SEDGEHEAAD: 菲利普 海特

住在金井集镇,尤其是我们夏令营附近的村民都还记得一个白胡子白头发的美国人,个子很高,经常从我们大坡岭走路去金井镇上,在不知名的小巷子里穿来穿去,用不熟练的中文和本地人打招呼。 他叫菲利普 海特 | Philip Hyatt。2019年我们的孩子有机会近距离和美国老师接触,吃住学都在一起,到时候大家有更多机会练习英语口语,了解美国文化。他是个很耐心和和蔼的退休老人,以前曾经教过两年小学,后来是美国林业局的一名植物学家。 他很喜欢金井,来过金井三次了,与星沙中学、金井中心小学、双江中学、九中、金井中学的学生老师都交流过。他只是在英语课和课外活动过程中,用英语和学生交流,做作业过程中他不会出现。 这就是海特先生所在城市,这里是美国的‘自然之州’,风景很好,充满野性的魅力。就和湖南大体位于中国中部偏南边一样,这个自然之州也在美国中部,叫做阿肯色州,甚至也是位于中部偏南,同样以山水闻名。在阿肯色州也有一个和金井一样的山区小镇,人口总数只有咱们金井的六分之一,但占地只有多没有少,很美丽,旁边是一个充满野性的美国国家公园,虽然没有黄石公园那么有名,但特别适合我们中国人的口味,因为这里人烟稀少,完全是大自然在唱主角。这个地方叫做 Mountain Home 山居市,按照中国的规格只能算镇了。 海特先生就来自于这个镇,我们希望不久之后能够组织一些金井镇的学生去这个镇做友好交流,甚至还希望两个镇成为姐妹友好乡镇。 这位退休人士喜欢异域风情,也很喜欢和学生老师交流。国内有很多高端酒店是 HYATT ,翻译为凯悦酒店,但我们是学英语的,还是按照英语的实际发音翻译成海特。 下面是他的自我介绍,用英语写的,我们把文字翻译成中文。 Philip Hyatt, also known as “Sedgehead” on the internet, works as a freelance writer and editor in cooperation with his wife, Sheila. 菲利普 海特,在网络上则一般是称呼自己为 SEDGEHEAD,意思是莎草尾(拼音是 SUO CAO,不是SHA CAO)。他现在是一名业余作家,在写小说,同时和妻子茜拉一起给有关机构当编辑。 They live in Mountain Home, Arkansas, USA. Philip gained in interest …

爱因斯坦为什么不记声音的速度【双语课程】5 【科学启蒙】

小朋友们 my little friends,我下面向大家介绍 I will introduce you 一个老爷爷 an old gentleman,如果你听说过他 if you have heard of him,请举手回答 please raise your hand。 大家看 please look at this 我手机上的这张照片 the photo on my phone,就是这个白头发的老爷爷 this old genleman with white hair,谁知道他吗 is there someone who knows him? 好 good,白狐同学举手了 White Fox raised her hand,请回答 please answer。 谢谢 …

英语写作训练方法:造句 – 轻量级的写作训练

大部分学生都不喜欢背单词,或者背英语课文,但是对于用英语造句都有些兴趣,因为这里有自己创作的成分,而且属于轻任务,所以在我们学堂,经常会有一些这样的随时随地可以开展的英语造句或者写短文的训练。 英文写作不仅仅锻炼的是写作能力,也会记住一些单词和语法。 造句是一种很适合我们的户外活动的学习方法,因为不需要纸笔,随时随地可以开展。每次训练我们是这样做的:围绕当时的情景和活动场地,先由学生各自给出两三个相关词汇和短语,甚至一句哲理名言,汇总以后,每人选出两三个词来造句。英语好的就临时发挥,写一篇短文。都翻译成英语,交给老师检查、修改,讲解相关语法和词汇的用法,最后大家把自己的英语读熟练,甚至背诵出来也不会觉得枯燥,因为是自己的创作。 举例来说,用下面几个单词加上一句名言造句 “study(学习)” “self-discipline(自制能力)” “wisdom is more important than knowledge (智慧比知识更重要)”. 这样的造句需要动不少脑筋,但是不需要写很多字,很多学生愿意接受这样的挑战的。如今有了手机和翻译应用,这样的训练变得简单高效多了。