Tag Archives: 灵活

不要用同一把锤子干活 – [三分钟刷牙英语]

“If the only tool you have is a hammer, you tend to see every problem as a nail.”

-Abraham Maslow
上面这句话的意思是:如果你手上唯一的工具就是一把锤子,那么你会倾向于将眼前的每个问题都看成是一颗钉子。

Maslow: Finding New Ways to Tackle Life’s Problems

  • If 如果
  • the only tool 唯一的工具
  • you have 你拥有的【这是一个很短的主语定语从句,作为定语从句,翻译成汉语时,都要加上一个【的】,表示前面是一个定语,修饰语。】【在汉语里,我们说你拥有的唯一的工具 – 这里工具是主语,核心词,你拥有的 you have 是第一个主语定语,它比较长,就放在核心词主语tool的后面,而第二个定语是唯一的only,因为只有一个单词,比较短,比较轻巧,就放在tool的前面。】
  • is a hammer, 是一把锤子,
  • you 你
  • tend 倾向于to see 看【tend to 后面一般是接动词,如果我们想说(我倾向于那栋房子),后面是名词的话,那就要说prefer – I prefer that house。)】
  • every problem 每个问题
  • as 为
  • a nail 一颗钉子.【nail 同时也是指甲的意思,手指甲脚趾甲都是nail,但是手指和脚趾是不同的单词,手指是finger,脚趾是toe。】
锤子和钉子

我们的生活中有很多思维非常死板的人,尤其是那些年纪比较大的,或者天性就比较固执的人。他们习惯了用同样的标准,用同样的工具去做不同事,和不同的人打交道,于是惹出麻烦不断,让自己痛苦,也让其他人痛苦,因为我们这个世界是由形形色色的人和事构成的,一成不变的极少。这样死板的人最不适合的除了艺术家、思想家、发明家,还有大概就是老师。

因为孩子生性都不一样,年纪小,又不会去迎合老师,所以如果老师无法应付不同性质的班级学生问题,不能足够变通,用不同的方法去教孩子,那ta所在的班级肯定会怨声载道。

中国的应试教育就是用同样的锤子去教敲打所有的孩子,导致大部分孩子都讨厌学习。