《住在鞋子里的老妇人》第二集 – 3

作者:Joseph Martin Kronheim。 The Little Old Woman Who Lived in a Shoe Part One Then the Old Lady 老太太 thought 想 that they had better 他们最好 take shelter 安家 in the shoe 在这只鞋子里 until they could 直到他们可以 build a new house 建造一栋新房子. So Peter and Strong-arm 所以彼得和阿壮 put a roof to it 给鞋子加了一个屋顶, and cut …

《住在鞋子里的老妇人》第一集 1 – 3

这个故事虽然对中国人来说,不是很熟悉,但是里面的元素是很熟悉的,包括巨人、森林、一大堆兄弟姐妹(天鹅湖里的公主也有一大串兄弟姐妹,冰雪奇缘里的那个假王子也是)。从这些古老的童话里其实可以看到欧洲古人的部分普世价值。 Once on a time 很久以前 there was a Little Old Woman 有一个小个子老太太 who lived in a Shoe 她住在一只鞋子里. This shoe stood 这只鞋矗立在 near a great forest 在一个大森林旁, and was so large 鞋子很大 that it served as a house 他被当作了一栋房子 for the Old Lady and all her children 住着一位老太太,和她所有的孩子, of which she had so many …