《丑小鸭》双语磨耳朵资料 | 第十集:幸福 THE UGLY DUCKLING READ IN CHINESE AND ENGLISH

Hello everyone, 在上一节课里,我们这个关于丑小鸭的双语故事讲的是:严冬过后,丑小鸭看到几只美丽的白天鹅,以为自己长这么丑,要是胆敢游到他们的身边去,肯定会冒犯这些高贵的鸟儿,被美丽的白天鹅给啄死,但是,他宁愿冒险也要呆在自己喜欢的鸟儿身旁。结果,他发现在严冬过后,自己竟然也长成了一只美丽的白天鹅,还受到了花园里人类孩子们的热烈欢迎。 那么今天的音频双语课里,我们要讲的是,关于[White swan 白天鹅]、和[human 人类]的故事。 地点:in the stream of garden 花园里的小溪中。丑小鸭不仅仅成长为了白天鹅,还是最年轻漂亮的那一只,其他天鹅都尊敬他,他终于发出了一声开心的自豪的属于白天鹅的大叫。 《THE UGLY DUCKLING》 带着问题听故事,第一个问题:请问你的身边有没有这样的人:本来不受人欢迎,最后成了受人尊敬的成功人士?第二个问题: 你如果也是经常被人批评,或者欺负,会不会和丑小鸭一样足够坚强,坚持到最后? Then they threw more bread and cake into the water 接着他们朝水里扔更多的面包和蛋糕, and said 说道, “The new one 这只新来的 is the most beautiful of all 是他们中间最好看的; he is so young 他这么年轻 and pretty 而且美丽.” And the old swans …

《丑小鸭》双语磨耳朵资料 | 第九集:花园 THE UGLY DUCKLING READ IN CHINESE AND ENGLISH

欢迎大家回来,在上一节课里,我们说到,丑小鸭一个人在湖面上过冬,差点被冻死,被一个农夫救回家以后,因为害怕人类会伤害他,又逃了出来,然后春天来了,丑小鸭发现自己可以飞了。 经过季节的洗礼,风暴的锤炼,他的翅膀长得很强壮了。 今天的音频里,我们接下来要讲的是关于[White swan 白天鹅]、[children 一群孩子们],还有 [three swans 三只天鹅]的故事。 地点:a great garden 一个大花园。丑小鸭在这里看到了一些美丽的白天鹅,很想靠近他们,但是害怕自己会被美丽的白天鹅杀了,因为他长得这么丑,而别人长得那么漂亮,但是,他宁愿冒险也要呆在自己喜欢的鸟儿身旁。就在这时,他发现自己在严冬过后,竟然也长成了一只美丽的白天鹅,还受到了花园里人类孩子们的热烈欢迎。 《THE UGLY DUCKLING》 那么我们带着几个思考题去听故事,第一个问题:为什么丑小鸭对自己说:感谢以前经历的那些悲伤和不幸,还有重重艰难?第二个问题: 为什么花园里的小孩子会这么喜欢新来的天鹅? 请跟我读下面的故事:Please repeat after me. They bore him onwards 翅膀,带着他往前飞, until he found himself in a large garden before he well knew how it had happened 在他想清楚自己这是怎么回事之前,很快就来到了一个大花园. The apple-trees 这里的苹果树 were in full blossom 开满了花, and the fragrant …

《丑小鸭》双语磨耳朵资料 | 第八集:严冬 THE UGLY DUCKLING READ IN CHINESE AND ENGLISH

上一节课,我们讲到,丑小鸭终于离开了那只公猫,自以为是的母鸡,和那栋温暖、安全但是愚昧的小屋,来到真实的世界里,这里虽然没有那么暖和,但是他的身边没有蠢人,在这里他还是很孤单,经历了风雨和寒冬过后,他见到一群美丽的天鹅,并且也朝着它们大叫了一声。 小朋友们,丑小鸭为什么会朝着天上的白天鹅大叫一声呢?大家好好考虑一下,在下方留言。 那么在今天的音频资料里,我们要讲的是关于[the ugly duckling 丑小鸭]、[a woman 一个妇人]、[her husband and children 她的丈夫和孩子]的故事。 地点:a farmhouse 一个农舍。丑小鸭一个人在湖面上过冬,差点被冻死,被一个农夫救回家以后,因为害怕人类会伤害他,又逃了出来,然后春天来了,丑小鸭发现自己可以飞了。 《THE UGLY DUCKLING》 带着问题听故事,第一个问题:为什么这只丑小鸭经历了这么多磨难,还活了下来?第二个问题: 为什么丑小鸭那么怕人? 下面是双语故事,请认真听。 Could he ever 他有没有可能 forget those beautiful happy birds 忘记那些美丽的,快乐的鸟儿呢? and when at last they were out of his sight 当最后那些鸟儿消失不见的时候, he dived under the water 他潜入水中, and rose again 然后冒出来 almost beside himself …

《丑小鸭》双语磨耳朵资料 | 第七集:自由 THE UGLY DUCKLING READ IN CHINESE AND ENGLISH

欢迎回来,上一节课,我们说到,房子里的老妇人看到丑小鸭不会下蛋,就不喜欢他了,于是母鸡和公猫俨然成了房子的主人,他们坐井观天,自以为是,都想教训丑小鸭。 今天的音频里,the ugly duck 丑小鸭 会遇到一群 swans 。后来丑小鸭终于离开了公猫和母鸡,和那栋温暖、安全但是愚昧的小屋,来到真实的世界里,在这里他还是很孤单。经历了风雨和寒冬过后,他见到一群美丽的天鹅,并且也朝着它们大叫了一声。 《THE UGLY DUCKLING》 我们带着问题听故事,第一个问题:你认为真实的世界一般是什么样的?第二个问题: 如果有一个虚假的世界,很温暖和安全,你愿意呆在里面吗? 来听故事。 “Delightful , indeed 令人高兴?亏你说得出来!” said the hen 母鸡说, “why you must be crazy 你干嘛一定要这么疯! Ask the cat 你去问问猫, he is the cleverest animal I know他可是我认识的动物里面最聪明的 , ask him 你去问他 how he would like to 他会不会喜欢 swim about on the water 在水面上游来游去, …

《丑小鸭》双语磨耳朵资料 | 第六集:猫&鸡 THE UGLY DUCKLING READ IN CHINESE AND ENGLISH

大家好,上一课关于丑小鸭的故事,我们讲到,丑小鸭刚刚遇到两只友好的野鹅,就被人类猎杀了,草丛里的其他野鹅都逃走了,他又变成了孤单一个人。后来这只丑小鸭飞啊飞,逃到了另外一个地方,又碰上了猛烈的暴风雨,幸好找到一个小房子,躲了进去。 今天的音频资料里,讲的是关于[the ugly duck 丑小鸭]、[the tom cat 公猫]、[the hen 母鸡]的故事。 地点:in the old cottage 在一栋破烂的老房子里。在这个有些奇怪的老房子里,主人是一个老妇人,她不关心 丑小鸭,母鸡和公猫俨然成了房子的主人,他们坐井观天,自以为是,都不太喜欢丑小鸭,觉得他的想法很奇怪。 《THE UGLY DUCKLING》 好,我们带着问题去听下面的双语故事,第一个问题:为什么 the hen 对 the ugly duckling 说,会下蛋的才是有智慧的动物?第二个问题: 为什么 the cat 和 the hen 要丑小鸭管住他的舌头? A woman 一个妇人, a tom cat 一只公猫, and a hen 还有一只母鸡 lived in this cottage 住在这个小房子里. The tom cat 那只公猫, whom the …

《丑小鸭》双语磨耳朵资料 | 第五集:猎杀 THE UGLY DUCKLING READ IN CHINESE AND ENGLISH

在上一课中,伤心的丑小鸭终于决定离开那个旧农舍,那个备受欺凌的伤心地,他闭上眼睛飞啊飞,来到了一个湖,在这里认识了一群善良友好的野鸭子。 今天,我们要讲讲关于[ the ugly duckling 丑小鸭]、[two wild geese 两只野鹅]的故事。 时间:a storm night 一个风暴之夜,地点:moor and a broken cottage 湖和一栋破房子。 在下面的故事里,丑小鸭刚刚遇到两只友好的野鹅,它们就被猎杀了,草丛里的其他野鹅都逃走了,他又变成了孤单一人。后来他逃到了另外一个地方,又碰上了猛烈的暴风雨,找到一个小房子,躲了进去。 《THE UGLY DUCKLING》 带着问题听故事,第一个问题:the two wild geese 被猎杀了,为什么 the ugly duckling 没有?第二个问题: 你害怕 storm 吗? Poor thing 可怜的东西! he had no thoughts of marriage 他还从来没有想过结婚这事; all he wanted was 他想要的仅仅只是 permission to lie among the rushes …

《丑小鸭》双语磨耳朵资料 | 第四集:离开 THE UGLY DUCKLING READ IN CHINESE AND ENGLISH

在上一课里,鸭妈妈把孩子们介绍给了农舍里的其他鸭子成员认识,可是丑小鸭的样子让一些其他鸭子很不待见,要赶他走,鸭妈妈为儿子辩护,保护自己的孩子。 今天的音频里,讲的是关于[the ugly duck 丑小鸭]、[the wild ducks 野鸭群]的故事。 时间:at night, then in the morning 晚上,然后是早晨,地点:a moor 一个湖。我们会讲到,伤心的丑小鸭终于决定离开 farmyard 这个伤心地,离开他的兄弟姐妹和妈妈,他来到了一片湖面,在这里认识了一群善良的野鸭子。 《THE UGLY DUCKLING》 带着问题听故事,第一个问题:为什么 the ugly duckling 飞走了,离开他的妈妈和兄弟姐妹?第二个问题: 为什么 the wild ducks 不介意丑小鸭和他们一起分享那个湖? 来听故事。 “The other ducklings 其他小鸭子 are graceful enough 都够优雅了,” said the old duck老鸭子说. “Now 现在 make yourself at home 你们随意玩吧, and if you …

《丑小鸭》双语磨耳朵资料 | 第三集:争辩 THE UGLY DUCKLING READ IN CHINESE AND ENGLISH

大家好,hello,今天这一节,我们讲的是关于[the mother duck 鸭子妈妈]、[the queen 鸭女王]、还有 [an ugly duckling 丑小鸭]的故事。 在上一节课里, 鸭子妈妈决定还是多花几天时间孵蛋,终于把最大的那个蛋给孵化出来。通过下池塘测试,她发现这只丑小鸭会游泳,所以肯定不是小火鸡,放心了,决定把所有孩子介绍给农场的邻居们。 地点:the farmyard 农家院子。 《THE UGLY DUCKLING》 我们带着问题听下面的故事,第一个问题:为什么 the mother duck 对那只老母鸭说 your grace?第二个问题: 为什么有一只鸭子要把the ugly duckling 赶出去? 我们来听故事。 When they reached the farmyard 当他们进到农家院子里时, there was a great disturbance 这里正发生激烈的争吵, two families 两个家庭 were fighting for an eel’s head 在争夺一个鳗鱼头, which, after all, …

《丑小鸭》双语磨耳朵资料 | 第二集:耐心 THE UGLY DUCKLING READ IN CHINESE AND ENGLISH

在上一集里,我们讲到:在大森林里,有一个池塘,池塘边,有一个旧农舍,农舍里里住着很多鸭子。其中一只鸭妈妈刚刚孵化出了一窝小鸭子,只有一个最大的蛋还没有孵化出来。 今天,我们来讲关于[the mother duck 鸭子妈妈]、[the old duck 老鸭子]、还有刚刚孵化出来的[an ugly duckling 丑小鸭]的故事。 时间:a sunny day 一个晴天,地点:in the duck nest 在鸭子窝里。鸭妈妈决定还是多花几天时间,把最大的蛋孵化出来。 《THE UGLY DUCKLING》 双语故事第二集 “Well, how are you getting on 嘿,你还好吗?” asked an old duck 一只老鸭子问鸭妈妈, who paid her a visit 她来看她. “One egg is not hatched yet 有一个蛋现在还没孵出来,” said the duck 鸭妈妈说, “it will not …