双语文化沙龙

1 周末营 – 国际英语沙龙说明

默认在周末营上午,先到的同学等学生到齐时,会先组织半个小时左右的英语沙龙再出发开展户外活动,如果是同时到达的,就先出发,在路上休息的时候再来安排时间进行这个活动。

人到齐了开一个简短的安全会议再出发。

国际英语沙龙的形式是,学生用英文,或者中文发问,必须有下面这些关键词中的一个:

  • The Town of Jinjing 金井镇
  • The ancient town 古镇
  • Jinjing Golden Well 金井古井
  • JiuXi Temple 九溪寺
  • Tea Plantation 茶园
  • Buddhism 佛教
  • Religion 宗教
  • Hometown Development 家乡建设
  • Drinking water 饮用水
  • Picking tea 摘茶
  • Rice field 稻田
  • Our future 我们的未来
  • Learning English 学英语
  • To study abroad 出国留学
  • I have a dream 我有一个梦想
  • Hiking in the countryside 乡村徒步
  • The Golden Dragon Stepping-Stone Dam 金龙坝
  • Changsha County 长沙县
  • Educational reform 教育改革
  • Tourism 旅游业
  • Income 收入
  • Job opportunity 工作机会

罗老师用英语回答,不用中文解释,所以如果家长在,可以让孩子用手机上的百度翻译来协助他和老师对话。有时候我们的老朋友,住在美国的海特老师也会在线,他可能会加入这场英语国际沙龙,跟同学们视频。
如果小朋友的英语听力不够,老师会给他一个手机,打开百度翻译,然后对着手机说英语,让百度帮他翻译,慢慢来,不要急。);英语沙龙过后,开一个简短的安全会议,选好当天的营长和安全员,再出发。营长主要组织当天的讨论和辩论,安全员负责路上的安全提醒,还有检查大家的鞋带、鞋子、服装等。

金井河里摸河蚌的学生

2 国际文化网络沙龙

是我们打算定期组织的活动之一,首先这会让学生具备一种国际视野、世界公民意识,同时当然也可以锻炼他们使用双语来组织活动的能力。

就是邀请一个国外家庭,或者一个国外同龄人朋友,再邀请一个国内家庭,以ZOOM或者微信会议或者钉钉会议,或者直播的形式,来让不同国家的语言不通的朋友进行交流,学生和老师负责问题设计和翻译。

默认罗老师作为翻译的后备力量。

交流的话题主要是针对教育、科技、环境等不那么敏感的内容。当然靠罗老师一个人的力量是没时间来组织这些复杂的活动的,但是我们鼓励家长参与共建,一起学习,有了他们和一些学堂学生当助手,这样的大型公益活动是完全有可能组织得起来的,只要不涉及到太多经济利益,一般都不是太难。

中国人在这里学英语写作,外国人在这里学汉语写作。This is a place where you learn Mandarin writing, and help Chinese students to improve their English writing…by chat most of time. Here