过。谁要他出生在庙里呢?庙里的人是不吃肉的,想吃肉只能自己跑到附近人家的厨房外面去翻找。他不是白狐这样的宠物狗,明明是土狗,偏偏还生着四条短腿,人类永远只会给他喂一些残羹剩饭。下辈子一定不要再变成一条长得丑的狗,短腿经常这样自言自语。pet 宠物

“你知道,狗老大今天会布置什么任务吗?” 白狐跳过一条被汽车压扁的百节蛇,问短腿。“我刚才在家里听得到,他今天的叫声很急切。” snake 蛇

“我知道 — ” 前面黑暗中传来另外一声粗声粗气的狗叫,“镇上有人要开一个流浪狗收容中心了。” dog shelter 狗收容中心 dog 狗 shelter 收容中心

这是胡子,他住在社区中心旁边一个叫洲上的村子里,这会儿也是正要往农贸市场走,正好碰上两个老朋友白狐和短腿过来,于是一路同行。old friends 老朋友

“流浪狗收容中心是什么意思?” 三岁的短腿边跑边问肥胖的土狗胡子。three years old 三岁

胡子是一条老公狗,行动缓慢,没跑几步就落在了年轻的白狐和短腿后面。他加快几步,跑到了一黑一白两个年轻朋友的中间,回答道:“这些年,被人类抛弃的狗和猫越来越多了。以前主要是在城里,现在,乡下也有不少人养白狐这样的宠物狗,可是,其中一些生病的、长跳蚤的、长得不好看的就会被遗弃,有些人本来在城市里生活,不想养狗了,就把狗放到乡下老家来养,可是老家的人不喜欢我们狗,尤其是挑食的宠物狗,就会把他们赶走。所以,有人想在我们这里建一个收容中心,让那些在大街上和市场上流浪的没有家的狗住进去,每天有东西吃。” eat 吃;food 食物;

“那。。。他们都住在市场里吗?” 白狐问无所不知的胡子。ask 询问

“那个收容中心会不会把我们也当成没有家的流浪狗?” 短腿也问。

“我也不知道。” 胡子说,“你们等一会儿听老大怎么说吧。”

没跑几步,三个朋友就来到了农贸市场,大小街道上狗影幢幢,但是都很安静,这是镇上的狗群很久以前就做出的决定,集会时千万不能叫,因为旁边都是做生意的商户,这时候都在睡觉,要是被狗叫声吵醒了,会打110报警,来捉狗的。前两年就出现过几次这样的惨剧,好多狗,包括附近人家养的狗,都被派出所抓走了,听说后来被一户屠宰场买走了。police office 派出所;

三人穿过几条小街,一路上看到了很多陌生的狗,刚走到最里面的农贸市场门口,白狐就注意到了一条和白狐一个品种的大萨摩耶,这是搬到乡下来这几年之中,白狐第一次碰见相同品种的同类,而且是一只威风凛凛的公狗,只是,白狐是只小萨摩耶,宠物狗繁殖厂特意繁殖出来的矮小品种,而这只大萨摩耶则大得多,体格健壮,和白狐一样浑身雪白,蓬松的尾巴盘在屁股上,眼睛鼻子嘴巴都是黑漆漆的,嘴巴张着,好像在笑的样子。a strong dog 一只健壮的狗

新来的公狗萨摩耶也注意到了白狐,犹豫了一下就慢腾腾地走了过来。短腿很警惕地看着这条公狗,但他比对方矮了一大截,因此不敢说什么。公狗萨摩耶看了看短腿和胡子,知道这两个伙计对自己没有什么威胁,就凑过来闻了闻白狐的屁股,白狐安静地站着,她对自己的气味很自信,等到这只萨摩耶闻完,她也闻了闻对方的屁股和肚子,觉得气味不错,就轻轻地问:“你们是哪里来的?我从来没有见过你。” ass 屁股

大萨摩耶没有回答,还在白狐干干净净的身上闻个不停,这个举动让短腿很不高兴,对着这只外来的公狗愤怒地叫了几声。大萨摩耶看了他一眼,慢悠悠地回答道:“我们是从高桥镇过来的,听说你们金井镇上要建一个收容中心,每天有心肺吃,有地方睡,都赶紧过来看看。”

“那 — 你也是被抛弃的?” 白狐问这个漂亮潇洒的大哥。big brother 大哥

大哥沉默了,眼里渐渐蒙上一层凄凉的雾。白狐明白了,她走上去,用脸轻轻碰了碰这个同类。

透过这个高大的新朋友那双泪蒙蒙的眼睛,她看到了自己的身世:很小的时候,那时候没有名字的白狐,就被人从母亲的奶头旁拉开,卖给了一个大学生,和他的女朋友。她的童年时光就是在一个大学学校的宿舍里渡过的,那时候大家都爱她,抱着她去逛商场、去公园里玩,在学校隔壁的寝室里,还有其他的楼里还有不少和她一样的宠物猫狗。pet 宠物

后来大学生要毕业了,她惊恐地看到,大学里有很多宠物猫狗在空荡荡的校园里到处找它们的主人,一两只久经世故的本地土狗也在这时候跑进校园来,翻找被回家了的学生扔掉的零食,有一只狗告诉白狐:“这些狗已经被他们的主人抛弃了,火车站不许带猫狗,汽车和出租车也不行,他们的主人没办法带走这些宠物狗。在这个城市里,这些大学生认识的人只有自己的同学,没有本地人,因此找不到人收养。” adopt 收养

幸好白狐的主人没有抛弃她,主人的家乡和大学在同在一个省,他的父亲开车来到学校,把大学毕业了的儿子,连同当时叫做璐璐的小萨摩耶,一起接到了金井镇。son 儿子

“大伙儿 — ” 头领一声高亢而悠长的叫声把白狐的思绪拉了回来,所有的狗都安静了下来,大家都朝着中间卖青菜和日杂用品的台子靠拢,听头领的吩咐。grocery 日杂店,杂货店

这是一只土黄色的健壮的本地土狗,他有七岁 ,从两岁开始就一直生活在这个农贸市场里,那些砍肉摊下散落的碎肉和骨头渣子,还有那些鸡肠子鸭胗,把他养了五年。镇上其他的流浪狗都听他的号令,哪些餐馆里有剩饭菜吃,谁家主人心肠好,会把肉骨头放在门外,归谁去吃,都由他安排。

“你们知道,什么叫做流浪狗收容中心吗?” 头领高高在上,俯视着大家,黑压压的一大群 a large crowd。

“我知道 I know。”有一只黑白花色的小哈巴狗回答,“就是,那里每天都有吃的,晚上有暖和的地方睡觉。。。”说完,他自己也觉得这样的回答很不完整,绞尽脑汁哼哼唧唧叫了几声,不做声了。白狐看到他在挠痒痒,赶紧后退几步,要是哈巴狗身上的虱子跳到自己身上,主人会很生气的,他把她的毛发都剃光,然后用难闻的水给她洗澡。

“我们听说,到时候会有很多城里来的流浪狗住进来。。。没我们这些本地狗什么位置。” 狗群中一只刚下崽的母狗急切地发表意见。她们一家这些时间一直住在市场附近稻田里的一块水泥板下,那块水泥板搁在一个下水道检修口上,下面正好形成一个可以遮雨的空档,只是冬天来了,那里冷得要命 freezing cold。

“我们是附近乡镇来的,不知道可不可以住进来?”那只白色大萨摩耶狗昂着头问市场中央的头领,他的身后,站着六七只高桥镇赶过来的狗,看来,他是高桥镇的狗首领 a dog leader。

“对啊,对啊 right, right。” 东面角落也有一群狗在附和,大概也是附近乡镇的:罗戴镇、脱甲镇,甚至可能还有白沙镇远道而来的流浪狗群。“我们都饿坏啦 we are starving,上个月就饿死了两条小狗,人们不让我们住在公园里,没地方去了。。。”

“我们现在先不要想,谁可以住进来,谁不能住进来。” 铺着白瓷砖的水泥板上,首领环顾四周,老成地说,“我们先要尽量确保这个收容中心能够开在我们镇上,再看看谁才有资格住进去。大家看看,我们自己可以做些什么,才能让人类喜欢上这里。”

啊?大家面面相觑,我们是狗,又不认识这个要建收容中心的人,能做什么?what can we do?

群狗看着首领,但首领也低下头在沉思,看样子他也不知道该怎么办。

大家都满面愁容,没有了人类,狗很难生存下去,它们太需要有这么一个愿意收养他们所有的流浪狗的地方了。

白狐虽然有家,有爱她的主人和学堂的小朋友,可是,她长得这么漂亮,都差点成了流浪狗,可以想象那些被主人抛弃的狗是多么难过,何况,有些还是没有长大,甚至眼睛都没有睁开的,刚出生的奶狗,连它们都会被狠心的主人抛弃。poor puppies 可怜的小奶狗

学堂里房子很多,但是金奶奶,还有一些游客都不喜欢狗,甚至很讨厌狗,所以只能让白狐一条狗住在学堂里面,还要经常洗澡。

白狐想,如果自己的主人帮忙一起来建这个收容中心,那应该就好多了。对了,还有学堂里的那些孩子,要是他们也一起来帮忙。。。想到这里,他对着胡子和短腿轻声说了自己的想法,胡子马上表示这个主意不错,说:“也许九溪寺的和尚居士会给予帮助,那样,城里来的那个准备建收容中心的人,就会放心很多,人多才能把这件事做好。we need more help. 我们需要更多帮助。”

“可是我们又不会说人话 don’t speak,也不会写字 don’t write,怎么才能让罗老师、学生,还有我们寺庙里的和尚居士懂我们的意思呢?” 短腿困惑地问 Short Legs asks。

“我可能有办法 I might have a way。” 旁边那只高桥镇来的萨摩耶说,“我叫白熊,高桥镇来的,流浪狗,他们都是我的兄弟姐妹。” 它指了指身后不远处的那群陌生的狗说:“我以前的主人是个小女孩,她能够听懂我的话,要是找到她,就可以让她把我们的意思说给你的罗老师他们听了。”

“你的主人在高桥吗?她为什么不管你了。” 短腿问。

“我。。。也不知道。”白熊扭过头去,哀伤地哭了起来。He begins to cry.

“她都不要你了,怎么可能帮你?” 短腿还想再说,被白狐愤怒地打断了。

白熊垂着头走开了。White Bear 白熊

胡子也打了短腿一巴掌,埋怨他不应该这样伤害白熊的心。然后对白狐说:“白狐 White Fox,你和罗老师那么亲密,有办法和他说话吗?”

“我不知道如何与他说话。” 白狐有些不好意思。“但我们要是可以将有人想建流浪狗收容中心这件事告诉他,主人肯定会出手帮助的。” speak to him 和他说话

“我们一定要自己动脑筋想办法,不要老是等着人类来救我们。”黑白哈巴狗给大家鼓劲,“大家一起来想,肯定可以想出来的。”说完又开始弯着身子咬自己的后腰,那个地方只能这样挠痒痒。他已经好久好久没有人给他洗澡了。He is very itching 他很痒。

“我在这条街上流浪三年了,” 那条奶头鼓胀差不多要垂到地上的母狗说,“总共死了十一个孩子,我真的很想住进这个收容中心。大家帮帮忙啊。” Please help, 请帮帮我。

“我听说,人类里面,那些小孩子中,有一些可以和我们狗说话。后来等他们长大了,就不会了。” 首领从台子上跳了下来,在狗群中穿行,用温和的声音安慰着大家。“谁家的主人是孩子?” child 孩子

白熊欲言又止。

没有其他狗做声。现在的小孩子都要上学,喂狗、给狗洗澡都不会,甚至连给狗盆里倒水都懒得动,不能算是狗的主人。master 主人

白狐开始低头思考,她的主人是罗老师,是个大人,但是学堂里有几个小孩子,比白狐还小,有个小女孩很喜欢抱着它说话,有些话白狐听得懂,有一次白狐对她说了一句话:“鸡肉骨头好好吃。”那个小姑娘好像听懂了,马上从桌子上捡了几块鸡骨头喂她。要不要试试?try 试一试

“人类不喜欢流浪狗,但是都很喜欢小狗。”母狗继续说,“我的孩子经常有人来喂它们骨头和剩饭。我们可不可以让人类先修建一个小狗收容中心?” 她的声音低沉而急切。

有些狗在点头 some dogs nodes,大多数流浪狗都不做声 most are silent。

“大家回去,尝试着和小孩子说说话,就找那些还在读幼儿园的小孩子最好,如果有什么好消息,就到这里来找我。”狗首领宣布散会。the meeting is dismissed.

白狐打定主意,示意短腿和胡子跟着她回去,在回家的路上,她把自己的计划告诉了两个朋友。two friends 两个朋友

她一定要找到一个办法,和学堂里的那个小姑娘说话。talk to the little girl 和小姑娘说话

“你肯定行,加油!”胡子扬起前脚,和白狐的前脚对拍了一下。

“加油!白狐。” 短脚也调皮地拱了一下白狐。

这时候,东边山后的天空开始放亮了。the sky is litening.

这是关于白狐的系列故事中的第三个,我们学堂希望通过给小孩子们讲童话故事的方式,来让他们去思考一些现实中的社会问题,学习有关自然和世界的知识,同时也学习一些英语单词和短语,当然我们也会通过角色的塑造和提问,让孩子们认识到每个人身上固有的毛病和缺陷,以及如何克制自己的弱点,发挥自己的长处。

我们创作的这些童话故事都是基于山水学堂现实中的人和物原创的,半真半假,让小朋友们更能够身临其境,更清楚地认识身边的世界,而不是讲虚幻的森林童话故事,或者是欧洲的国王公主和城堡。

之所以暂时不去买儿童书籍,直接讲书籍里面的童话故事,主要是因为我们想鼓励学生们参与到这些原创故事的创作里来,从小养成尊重原创的意识,而不是从小就只是听故事,接受概念和知识的灌输。

本集故事的思考问题是:

  • 城市和乡村为什么会有流浪狗;
  • 我们对待这些流浪狗的正确态度应该是怎样的;
  • 作为一个小孩子,如何去帮助流浪狗;

单词 WORDS

  • talk 说/谈论;say 说话;speak 说话;talk about it 谈论它;say hello 说你好;speak English 说英语;
  • plan 计划;help 帮助;good plan 好计划;help me 帮助我;
  • do 做; make 制作; do homework 做作业;make dinner 做晚饭;

请使用上面这些短语各自造一个中英文夹杂的句子,然后从上面的单词短语中选两个,造一个句子。

讨论和调查 DISCUSSION & INVESTIGATION

  1. 你觉得我们这个村子里,一共有多少条狗?今天一起去调查一下这个村庄,想办法找出来,有多少公狗?多少是母狗?
  2. 要不要我们去问一问那些养了猫的村民,为什么他们有些人会把小猫咪扔掉?
  3. 如果你是我们这个村的村长,会不会保护村子里的狗狗?怎样保护?
  4. 拿出画板来,如果让你来设计我们的动物收容中心,你会怎样设计?

白狐的故事 【山水故事会 S1-1】【幼儿英语启蒙 】【双语课程7】

前言 PREWORDS

小朋友们,现在是我们的山水故事会的时间 inMountains Story Hour,大家看看自己的手表,【】同学,你能告诉我,现在是【】点【】分吗?手表 watch,时间 time。

好的,你知道如何设置闹钟吗?set your clock

不错,我们以后星期一到星期五的下午,这个时间点,都会坐在一起,听罗老师我讲我们这个叫做大坡岭的村庄,和以前叫做尊阳的古镇的故事。今天,我们来讲一讲白狐的故事 THE STORY OF WHITE FOX。故事 STORY。

故事 THE STORY

有一年夏令营的晚上,我带着几个小朋友,还有白狐,在对面九溪寺的后山上,那个地藏王菩萨前的平台上野营。野营的意思就是晚上睡在野外,睡在帐篷里,那天晚上,星光闪烁,凉风习习,孩子们都钻进罗老师和白狐的帐篷,听她讲了一个她自己的故事。

白狐和我们说,她救过一只鸟。

这是一种长腿长脖子的白色大鸟,叫做白鹭,经常在我们学堂门前的稻田里上下翻飞,有时候会在水沟里吃田螺和小虾。

我们山水学堂的海棠苑里就有这么一条水沟,老师和同学们在里面养了罗非鱼、锦鲤、鲫鱼、鲤鱼,和龙虾,另外还有不少田螺。有一天,白狐在草丛里找一只躲起来的大花猫,忽然听到不远处有凄惨的鸟叫声,她竖起耳朵仔细听,很快找到了那只在水沟里扑腾着翅膀,喉咙里发出嘶哑惨叫的白色大鸟。

白狐看到扑腾着翅膀的大鸟,就赶紧跑了过去,发现原来是一条黑色乌梢蛇,咬住了白鹭的翅膀,黑蛇的尾巴缠在海棠树上,身子探出去,就这样,咬住了大鸟的翅膀,正在把受伤的白鹭从水里往岸上拖。白狐喜欢白鹭,因为它们是这个村庄里唯一和自己一样全身雪白的居民。惨叫的白鹭虽然看上去挺高大的,但实际上没什么力气,她不断用长长的喙去啄乌梢蛇,但它就是不松口,白鹭又用嘴巴去咬,但力气不够,对乌梢蛇没有什么威胁。

白狐想也没想,汪地叫了一声就直接扑上去,咬住了缠在树上的大乌梢蛇的身子,用力拖拉,想把蛇从海棠树上扯开。但这条蛇很大很粗,她根本扯不动,白狐改变了策略,她开始用力咬,大蛇忍受不住疼痛,开始迅速缠住白狐的脖子,用力缠绕,白狐感到自己无法呼吸了,松开了嘴,用两条前腿拼命撕拉又粗又壮的黑蛇,正当她快要昏死过去时,她的爪子碰到了蛇的嘴巴,它于是使劲扒蛇的嘴巴,终于使得蛇松开了嘴,大鸟挣脱了。

白鹭终于站了起来,上了水岸,开始拼命啄蛇的眼睛,大黑蛇高高地昂起头,好几次朝白鹭发起攻击,都被她躲开了。白狐还在努力地用爪子扒拉蛇的身子,最终,这条大乌梢蛇因为抵不住白蛇和白鹭的双重攻击,松开了白狐,钻到草丛里,溜走了。

你是不是不相信狗会讲话?其实,大多数动物都会说话,但是只有它们同类能够听得懂,狗也是,它们自己会交谈,有些狗和其他动物之间也可以简单地对话。我们人一般是不懂动物的语言的,但也有极少数人可以,罗老师我听不懂其他动物的语言,但是可以听得懂白狐的语言,明白她的眼神。

还有那天晚上一起露营的几个六岁小朋友中,有一个小女孩可以听得懂白狐的每一句话,其他人,包括罗老师,可以听得懂一部分。

白鹭得救了,但是也中毒了,乌梢蛇一走,她就瘫倒在了地上。

白狐从白鹭的翅膀上嗅到了中毒的气息,一时间六神无主,围着地上羽毛凌乱的大鸟打圈,时不时地叫几声,希望找到人来帮忙救命,但是没有人来。

她发现,自己刚才在追逐的那只大花猫这会儿已经窜上了银杏树,盯着这边的动静,白狐知道,这只饥饿的野猫肯定是想吃掉这只受伤的鸟,她经常带着自己的孩子跑到学堂里去,偷吃属于白狐的食物。

然后白狐还留意到,草丛里不知道什么出现了几只鬼鬼祟祟的黄鼠狼,它们肯定也是听到了受伤的白鹭的惨叫,或者是刚才白狐自己的叫声,才过来的,要是白狐离开这里,这几只黄鼠狼肯定也会把鸟吃掉。

怎么办呢?

最后白狐决定叼着白鹭去找她的主人,也就是罗老师我。因为鸟的脖子和腿都很长,而白狐是个小个子女孩,在海棠苑的草丛里走得跌跌撞撞的,白鹭时不时地扑打着大翅膀,想站起来,但很快就栽倒了。

几只黄鼠狼看见吃不到鸟肉,就无声无息地消失在了草丛里,那只大花猫也不知道跑到哪里去了。白狐拖着大鸟往后退,累得气喘嘘嘘的。白鹭的双眼已经闭上了,很快就要死去。

白狐停下来吐着舌头快速喘气,这里离主人的书房还有很远的距离,再不抓紧走,这只可怜的鸟就要死了。正要拖着她往前走时,忽然听到草丛里传来一个细小的声音:“你等一下!”

白狐回头一看,是一只小个子黄鼠狼从旁边的草丛里探出头来,他对白狐说:“我可以救她。”

白狐看了他一眼,说:“我不相信你。你们是黄鼠狼,别以为我不知道。”

“是真的。我们家经常和蛇打架,有时候被蛇咬了,我们就去找草药,那些草药我都认识。”小个子 黄鼠狼说。

这倒是真的,白狐心想,于是她又问:“你要是把这只鸟吃了怎么办?”

黄鼠狼说:“我的妈妈和哥哥姐姐们想吃她,但我不会吃她的,我想救她。”

“为什么你要救她?”白狐问。

“我觉得你们两个好勇敢,我想和你们做朋友。” 那只黄鼠狼说完,慢慢地朝着白狐和白鹭走了过来。

他的个子很小,和一只小猫一样大,白狐发现,他只有三条腿,一条后腿没有了。

本来垂死的大鸟白鹭闻到了黄鼠狼的气息,闭上的眼睛猛地睁开,抬起脖子四处张望,有气无力地发出一声惊恐的叫声,然后脑袋就掉到了地上,嘴巴微微张开,看上去是被吓死了。

白狐赶紧用爪子扒拉着鸟的身体和脖子,软绵绵的一点动静也没有,心里很难过,正准备责骂那只黄鼠狼时,只见他已经跑到了鸟的身旁,嘴巴里在嚼着什么东西,白狐瞪大了眼睛,以为他要吃鸟了,朝他愤怒地大叫。

没想到黄鼠狼从嘴巴里吐出来一些黏糊糊的青草叶子,糊在被大黑蛇咬伤的伤口处,然后又快速地下到水沟底,盯着水面仔细看。

“你在干什么?” 白狐满眼狐疑。

“我在找一种的虫子。” 小黄鼠狼说。

“为什么?”

“待会儿你就知道了。”

白狐看见黄鼠狼半天没有动静,只好又回到大鸟的身旁,嗅了嗅鸟的嘴巴,看见她的胸口和肚子还在起伏,松了一口气,没想到,还真的有会救命的黄鼠狼。

这时候是中午,学堂里的学生老师都在睡觉,大坡岭村庄里很少有人骑车出来,蓝天白云下,偶尔有几只鸟儿飞过,整个海棠苑里很安静。海棠树丛里有一些胆小而灵巧的鸟儿在树枝间跳跃,叽叽喳喳聊天,完全没有理会这边的生死大战。

过了一会儿,黄鼠狼从水沟里爬了上来,他的嘴巴里叼着一只扭动着的恶心的虫子,来到大鸟的身旁。

“快,帮我拔毛。”黄鼠狼对白狐说。

“啊?”

“就这样。”黄鼠狼把那只恶心的湿漉漉的虫子吐到地上,然后开始用嘴巴给鸟翅膀伤口周围拔羽毛,很快满嘴都是白毛。“快,你来。我要去再捉几只蚂蟥。”说完,黄鼠狼一蹦一跳地很快又下到了水沟里。

白狐是个四岁的女孩,平时很少下水,第一次注意到这种叫做蚂蟥的,在泥地上像蚯蚓那样蠕动的虫子,她凑上去嗅了嗅,有一种淡淡的血腥气。

“快点开始拔毛。”黄鼠狼没听到动静,在水沟里焦急地喊。

好吧,从小吃狗粮和剩饭剩菜长大,从来没有给任何动物拔过毛的白狐开始清理翅膀伤口周围的羽毛,很快拔了个干净,没想到自己做这个还挺利索的,白姑娘有些纳闷,又有些激动,朝着水沟里叫了两声。

不一会儿,黄鼠狼又叼了两只蚂蟥上来了,他将伤口周围肿胀变色的皮肤舔了几下,然后把三只蚂蟥放了上去,找了一些苔藓盖上。

看着白狐疑惑的眼神,黄鼠狼说:“这几只蚂蟥会将中毒的血液吸出来的。每次我几个哥哥姐姐被蛇咬伤,我妈就这样做。”说完,溜到水沟里,很快又上来,吐了一口水在那些青苔上。

黄鼠狼告诉白狐,他是家里最小的孩子,上面有两个哥哥一个姐姐,他一直长得比较瘦小,跟着一家子出去学习打猎老是掉在后面,还总是神不守舍,经常空手而归,青蛙都没抓到过一只,老是被哥哥姐姐耻笑。

有一次,妈妈让大哥带着他出去学习打猎,不小心被河边草丛里一只凶猛的巴西龟咬住了后腿,死都不松开,要往水里拖,最后大哥只好把弟弟的腿给咬断,才避免了被淹死然后被巴西龟吃掉的命运。

从那以后,他少了一条腿,再也没办法打猎了,就天天在家里守着,等着哥哥姐姐和妈妈带虫子和青蛙回来,喂活他。每次家人打猎回来,他要负责给他们疗伤,舔干净他们的皮毛,一边忍受哥哥姐姐们的嘲笑。今天看到白狐和白鹭这么勇敢,战胜了那条大黑蛇,而且互相帮助,救了对方的命,他很羡慕。

正当他们越聊越轻松时,附近传来了声音,是人类孩子们的笑声。

“我知道,你们学堂里的学生要踢球了,唉,你不知道,我多想上去和他们一起踢球,可惜我只有三条腿,他们看见了我肯定会打死我的。”三条腿黄鼠狼说,“我看见你和他们踢过球,好羡慕你,他们都喜欢你。”

白狐一直安安静静地听着,没想到这只瘦瘦小小的看上去沉默寡言的黄鼠狼说起话里滔滔不绝,心里有很多疑问,但又一直没有机会插嘴,这会儿学堂学生的出现,让他有机会问了一句话:“你叫什么名字啊?”

“我以前没有名字,现在家里人都叫我三条腿。”黄鼠狼说完眼神黯淡了下去。“我要走了,要是那些孩子看到我和这些鸟毛在一起,肯定以为我偷了你们家的鸡,下次看到我们就会打死我的。”

“好吧。。。”白狐有些难过。

黄鼠狼三条腿揭开鸟翅膀上的湿漉漉的青苔看了看,然后又盖上,说:“要是这三只蚂蟥喝饱了血,你就再去捉几只来,让它们把有毒的黑血都吸掉。”

白狐很害怕那些恶心丑陋还会吸血的蚂蟥,不敢应声。

“那,我走了,再不回去,我妈要是看到我和你在一起,肯定会打我的屁股。” 三条腿说完就钻进草丛里,悉悉索索地消失了。

后来,白狐不吃不喝,守在这只白鹭的旁边,晚上也睡在草丛里,她不敢去水里捉蚂蟥,有担心大鸟死去,只好一直等着。一直到第三天,这只白鹭终于醒过来了,而且站了起来。白狐和三条腿黄鼠狼把美丽的大鸟救活了。

白狐是一个乡下姑娘,她从来不用狗链子牵着的,对这个村庄和小镇都很熟悉,所以第一天不见了她,罗老师和同学们没有在意,因为白狐在古镇老街上有几个朋友,在九溪寺也有一个,经常会在外面玩半天,甚至玩一整天。第二天还没有见到她回来,大家就分头去附近找,以为被偷狗的坏人带走了。

白狐为了保护这只受伤的大鸟,即使听到了主人和同学们在旁边的路上叫她的名字,也一声不吭地躺在鸟的身边,要是主人和那些孩子看到这只鸟,肯定会把鸟吓死。

晚上凉,白狐还会将鸟儿搂在自己的怀里,给她温暖,不让她冻着。她不能离开这个受伤的朋友,因为黄鼠狼家族和那只大花猫都很想吃掉她。

等到第三天,白鹭醒过来之后,明白了是白狐救了自己的命,就伸开自己宽大的翅膀,把白狐抱在了自己小小的胸口前,她们从此就成为了非常好的朋友。

尾声 END OF STORY

小朋友们,你们知道为什么罗老师早上总是起来得很早,从来不睡懒觉吗?

因为后来白狐把这个故事说给我们听之后,我就在屋顶上最高处,一个除了我之外没人知道的神秘小房间里,堆了很多干草,给疗伤的白鹭做了一个窝,每天给她喂小鱼小虾和田螺。后来她康复了之后,也一直呆在上面,没有回到山林里。那个地方小孩子上不去,大孩子即使上去了也找不到神秘房间的入口,找到了入口也进不去,因为入口很小,这样白鹭就会很安全。

因为学生里总会有很多不爱护动物的孩子,所以我总是在早上,同学们还在睡觉的时候,抱着白狐,到白鹭的家里去,让她和好朋友白鹭一起玩,说说话。

没想到,后来,这个堆满了干草的小房间里又来了一些其他的鸟儿安家,它们衔来了大大小小的干树枝、干草、羽毛,做了很多窝,它们都和白狐成了好朋友。我给这个神秘的小房间取了个名字,叫做鸟语林,她们在这里不用担心风吹雨打,没有蛇爬到楼顶来吃鸟蛋和小鸟,也没有不爱护动物的捣蛋小孩来破坏,它们下了很多鸟蛋,温暖的繁殖季节里,经常有小鸟孵出来,每次亲鸟回巢,雏鸟们就仰着脖子唧唧喳喳地叫,很热闹。

你们想上去看看吗?

现在还不行,现在只有白狐是这些鸟儿唯一信任的朋友,我们都不是,包括罗老师我。

那什么样的学生会被鸟儿信任呢?

对动物最友好的,保护我们的环境的,不吃垃圾食品,不乱扔垃圾的那个小朋友,才会被这些鸟儿接纳,进入它们的世界。

来,我们现在去院子外面,看到了吗?屋顶上那个最高的塔,里面就藏着我们的鸟世界,以后我们有剩饭,或者在菜园里挖土的时候抓到了那种胖乎乎的地蚕,那是一种害虫,就可以放到塔下面的阳光房里,给他们吃。

但是不要尝试去爬那个塔,因为没有人找得到入口,而且入口很小,只有白狐这么小的狗才可以钻进去。要是谁不遵守我们学堂的规矩,不爱护这个鸟语林,把鸟儿都吓跑了,那就要接受所有同学老师的处罚的,OK?

我们现在来一起写一个保证书,好不好?

讨论 DISCUSSION

1

大家都知道了,罗老师怀里的这只可爱的狗狗就是白狐,为什么叫白狐呢?因为她长得像一只白色的狐狸。白狐是我们山水学堂的三个主人之一。

谁能告诉我,学堂里哪几个人是主人呢?

好,谢谢回答,第一个主人是金奶奶,她是这栋房子的主人,也叫房东,第二个是罗老师我,山水学堂的堂主,我也是房东,第三个就是白狐,她是罗老师的宝贝,也是山水学堂的动物管家婆,每次有陌生人在门外,她都会发出警惕的低声吠叫。

大家是这里的客人,请象对待主人罗老师一样对待白狐。

2

为什么你们这些学生不是这栋房子的主人呢?谁能告诉我?

对,因为你们的家不在这里。如果大家也像罗老师和金奶奶一样每天都在维护这栋大房子,做卫生、维修设施、种花种菜、照顾这里的其他人和动物植物,那你们也就成了这里的主人了。

3

白狐在你们走进我们山水学堂的大门之前,就已经生活在这个村庄里了,她本来是一直出生在湖南衡阳市的宠物狗,后来在一个宠物商店被卖给了一个大学生,大学生毕业之后,把白狐带到了我们大坡岭村,他的老家,于是白狐开始在我们村子里的邻居家里生活,后来又被寄养在镇上,再后来,大学生的父母没时间养她,差点决定把她扔掉,就被罗老师收养了。

那现在我想听听大家的意见,为什么原来的主人会把这么可爱的狗狗给扔掉呢?

4

罗老师小的时候,也生活在这个村子里,那时候外面到处是鸟儿的鸣叫,树上、电线上,到处在开鸟儿讨论会一样,但是现在它们很少了,大部分都被稻田里和蔬菜地里的农药害死了。稻田里的白鹭很美丽,但和其他的鸟儿比如喜鹊一样,很少鸣叫,可能是因为农药把它们的嗓子破坏了吧。

我有一个问题问你们,为什么人们要使用农药呢?

单词短语 WORDS & PHRASES

来学习几个英语单词和短语:

white fox 白色的狐狸;white bird 白色的鸟;white cat 白色的猫;white dog 白色的狗;

friend 朋友;friendship 友情;friendly 友好的;

I 我;me 我;my 我的;mine 我的;

造句 MAKE SENTENCES

请今天的班长带领大家用上面的这些单词短语各自造一个句,中文里面有英文也可以。

请班长再带领大家用下面的词汇分别造一个句子。

稻田、友谊、环境

请每个同学造一个长句子,要有上面这三个词汇。

后续行动 ACTION

讲完这个故事,我们出去找一找这种叫做白鹭的大鸟,并且把它们画在画板上好不?

走吧,带上自己的画板和画笔,每人搬个小板凳,换好鞋子。

如何设计一个被动式太阳能温室 A Passive Solar Greenhouse 【双语课程】6

今天的课程 Today's course 是给我们山水学堂的高年级学生准备的 is for the seniors of inMountains Home School。大家不需要我来解释 You don't need me to explain,什么是温室了吧 what a greenhouse is, don't you?
白狐 White Fox,你来给大家解释一下 explain to others,什么是温室 what is a greenhouse?
差不多是这样子 That is about right。温室 greenhouse 就是 is just 温暖的室内空间 a warm indoor space,一个房间 a room。在这个温暖的房间里 In this warm room,植物会长得更健康 plants grow healthier。在英语里 In English,温室的翻译 the translation of a greenhouse 是 is 绿色的屋子 a house of green colors,因为西方国家 because in western countries 有些家庭 some families 会在花园里建一个温室 will build a greenhouse in their gardens,一般 normally 就是一个 just a 里面绿意盎然的屋子 flourish room。
但是中国 But in China 没有这样的传统 there is no such tradition,包括 including 以前的有钱人家 the riches at the time。
我们学堂为什么 Why would our school 要组织同学们 want to organize students 在这里建一个温室呢 to build a greenhouse in here?有几个好处 There are several benefits:
  1. 我们可以在温室里种菜 we may grow vegetables in the greenhouses,养鱼 and build a small fish farm。温室和外面的世界很多时候是隔绝的 The greenhouse is seperated from the outside world most of time,虫子会少很多 there will be much less pests,所以不需要打农药 so no need to use pesticides,
  2. 自己养的鱼没有喂养饲料 The fish in our fish tank are not fed with commercial fish foods,基本上很少生病 they don’t get sick often,所以不需要喂抗生素等药品 so no need to feed them with antibiotics,吃起来更健康 they will be healthy food;
  3. 冬天的时候 in winter,温室里很暖和 the greenhouse is warm,大家可以在这里面观察自然的生长 we can observe the development of nature from in here,在这里做手工 DIY,讨论有趣的话题 discuss interesting topics;
  4. 我们的温室 our greenhouse 是紧靠着南面的墙壁的 is attached to this sounthern wall,天气寒冷的日子里 in cold winter days,温室里的温暖空气 the warm air in this greenhouse 可以让一楼的几个房间 will make the rooms on the ground floor,包括厨房和餐厅 including the kitchen and dining room 都更暖和 warmer,节省能源 thus save energy;
  5. 地球环境的问题 the environmental problems of our earth,很多时候 in many time,是因为 is because,食物需要被运输到很远的地方去 foods need to be transported to somewhere far away,如果我们直接在厨房外面种菜 if we grow foods directly outside,也是在减少碳足迹 the carbon footprint is reduced,保护环境;
  6. 建造这个温室 To build this greenhouse,我们需要用到一个被动式太阳能的概念 we will need to learn a concept of passive solar energy,就是让免费的太阳来给温室升温 which is to use a free sun to warm the greenhouse,降低成本 to cut down costs。有些寒冷地区的温室 In some cold areas the greenhouses 需要使用更复杂的技术 need more complicated technologies,包括电或者天然气 including electricity or natural gas,来提升温室里的温度 to raise the room temperature。这样的设计项目 This kind of design project 有助于我们 helps us 学习关于环保型建筑设计的一些基本概念 to learn some basic concepts about environmentally friendly architecture。
  7. 建造这个温室By building this greenhouse,我们需要认识到 we need to be familiar with 一些基本的建筑元素 some basic building elements,包括 including 门 door、采光 glazing、通风透气 ventilation、排水 drainage、隔热 insulation、安全safety、温控 temperature control、密封 sealing、成本 costs等 etc。以后 In the future 可以在这个村子里建造更多类似的房子 we may build more houses alike in the village。

这就是我们选择建造这个温室的地点 This is the location we choose to build the greenhouse,它有几个特点 it has several features:

  1. 冬天这里有阳光照耀 In winter the sunshine gets here。请注意 Note that,是冬天 it is winter,夏天到处有阳光 in summer the sunshine is everywhere,那不重要 and it is not important。
  2. 我们可以紧挨着这堵墙来建造 we may build it closely against this wall,这样就不需要自己花钱建北边的挡风墙了 this way we won’t need to spend money to build the northern wall blocking the north wind。对任何一个处于北半球的好温室来说 For any good greenhouse in the northern hemisphere,北面因为永远没有阳光进来 because there is no sunshine coming in from the northern side,所以只需要建造一堵墙 we will only need to build a wall,挡住寒冷的北风 to block cold north wind,不需要开窗 no need to install windows on this side。
  3. 这里离厨房近 It is close to the kitchen,做饭的时候 when we cook 可以临时到温室里来采摘 we may just walk to this greenhouse and pick up vegetables or herbs ,这个小温室 this greenhouse 相当于是一个冰箱 is like a refrigerator。

好吧 OK,我们今天先准备地基 today we are working on the foundation,动手吧 let’s get started。

制作小型立体化种养系统 / 鱼鸡菜共生系统 AQUAPONICS【项目式学习】【双语课程】4

All right, boys and girls, today our project 今天我们的项目 is to make something called aquaponics. 【这节课是针对有一定英语基础的小学生和初中生的,英语在前,汉语在后,并且少数简单的短语句子就不翻译了。】

Aquaponics means a system that fish and vegetables grow together / Aquaponics 的意思是鱼菜共生系统 ,what does that mean 什么意思 ?that means, 就是说,we are about to design a system 我们要设计一个系统,allowing them to live in it 让他们都生活在一起,plants and animals help each other 植物和动物互相帮助。

Why are we making this system 为什么要做这个系统?this will allow us to just feed the chicken 这样我们只要负责养鸡,no need to feed fish, or water the vegetables 不需要给鱼喂食,或者浇菜了,it will save Grandma Jin a lot of gardening time and energy 可以节省金奶奶很多种菜的时间精力,above all, we will have delicious fish and fresh eggs in our bowls 还可以随时可以吃到好吃的鱼。and 还有,vegetables growing this way 这样种出来的蔬菜 do not have pests most of time 不容易长虫子,they taste better than the ones we buy in the market 味道也比市场上买的菜更好,because 因为,these vegetables fed with fish poop 这些吃鱼的粪便长大的菜 are healthier than those fed with chemical fertilizers 比化肥催生出来的蔬菜更健康。

We will make this aquaponics in the backyard 我们就在后院里做这个鱼菜共生系统,this way we will maintain it conveniently 这样大家可以比较方便地打理它,easy t observe it 观察它,and it is close to the kitchen 而且离厨房很近。

We will need a large plastic barrel 我们需要一个大塑料桶,which we see mostly on construction sites 建筑工地上常用的,normally less than a hundred Yuan each 几十块钱一个。we will need a small pump 需要一个小水泵,which lift is about 1.5m 扬程在1米5左右的,we have tubes in our school 软塑料管我们学堂里有,

A small size steel cutter 一个能够切割钢铁的小型切割机,multi-purpose angle iron of five meters 五米长的万能角钢,this is one 这就是,

A large plastic basin 一个大的塑料盆,which we used to use for laundry 以前洗衣服用的那种,and a strong chicken cage which we can get online 还有一个网购的结实的金属鸡笼。

Today 今天 we just design, and do the shopping 我们只负责设计和采购相关的材料,next time 下一次,when the materials are all ready 材料准备齐全之后,we will begin to make it 我们再动手制作。

This aquaponics system 这个鱼菜共生系统 may be understood 可以理解 as a vertical mini farm 为一个小型立体化种养系统:the upper level is for growing vegetables 上层种蔬菜,no soil 不用泥土,only gravel 只用小石子(to avoid pests spreading 杜绝害虫繁殖);the 2nd level is to house one or two chickens 第二层养一只或者两只鸡;the lower level is the large plastic barrel 最底下是一个大塑料桶,to grow fish and shrimp 养鱼虾;

We use angle irons to support all three levels of spaces 我们用万能角钢将这三层空间支撑起来。

In the future 以后,everyday 每天 we just feed the chickens with corn and left over foods 只要用玉米和剩饭剩菜喂鸡就可以了,chicken manue can feed the fish when it falls down 鸡粪掉下去可以养鱼;the small pump will move wastewater in the barrel up to the top level to irrigate the vegetables 鱼池里的小水泵会将塑料桶里的水不断抽到顶上浇灌蔬菜,the wastewater is filtered through the gravels 脏水经过小石子的过滤 and the absorbtion of the vegetable shoots 和碎石里的蚯蚓以及微生物的处理,it becomes clean 变得干净、full of oxygen富含氧气,and flows back to the fish tank 又流到鱼池。

After doing that 做好以后,we will need to label it 我们要贴上标签、mark the members for the project 标注好参与这个项目的学堂成员,everyday 每天, from the same angle 在同一个角度, at the same location 同一个地点, we take a picture of it 拍一张照片,later 以后 they may become a nice scietific video 可以制作成一个不错的视频,it will be very convincing material when you apply for a good foreign college 申请国外的大学时会是很好的材料。

This type of system 这样的系统 is a window to basic principles of modern agriculture 是现代农业的一个基本原理展示,later 以后 we will make larger scale 我们会做更大规模的,aquaponics in a green house 在温室里做的鱼菜共生系统,we basically will never need to shop for vegetables anymore. 以后基本上不再需要买菜。

学习如何堆肥 compost,如何制作一个蚯蚓之家 a worm farm,了解土壤【双语课程】3

同学们 my students,早上好 good morning,

今天 today 我们学堂的活动主题 the topic of our activity in our home school 是土地 is land,我想请 I would like to invite【】同学 () 和我们分享一下 share your opinion with us,什么是土地 what land is?

你能告诉我,can you tell me 为什么 why 土地 land 这么重要 is so important?

我再请问 I have another question,土地有生命吗 is land alive?你觉得 do you think 土地会呼吸吗 land breathes?就和我们人一样 just like us humans?

但是为什么 but why 一定要看到肚皮在起伏呢 do you have to see up and down of the belly? 植物也会呼吸 plants also breathe,它们就没有肚皮起伏 they do not have a belly, which has ups and downs。

那么今天 so today 我们要做一件什么事呢 what are we going to do?我们来养蚯蚓 we grow earth worms。

【】,你给我们说一说 can you tell us,蚯蚓是什么样子的 what do earthworms look like?

养蚯蚓 growing earthworms 不是为了钓鱼 is not for fishing,也不是去喂鸡 it is not for feeding chickens either,而是来观察一下 it helps us to observe,健康的土地是什么样子的 what healthy land is like。我们来思考一下 we will think,蚯蚓和健康的土地之间是什么关系 what kind of relationship is betwee earthworm and healthy land。

大家跟我来工具房 follow me to the tools room,带上你的 bring your 铲子 shovers、桶子 buckets、刀子 knives 、手套 gloves,大家去海棠苑里面 and we will go to the garden of caval vine。

老师先来解释一下 Let me explain,堆肥是什么意思 what compost is。堆肥 compost。

肥 ,就是肥料 Fei means fertilizers,是植物所需要的营养物质 they are nutritions that plants need,有两种肥料 there are two kinds of fertilizers,一种是工厂里面生产的化肥 one is the chemical fertilizer that is produced in factories,就是化学肥料 they are chemcal,还有一种是有机肥料 there is another kind which is organic fertilizer,主要是腐烂的植物和动物的粪便 mainly decaing plants and animal manue,今天 today 我们不需要 we do not need 动物的粪便 animal manue,只用植物的树枝树叶 only use plants’ branches and leaves 来做肥料 to make fertilizer。

蚯蚓 earthworms 和虫子 and bugs,还有微生物 and also microbes,将这些树枝树叶吃下去 eat these branches and leaves,排出来的粪便 their excrement,就是地上的植物最好的食物 is the best food for plants growing on land。是的 yes,植物喜欢吃动物的粪便 plants like to eat animal poop。

大家现在去捡树枝树叶 now please spread, and collect some branches/leaves,装在桶子里 put them in your buckets,然后倒在这里 and then throw them here,我们的蚯蚓之家就设在这个地方 our worm farm will be built right here。

为什么这里比较好呢 why is this spot good?因为这里比旁边要高一些 because it is a little higher than the surrounding area,下雨的时候 when it rains, 蚯蚓就不会被淹死 earthworms will not drown。

我们现在用铲子now use your shovel,把旁边的泥土扒过来 gather some top soil around here,堆在这些枯枝树叶上 on top of the decaying branches and leaves,这样风就不会把树叶吹走 so they will not be blown away。而且 And also, 蚯蚓来吃树叶的时候 when earthworms come to eat the leaves,就会暖和一些 it will be warmer,因为上面有泥巴盖着 because there is soil covered the food。

请大家伸出手 please show your hand,摸一摸这些泥巴 touch the soil,是不是太干燥了 isn’t it too dry?对了 right,请【】同学拿起你的桶子 (), please take your bucket,去那边提点水来 get some water from over there。

现在我们要插上标签 now we need to label it,上面 on it 写着 it will be written 我们都有谁 who we are,今天的日期 today’s date 等等 etc.,为什么 why 要这样做呢 are we doing this?因为 because 过一段时间 after a period of time 我们 we 或者其他人 or others 来看这堆肥时 come to check the compost,我们需要知道 we will need to know 从今天开始 from today,过了多少天 how many days have past,等到这些枯枝树叶 when all the decaying branches and leaves 都被蚯蚓和微生物吃光之后 have been eaten up by the worms and microbes,变成了土壤的一部分 and become part of the soil,我们需要知道 we will need to know 总共过了多少天 how many days have past in total,下次 next time 再堆肥的时候 when we make compost again 我们就有经验了 we will have some idea。

堆肥 compost 是有机种植和生态环境保护的关键一环 is a key element of organic farming and environment protection,也是减少城市垃圾的重要手段 it is also an important solution of reducing urban gabage。

大家回家后 when we return home,可以用厨余垃圾在阳台上 you may use the kitchen gabage, in your balcony,或者院子里 or in your yard, 自己尝试堆肥 try to make compost yourself,肥沃的土壤 fertile soil 可以用 may be used 来种菜 to plant vegetables、养花 and flowers。

[生态] 介绍一种能够将厨余果皮在一天之内变成肥料的新产品

下面这样的产品能够让我们的生活更美好。目前还处于众筹阶段,估计不久就会在欧美国家上市,然后被无数中国工厂抄袭复制。所以好消息是,我们不久就可以买到这种产品的中国山寨版了。


这个产品不大,和欧美国家厨房里常见的垃圾箱差不多尺寸。从上图可以看出,厨余垃圾从上面倒入,经过处理,从下面抽出来,很简单。

有机肥看上去和咖啡渣一样,丝毫不觉得恶心。也没有蚯蚓啥的在里面钻来钻去。因为能够在一天之内将厨余变成有机肥,肯定不是通过自然堆肥过程,而是一种我们还不知道的生物技术。

这种有机肥可以直接拿来在阳台上花园里种花种菜。

虽然貌似一个小小的产品,在很多国人看来远不如汽车