Tag Archives: 袋鼠

写一封蜗牛邮件,爬啊爬,爬到一个陌生外国小朋友手上

对那些不喜欢英语的孩子,或者好动的小朋友,学习写蜗牛邮件,交一个国际笔友,是个值得一试的主意。

在我们这个电子世界中,能够收到来自世界各国的笔友手写的信件,听他们介绍当地的情况、他们的学校和家庭、还有这些外国笔友的生活和照片,是一件很有意义的事情。如果你是学生,这样的活动可以开阔眼界,提高学英语的兴趣。对一部分内向的孩子来说,也许这是一个寻找友谊,获得自信的好途径。

什么是蜗牛邮件?

蜗牛邮件是 snail mail,有时就缩写为 smail,什么意思?就是说,以蜗牛般的慢速辗转千里到达对方手里的邮件。其实这只是相对于现在的航空邮件而言,在古代、近代,所有的邮件都是蜗牛邮件。

为什么不写个电子邮件或者打个电话,岂不更省事?

这是因为,我们的生活中除了省事的快节奏生活,也需要一些慢节奏的元素,这封通过轮船、火车、汽车辗转万里到达异国他乡的邮件里有你亲手写的文字,有你的照片,有你亲手摘的一片树叶,有你画的漫画,它们会代替你去完成那些充满异国情调的慢悠悠的旅程。

寄信到国外要多少钱

如果给一位美国笔友手写一封信,自己通过EMS邮寄过去,平均需要80元左右,但是通过我们的山水邮局中转,将大家的信件汇总一起邮寄到我们的美国中转邮局,则可以便宜一些,

暂时只收38元一封信。

付款请点击这里

要多久才能收到回信?

一般需要两个多月。

普通信件走水路,也就是船,然后陆路,也就是火车或者汽车,需要大概一个多月才能到达美国的笔友手上。这封信上会有多个中美两国的邮戳,记录者中美不同邮局所代表的一路风尘。

对方会给我邮寄礼品吗?

是的,一般都会有一些当地的明信片之类的。当然,你也需要给对方邮寄礼品才对。

什么东西不能邮寄?

容易腐烂的东西,太大或者太重的不能邮寄。

国际笔友团体

在国外,他们的邮政系统成熟而发达,还存在着这样的笔友团体,成员们通过这种传统方式来和万里之外的笔友交流信件。当你寄出第一封信件之后,有了初步的经验,就可以申请你想加入这样的国际团体,认识几个这样的美国或者欧洲或者日本的笔友了。

第一步:写一封介绍自己的双语邮件

你可以手写几句话,用词典翻译成英语,或者还配上你画的喜欢的动物,签名。照片当然可以有。小礼物的话就要考虑能不能被压坏,而且不能太重,湖南的湘绣手帕就很适合当作小礼物邮寄。

第二步:投递给山水邮局这个中转机构

地址:湖南省长沙县金井镇,金井社区春风组24号,罗军收 18163650056

如果你信件里有小礼品和多张照片,最好以快递的方式投递给我们,这样比较可靠,否则就去邮局寄EMS ,或者便宜点的挂号信,如果只是一张明信片或者丢了也不要紧的话,就寄平信,便宜一点。记得寄信当天就要拍照把单号,还有付款的截图发给我们,微信号是:18163650056。你可以通过这个链接在线付款,也可以直接付款给这个罗老师的微信号。

如果来参加我们的山水之间周末营,那就可以指导你用英语写一封这样的蜗牛邮件。

第三步:我们帮你挑选合适的笔友对象

在你缴费提交截图时,记得提醒我们对笔友的基本期望,包括年龄和性别等等。

哪里来的国际笔友

在英语中,笔友这个单词叫做 penpal,pen 是钢笔的意思,pal 是伙伴。 这些penpals 主要是欧美英语国家的,英语国家或者非英语国家的笔友都希望和大家交朋友,我们在FACEBOOK上有账号。

第四步:山水邮局帮你邮寄到国外

大部分中国学生可能连信封怎么写都不知道,而且也搞不清要用什么样的邮寄形式,空运比较快但没那么多邮戳,所以还是我们来帮你邮寄比较保险,也省钱。

第五步:笔友将回信邮寄给平台

所有笔友的信都回到我们这里。

中国邮政对普通信件不怎么用心,他们只对EMS这种有利润的项目用心,如果国外的笔友直接邮寄给你,很可能被邮政系统丢失,因为他们不会把信投递到你家门口,而是交给某个传达室代收,传达室的门卫不一定认识你,不记得把信交给你。

第六步:平台再将回信邮寄给你

我们再通过快递公司,而不是邮局转寄给你,这样可以避免丢失。

国内笔友

所有信件文字都必须是中英文对照,除非你的英语和我一样好,或者你只想找一个国内的笔友。

外国本土的邮寄因为很方便,所以他们的笔友之间经常会互相邮寄各种有意思的零食或者手工艺品等。我们中国自己的笔友之间也可以互相邮寄各自的手工艺品,尤其是孩子。对于喜欢收集邮票的朋友,这也是一个不错的方法。

如何保持友谊

你必须有诚意,汉字必须认真写,不许有任何错别字或者用词错误。有了我们这个平台的检查和协助,可以避免一些国际误会。如果孩子由于学习压力大,没时间保持与外国笔友的通信,我们可以让另外一个孩子接力。

我们会对双方的邮件进行检查,确保内容合适,没有成人冒充孩子在写信,甚至诈骗。

澳大利亚的袋鼠救助站

有一位叫做 Nikki Medwell 的阿姨[小朋友的阿姨],她和丈夫住在澳大利亚中部维多利亚省的 Elphinstone 镇 [艾尔风斯通]。这里有很多袋鼠,其中有一些由于各种原因失去了父母,成了孤儿,或者受伤无人照看。于是这位阿姨就在家里建了一个野生动物收容所,叫做Red Box Wildlife Shelter,主要收养受伤的袋鼠或者小袋鼠孤儿。罗老师在 脸谱 网站上认识了这位女士,并且建立了联系,互相给予支持。

MEDWELL [梅德维尔] 阿姨也是和罗老师一样,在乡下开民宿的,这个动物收容所是附带做的公益项目,她很忙。在澳洲,人工很贵,她的民宿都由自己打理,由于收入不稳定,所以丈夫要上班,不能给她帮忙。一个人要照顾乡间民宿,同时还要照看那些生病的、受伤的或者饥饿的袋鼠,很不简单。我们希望征集一些来自中国的小朋友的信件或者小礼品,邮寄给这位善良的阿姨,鼓励她继续将这个公益项目做下去。

nikki 的民宿,或者叫乡间旅馆,是一个提供住宿和素菜的地方,从上面这张图片我们可以看到 bed and broccoli 这个词组,bed 是床的意思,表示住宿,broccoli 是西兰花的意思,代表素菜。在英语里,民宿是bed and breakfast,意思是床和早餐为主,基本上不提供其他的服务,客人自己出去乡下玩,在附近的餐馆酒吧吃中晚餐。麦德威尔阿姨将 breakfast 这个单词改成了 broccoli,方便人家记忆。

为什么不提供牛排之类的土菜呢?这位阿姨觉得牛羊和鸡鸭都是生命,不应该被当作人类的食物,她救助袋鼠也是这个原因。如果你觉得鸡鸭牛羊和野生动物的生命应该被尊重,请支持她。

西方国家的学生也会绝望跳楼吗?

欧美国家的青少年学生自杀一样是一个比较严重的社会现象,在美国,自杀是他们的青少年排第三的死亡原因。只是他们选择跳楼的很少,因为欧美国家的房子都很矮,而他们枪支很多,网络上用英语介绍自杀的文章也很多,所以他们的孩子自杀的形式不一样。

美国和中国不一样,是一个移民国家,什么种族的都有,他们的青少年自杀的原因也多种多样。在美国,青少年和老年人的自杀率最高,亚裔学生自杀倾向于上吊(主要是华裔和日裔),拉丁美洲和黑人学生倾向于使用枪来结束生命,男生倾向于用枪,而女生倾向于用毒药。文化的影响往往会在意想不到的一个角落里长出一朵蘑菇 – 我猜亚洲人即使是死,也要顾及面子,不想用一把枪把自己的脑袋打烂。

中国学生跳楼自杀的原因基本上不用说我们这些普通百姓都知道大致是什么原因:学习压力太大,玩游戏上瘾,和父母关系矛盾激化等等,很少因为家里太穷去自杀,或者因为受到宗教歧视而结束生命,又或者,因为家庭社会地位太低而跳河自尽,几乎每次中国出现学生自杀的新闻,都和学习有关。玩游戏如果成绩也很好,那就不会成为问题,和父母之间有矛盾?如果学习成绩还不好,那孩子就完全没有反抗的机会。

中国教育这种以性命相博的不正常状况会不会在不久的将来忽然进化?起码,香港和台湾的学生就不需要活得这么担惊受怕。

很多人可能和我一样,想不到美国这个多种族国家里,自杀率最高的竟然是当家做主的白种中老年男人。这怎么回事?其实想想也不难理解。美国白种男人占统治地位,习惯了掌控身边的事物,步入老年,需要被老婆控制被护士呵斥,这个落差太大,心里承受不了,于是选择自杀。

同样的心理落差还可以用来解释另外一个美国的群体,就是亚裔美国女孩子,为什么不是男孩子?这是因为,整体而言,华裔家庭、韩裔家庭的父母都对孩子比较严厉,从小给他们比较大的压力,尤其是对男孩而言,所以等到他们成为青少年,需要承担更大的学业压力的时候,比很多其他种族的孩子更有一定承受能力,尤其是男孩子。亚裔女孩子有从小被当成公主培养的传统,这使得她们的心理承受力、知识面、思维能力等都比男孩子要差一些。

美国白人青少年从小就可以对父母直呼其名,敢和父母争论,一方面这对他们的思维方式有帮助,另一方面,使得他们面对压力的承担能力比亚洲孩子要差,自杀率整体而言要高一些。

从小面对压力一方面可以让亚洲孩子抗击打能力增强,另一方面,使得他们普遍不愿意和父母交流,代沟难以逾越,当来自家长的学习压力和期望无法承受时,有些孩子就会选择自杀,所以一不小心就会用力过当。做父母的做老师的,一辈子都要上一堂课,就是根据孩子的天性和能力,来不断调整教育计划,非常小心地对掌控力度进行微调,这个难度非常大。我作为一个老师,开始越来越意识到,教育的主要问题,其实不是往哪边走,而是走多快、走多远的问题。

中国这种大工厂式的教育注定失败。

2020注定是将在中华民族发展史上大书特书的一个年份,事情一件跟着一件,仿佛正在加速朝着一处悬崖冲。冲下去了,摔个稀巴烂,也许才有机会和时间好好思考,痛定思痛,丢掉桎梏,车上最强壮的那群乘客,将带着我们的后代走入正道。

澳洲袋鼠和红盒子野生动物收容所,还有 nikki medwell

有一位叫做 Nikki Medwell 的阿姨[小朋友的阿姨],她和丈夫住在澳大利亚中部维多利亚省的 Elphinstone 镇 [艾尔风斯通]。这里有很多袋鼠,其中有一些由于各种原因失去了父母,成了孤儿,或者受伤无人照看。于是这位阿姨就在家里建了一个野生动物收容所,叫做Red Box Wildlife Shelter,主要收养受伤的袋鼠或者小袋鼠孤儿。罗老师在 脸谱 网站上认识了这位女士,并且建立了联系,互相给予支持。

nikki and scott 澳大利亚

MEDWELL [梅德维尔] 阿姨也是和罗老师一样,在乡下开民宿的,这个动物收容所是附带做的公益项目,所以她很忙。在澳洲,人工很贵,所以她的民宿都由自己打理,由于收入不稳定,所以丈夫要上班,不能给她帮忙。一个人要照顾乡间民宿,同时还要照看那些生病的、受伤的或者饥饿的袋鼠,很不简单。我们希望征集一些来自中国的小朋友的信件或者小礼品,邮寄给这位善良的阿姨,鼓励她继续将这个公益项目做下去。

nikki 的民宿,或者叫乡间旅馆,是一个提供住宿和素菜的地方,从上面这张图片我们可以看到 bed and broccoli 这个词组,bed 是床的意思,表示住宿,broccoli 是西兰花的意思,代表素菜。在英语里,民宿是bed and breakfast,意思是床和早餐为主,基本上不提供其他的服务,客人自己出去乡下玩,在附近的餐馆酒吧吃中晚餐。麦德威尔阿姨将 breakfast 这个单词改成了 broccoli,让便人家记忆。

为什么不提供牛排之类的土菜呢?这位阿姨觉得牛羊和鸡鸭都是生命,不应该被当作人类的食物,她救助袋鼠也是这个原因。如果你觉得鸡鸭牛羊和野生动物的生命应该被尊重,请支持她。

给 red box 红盒子野生动物收容所邮寄什么样的信件和礼物?

你可以手写几句话,用词典翻译成英语,或者还配上你画的喜欢的动物,签名,拍照发给罗老师。

你也可以拍一张自己与动物友好相处的照片,发给我。

如果有其他的介绍你的家乡的野生动物环境的相关纪念品或者照片,也很好,比如我们金井镇的三珍虎园。

如果你想成为澳洲的丛林袋鼠守护人 Roo Ranger,请单独写一封中英文对照的申请函,罗老师会帮你进行适当的修改,以便medwell能看懂。一旦你的申请获得批准,有可能对你的将来产生积极的影响,比如说可以更方便地去澳大利亚读书或者参观。

如何联系罗老师?

请添加微信 amasia,将照片和信件发给我。如果你有小礼物想邮寄给澳大利亚,请将它想邮寄到下列地址:

湖南省长沙县金井镇,金惠路大坡岭,王家祠堂,邮编410144。

收件电话:0731-86204800。

我不是小孩子,但是喜欢动物,也可以写信给她和那些袋鼠吗?

当然可以。

我不是长沙人,也可以支持吗?

我们都生活在这个地球村里,公益活动既然不分国界,当然也更不需要分城市行动。

这是这位阿姨的网站,去参观一下吧,最好在下面留言,哪怕是中文,让她知道有中国的朋友在给她支持。

其实nikki在2018年春天给我们金井镇山水之间夏令营的学生们邮寄过来了一些小礼物,可惜由于金井邮局的问题,把那个邮件遗失了。包裹上明明写了我们的电话和地址,他们不知道为什么没有交给我们就退回去了。很可惜。但以后我们还会继续尝试通信,在中国湖南和澳大利亚中部的两个乡村小镇之间搭建一座友谊之桥,公益合作之桥。